[Global] RtlLayout=0 ProductNameKfa=卡巴斯基免費版 ProductNameKis=卡巴斯基安全軟體 ProductNameKav=卡巴斯基防毒軟體 ProductNamePure=卡巴斯基全方位安全軟體 ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security ProductNameKes=Kaspersky Endpoint Security for Windows ProductYear= StageLoading=正在載入應用程式... StageAnalizing=正在接收有關作業系統的資訊... ProtectionOn=防護已啟用 ProtectionOff=防護已停用 ProtectionPending=正在載入防護 Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab ShowNetworkMonitor=網路監控 ShowVirtualKeyboard=螢幕鍵盤 ShowTaskManager=工作管理員 Tools=工具 SafeMoney=Safe Money: 開啟網站 SafeMoneyItem=配置 EnableParentalControl=啟用 Web 政策管理 DisableParentalControl=停用 Web 政策管理 Settings=設定 About=關於 WriteDump=寫入轉儲 Exit=結束 ShowSendTroublesDialog=支援工具 Update=執行資料庫更新 Reboot=重新啟動電腦 WaitingForConnection=啟動中... DisableProtection=暫停防護... EnableProtection=還原防護 BecomeDefaultSecurityApplication=還原防護 StartFullScan=完整掃描 StartQuickScan=快速掃描 NetRuntimeIsAbsent=要執行此應用程式，必須安裝 Microsoft .Net Framework 4.0 Runtime。 CannotInitFramework=初始化 Microsoft .Net Framework 4.0 或更高版本失敗。請嘗試重新安裝。 CurrentTimeIsNotValid=無效的系統時間。請嘗試調整系統時間。 EnvironmentVariablesNotValid=所需環境變數未定義。 MessageBoxErrorTitle=錯誤 NotifyEulaNotAccepted=您必須接受最終使用者產品授權協議 DbReleaseDate=資料庫發佈日期: SilentUpdateInProgress=正在更新應用程式... News=有未讀新聞... SilentUpdateOpen=開啟 SilentUpdateInfo=更新詳情 SilentUpdateCancel=取消更新 Scan_My_Computer=完整掃描 %d%% Scan_Startup=快速掃描 %d%% Scan_Qscan=背景掃描 %d%% Scan_QuickScan=可選擇掃描 %d%% AdBlockerMenuItem=新增到廣告橫幅防護 OkButton=確認 CancelButton=取消 SecureDesktopCheckPassword=在下列時間內不提醒確認操作: SecureDesktopCheckPasswordNone=未選擇 SecureDesktopCheckPassword5Minutes=5 分鐘 SecureDesktopCheckPassword10Minutes=10 分鐘 SecureDesktopCheckPassword15Minutes=15 分鐘 SecureDesktopCheckPassword30Minutes=30 分鐘 Attention=注意! DeleteKey=刪除 ActivateReserveCode=使用新啟動碼啟動 PasswordTitle=輸入密碼: SecureDesktopMessageEditSettings=確認設定編輯 SecureDesktopMessageUnsafeAction=需要您的確認以繼續 SecureDesktopMessageAlertEditSettings=需要您的確認以執行所選操作。我們需要知道該操作是您請求的，且不是惡意處理程序。 SecureDesktopMessageEnablePC=您確定要啟用 Web 政策管理嗎? SecureDesktopMessageDisablePC=您確定要停用 Web 政策管理嗎? SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=請確認更新 Web 政策管理設定 SecureDesktopMessageRemoveKey=您確定要刪除啟動產品授權金鑰嗎? 電腦防護將被停用。 SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=您確定要刪除該產品授權金鑰嗎? SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=您確定要刪除該產品授權金鑰嗎? 先前輸入的新啟動碼也將被刪除。 SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=您確定要刪除預設啟動碼嗎? SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=您確定要刪除預設的啟動密碼嗎? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=您確定要刪除新啟動碼嗎? SecureDesktopMessageUcpChangeUser=您確定要變更帳戶嗎? 電腦防護將被停用，直到您以其他帳戶登入。 SecureDesktopMessageSelectAction=需要您的確認以執行所選操作。我們需要知道該操作是您請求的，且不是惡意處理程序。 SecureDesktopMessageExitKsosPc=您確定要結束 Kaspersky Small Office Security 嗎? SecureDesktopMessageExitKsosFs=您確定要結束 Kaspersky Small Office Security 嗎? SecureDesktopMessageExitPure=您確定要結束卡巴斯基全方位安全軟體嗎? SecureDesktopMessageExitSaas=您確定要結束 Kaspersky Security Cloud 嗎? SecureDesktopMessageExitKis=您確定要結束卡巴斯基安全軟體嗎? SecureDesktopMessageExitKav=您確定要結束卡巴斯基防毒軟體嗎? SecureDesktopMessageExitKfa=您確定要結束卡巴斯基免費版嗎? SecureDesktopMessageExitKsm=您確定要結束 Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints 嗎? SecureDesktopMessageExitKes=您確定要結束 Kaspersky Endpoint Security for Windows 嗎? SecureDesktopMessagePauseProtection=您確定\n要暫停防護嗎? SecureDesktopMessageReduceProtectionNote=此動作將降低對您的電腦的防護。 SecureDesktopMessageResumeProtection=需要您的確認以還原防護。 SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=您確定要移除 Kaspersky Small Office Security 嗎? SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=您確定要移除 Kaspersky Small Office Security 嗎? SecureDesktopMessageUninstallPure=您確定要移除卡巴斯基全方位安全軟體嗎? SecureDesktopMessageUninstallSaas=您確定要移除 Kaspersky Security Cloud 嗎? SecureDesktopMessageUninstallKis=您確定要移除卡巴斯基安全軟體嗎? SecureDesktopMessageUninstallKav=您確定要移除卡巴斯基防毒軟體嗎? SecureDesktopMessageUninstallKfa=您確定要移除卡巴斯基免費版嗎? SecureDesktopMessageUninstallKes=您確定要移除 Kaspersky Endpoint Security for Windows 嗎? SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=確認轉換到卡巴斯基免費版 SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=確認轉換到卡巴斯基防毒軟體 SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=確認轉換到卡巴斯基安全軟體 SecureDesktopMessageDownGradeAction=確認轉換 SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=偵測到指向不安全 Web 資源的連線: SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=繼續? SecureDesktopMessageIgnoreCustomRootCertificate=需要您的確認以繼續 SecureDesktopMessageIgnoreCustomRootCertificatePrompt= SecureDesktopMessageAvzRequiresElevation=需要您的確認以繼續 SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=需要您的確認以繼續 SelectClientAuthenticationCertificateHeader=選擇身分驗證憑證 SelectClientAuthenticationCertificateForServer=伺服器: PinClientAuthenticationCertificateHeader=輸入 PIN InvalidPasswordTitle=密碼不正確 InvalidPasswordText=請嘗試再次輸入密碼 InvalidLoginOrPasswordTitle=使用者名稱或密碼不正確，或者權限不足，無法執行此操作 InvalidLoginOrPasswordText=請檢查使用者名稱和密碼是否正確，以及您是否有足夠的權限執行此工作. ShowSystemMonitor=應用程式活動 UpdateProgress=更新 %d%% RollbackProgress=正在回復到先前資料庫版本 RebootTitle=安裝即將完成 RebootThanksKav=感謝您安裝卡巴斯基防毒軟體。 RebootThanksKis=感謝您安裝卡巴斯基安全軟體。 RebootThanksPure=感謝您安裝卡巴斯基全方位安全軟體。 RebootThanksSaas=感謝您安裝 Kaspersky Security Cloud。 RebootThanksKsosPc=感謝您安裝 Kaspersky Small Office Security。 RebootThanksKsosFs=感謝您安裝 Kaspersky Small Office Security。 RebootThanksKfa=感謝您安裝卡巴斯基免費版。 RebootHint=您必須重新啟動電腦以完成安裝。請在重新啟動前確認您儲存的資料並關閉所有應用程式。 CloseButton=關閉 UpdateFailureTitle=由於出現錯誤，無法完成更新 %s UpdateFailureDescription=聯絡技術支援。 UpdateFailureSupportService=技術支援 UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError ServiceConnectionFailed=連接服務時發生錯誤。\n這可能是因為身分驗證錯誤。\n如果您想讓應用程式不經過身分驗證而連接到服務，請停用自我防護。 CannotInit=初始化應用程式失敗，請重新啟動電腦。 UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8' UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0' SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8' SplashScreenProductYearFontColor='#808080' SplashScreenStageTitleFontColor='#808080' SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000' SplashScreenCopyrightFontColor='#808080' SplashScreenProgressFillColor='#007360' SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4' SplashScreenProductNameFontColor='#000000' SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8' SplashScreenInnerBorderColor='#285C54' ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0' ExcludeParentalControl = '0' SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF' SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0' NotEnoughMemoryError=記憶體不足以執行操作。關閉所有未使用的應用程式並重試。 SafeBrowserFrameTrustedColor='#009976' SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18' BlockShutdownWhileActiveDisinfection=警告! 進階解毒進行中。請不要關閉或重新啟動您的電腦。 BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=警告! 應用程式版本正在升級。請不要關閉或重新啟動您的電腦。 BlockShutdownWhileUpdateProduct=警告! 應用程式正在更新。請不要關閉或重新啟動您的電腦。 ResetSettingsApproveRequest=需要有您的確認才能匯入設定。\n警告！目前設定將被永久覆蓋，無法回溯。 ImportApproveRequest=需要有您的確認才能匯入設定。\n警告！目前設定將被永久覆蓋，無法回溯。 ExportApproveRequest=需要您的確認以匯出設定。 AuthMethodLabel=授權方法 UserPassword=使用者名稱和密碼 TempPassword=暫時密碼 LoginLabel=使用者名稱: LoginNote=預設：KLAdmin PasswordLabel=密碼: LogoText=需要確認 ProtectionSafeMode=電腦正在安全模式中執行 KeyTrialExpired=試用版產品授權已到期 KeyLicenseDeleted=應用程式未啟動 TasksMalfunction=無法啟用部分防護元件 KeyBlocked=金鑰被封鎖 KeyExpired=產品授權已到期 SubscriptionExpired=$IsSubscription? '訂購已到期，資料庫和應用程式模組更新不可用。請續約訂購' : '產品授權已到期' KeySuspended=訂購已暫停 NoKey=應用程式未啟動 KeyInvalid=產品授權問題 ThreatsNeedReboot=需要重新啟動電腦 ThreatsMalwareUntreated=偵測到惡意軟體 ProtectionNotRunning=防護未執行 BasesVeryOld=資料庫嚴重過期 CriticalUpdateNeedConfirmation=需要確認才能安裝更新 UpdateNeedConfirmation=需要確認才能安裝更新 UpdateNeedReboot=更新後需要重新啟動 KeyAboutExpiration=產品授權將到期 ProtectionDisabled=防護已停用 HighRiskTasksNotRunning=部分防護元件未執行 HighRiskTasksDisabled=部分防護元件被停用 TasksDisabled=部分防護元件被停用 ThreatsRiskwareUntreated=偵測到可用於破壞您的電腦或個人資料的合法軟體 BasesCorrupted=資料庫損壞 BasesOld=資料庫已過期 PreinstalledCodeActivationProblem=使用啟動碼自動啟動應用程式失敗 PreinstalledCodeWaitActivationCritical=正在等待用啟動碼自動啟動應用程式 PreinstalledCodeWaitActivationInfo=正在等待用啟動碼自動啟動應用程式 KeyWaitReservedActivationCritical=正在等待用備用啟動碼自動啟動應用程式 KeyWaitReservedActivationInfo=正在等待用備用啟動碼自動啟動應用程式 KeyWaitReservedActivation=正在等待用備用啟動碼自動啟動應用程式 KeyBlackListGracePeriod=金鑰發現在封鎖清單上 KeyGracePeriod=訂購已到期。資料庫和應用程式模組更新將被停用 KeyWillBeExpired=產品授權即將到期 KeyInvalidReserveCode=備用啟動碼無效 TasksNotRunning=部分防護元件未執行 ProductNotAutoRun=應用程式自動執行已停用 ProductNotProtected=自我防護被停用 UpdateNotAuto=自動更新已停用 KeyUpdateFailed=訂購狀態到期，需要重新整理 KeyTrial=已安裝應用程式的試用版本 NotAllComponentsAreUpdated=未更新所有元件 ProductOk=確定 Task_Updater=更新 Task_Scan_My_Computer=完整掃描 Task_Scan_Objects=可選擇掃描 Task_Scan_Startup=快速掃描 Task_Rollback=回溯資料庫到先前的版本 Task_IntegrityCheck=完整性檢查 Task_Active_Disinfect=進階解毒 Task_Scan_Removable_Drive=卸除式磁碟機掃描 NoTasks=清單為空白 [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=沒有足夠的系統資源以執行應用程式 eNotFound=未找到可執行檔 eAccessDenied=封鎖存取檔案: %s eInvalidType=未知檔案類型 eOutOfMemory=沒有足夠的記憶體執行應用程式 Error_Not_Running=卡巴斯基安全軟體未執行。要在安全模式下執行應用程式，請啟動卡巴斯基安全軟體 eUnexpected=意外錯誤: 0x%x，%d ErrorTitle=錯誤 Confirm_Quarantine=確定要將 %d 個檔案移至隔離嗎? ConfirmTitle=確認 ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=檢視在 KSN 中的信譽 ShellMenu_Quarantine=移動到隔離(&Q) ShellMenu_Scan=掃描病毒(&V) ShellMenu_ContainerMount=解鎖 ShellMenu_ContainerUnmount=鎖定 ShellMenu_ContainerOpenExplorer=開啟