Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti‑Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2021' ProductBrand = 'Kaspersky' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Technical Preview' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Brandless = 'Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Technical Preview' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Technical Preview' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Technical Preview' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud — Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud — Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Technical Preview' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KES = 'Kaspersky Endpoint Security' ProductName_KES_Brandless = 'Endpoint Security' ProductName_KES_Full = 'Kaspersky Endpoint Security for Windows' ProductName_KES_Beta_Full = 'Kaspersky Endpoint Security Technical Preview' ProductName_KES_Short = 'KES' ProductName_KES_Gen = 'Kaspersky Endpoint Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security' KSOSFS_Description = 'Сервер датотека' KSOSPC_Description = 'Лични рачунар' KSOSFS_Title = KSOS_Title + ' ' + KSOSFS_Description KSOSFS_Title_Brandless = KSOS_Title_Brandless + ' ' + KSOSFS_Description KSOSPC_Title = KSOS_Title + ' ' + KSOSPC_Description KSOSPC_Title_Brandless = KSOS_Title_Brandless + ' ' + KSOSPC_Description ProductName_KSDE = 'Kaspersky VPN' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Поново покрени' RebootDelayButton = 'Касније' RebootConfirmationTitle = 'Поново покрени' RebootConfirmationHeader = 'Поново покрени' RebootConfirmationDescription = 'Желите ли заиста да одмах поново покренете свој рачунар?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'аутоматски' Schedule_Manual = 'ручно' Schedule_Fixed = 'по плану' Back = 'Назад' StopTask = 'Заустави' News = 'Новости' NewsWithCount = 'Новости (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Извештаји' Settings = 'Поставке' OK = 'У реду' Cancel = 'Откажи' Close = 'Затвори' Retry = 'Понови' Add = 'Додај' Edit = 'Уреди' Save = 'Сачувај' Password = 'Лозинка' Select = 'Изаберите' Or = 'или' Question = '?' Up = 'Горе' Down = 'Доле' Import = 'Увоз' Export = 'Извези' Browse = 'Потражи' Create = 'Направи' Keep = 'Задржи' Comma = ',' StringJoinSeparator = ', ' ToggleBlocked = 'Блокирано' ToggleAllowed = 'Дозвољено' ToggleToolTipBlock = 'Блокирај' ToggleToolTipAllow = 'Дозволи' Unknown = 'непознато' ;Buttons ConfirmButton = 'У реду' CancelButton = 'Откажи' ApplyButton = 'Примени' NextButton = 'Даље' BackButton = 'Назад' FinishButton = 'Заврши' SaveButton = 'Сачувај' SkipButton = 'Прескочи' DoneButton = 'Заврши' ExecuteButton = 'Покрени' CloseButton = 'Затвори' MinimizeButton = 'Умањи' MaximizeButton = 'Увећај' RestoreDownButton = 'Врати' HelpButton = 'Помоћ' Continue = 'Настави' Delete = 'Избриши' LearnMore = 'Сазнајте више' Yes = 'Да' No = 'Не' ClearSearchField = 'Поништи поље за претрагу' SettingsMore = '&Поставке...' DoNoyShowThisWindow = 'Не приказуј ми ово поново' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Непозната грешка' SystemError_0x8000004B = 'Непозната грешка' SystemError_0x80000041 = 'Недовољно меморије' SystemError_0x80000042 = 'Није подржано' SystemError_0x80000043 = 'Није уграђено' SystemError_0x80000045 = 'Приступ је одбијен или објекат није пронађен' SystemError_0x8000004C = 'Објекат није пронађен' SystemError_0x800000C6 = 'Објекат није пронађен' SystemError_0x800000C5 = 'Објекат није пронађен' SystemError_0x8000004F = 'Објекат је закључан' SystemError_0x80000051 = 'Операција је отказана' SystemError_0x80000059 = 'Грешка уређаја' SystemError_0x8000005A = 'Неисправан потпис' SystemError_0x8000005B = 'Неисправна верзија' SystemError_0x8000005F = 'Објекат је заштићен од уписивања' SystemError_0x80000061 = 'Недостаје лиценца' SystemError_0x80000062 = 'Недовољно простора' SystemError_0x80000063 = 'Уређај није спреман' SystemError_0x800000C0 = 'Неисправан формат' SystemError_0x800000C1 = 'Недовољно права' SystemError_0x800000C2 = 'Грешка покретања' SystemError_0x800000C3 = 'Грешка покретања' SystemError_0x800000C7 = 'Неисправно стање објекта' SystemError_0x800000C8 = 'Објекат је заштићен лозинком' SystemError_0x800000CA = 'Грешка читања' SystemError_0x800000CC = 'Грешка читања' SystemError_0x800000CB = 'Грешка уписивања' SystemError_0x800000CD = 'Грешка уписивања' SystemError_0x800000D0 = 'Неисправан објекат' SystemError_0x800000D1 = 'Објекат већ постоји' SystemError_0x800000D5 = 'Друга апликација користи објекат' SystemError_0x800000D8 = 'Базе података су оштећене' SystemError_0x800001C0 = 'Модул није исправан' SystemError_0x800001C2 = 'Модул није оверен' SystemError_0x800001C1 = 'Модул није пронађен' SystemError_0x800001C4 = 'Није могуће учитати компоненту' SystemError_0x80000221 = 'Време је истекло' SystemError_0x80000240 = 'Грешка интеракције компонената' SystemError_0x90005000 = 'Дигитални потпис није исправан' SystemError_0x90005002 = 'Без дигиталног потписа' SystemError_0x80027006 = 'Задатак је заустављен' SystemError_0x80027007 = 'Задатак је заустављен' SystemError_0x80380fbb = 'Задатак је заустављен' SystemError_0x80017007 = 'Задатак није могуће покренути у безбедном режиму' SystemError_0x80017005 = 'Задатак је онемогућен' SystemError_0x80017006 = 'Корисничко име или лозинка нису исправни' SystemError_0x80017008 = 'Није могуће покретање задатка, у име другог корисничког налога из безбедног режима' SystemError_0x80017009 = 'Управљачки програм није пронађен' SystemError_0x80022005 = 'Грешка учитавања база података' PlatformError_AlreadyInProgress = 'Грешка: задатак је већ у току' PlatformError_InHibernationMode = 'Оперативни систем је у режиму хибернације' PlatformError_InStandbyMode = 'Оперативни систем је у стању спавања' PlatformError_UsingMeteredConnection = 'Користи се мерена веза' PlatformError_OnBattery = 'Рачунар ради на батерију' PlatformError_UsingStationLockedMode = 'Грешка: рачунар је закључан' PlatformError_KasperskyIsNotDefaultAntivirus = 'Оперативи систем има други подразумевани антивирусни софтвер' SystemError_default = 'Кôд грешке: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Непозната грешка' NotEnougthMemory = 'Недовољно меморије' NotSupported = 'Није подржано' NotImplemeneted = 'Није уграђено' AccessDenied = 'Приступ је одбијен или објекат није пронађен' ObjectNotFound = 'Објекат није пронађен' ObjectIsLocked = 'Објекат је закључан' OperationCanceled = 'Операција је отказана' DeviceError = 'Грешка уређаја' InvalidSignature = 'Неисправан потпис' InvalidVersion = 'Неисправна верзија' WriteProtection = 'Објекат је заштићен од уписивања' LicenseIsMissing = 'Недостаје лиценца' OutOfSpace = 'Недовољно простора' DeviceIsNotReady = 'Уређај није спреман' InvalidFormat = 'Неисправан формат' NotEnougthRights = 'Недовољно права' InitializationError = 'Грешка покретања' IncorrectObjectState = 'Неисправно стање објекта' ObjectIsPasswordProtected = 'Објекат је заштићен лозинком' ReadError = 'Грешка читања' WriteError = 'Грешка уписивања' InvalidObject = 'Неисправан објекат' ObjectAlreadyExists = 'Објекат већ постоји' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Друга апликација користи објекат' DatabasesAreCorrupted = 'Базе података су оштећене' InvalidModule = 'Модул није исправан' ModuleWasNotAuthenticated = 'Модул није оверен' ModuleNotFound = 'Модул није пронађен' ComponentCannotBeLoaded = 'Није могуће учитати компоненту' TimedOut = 'Време је истекло' ComponentsInteractionError = 'Грешка интеракције компонената' InvalidDigitalSignature = 'Дигитални потпис није исправан' NotDigitallySigned = 'Без дигиталног потписа' TheTaskWasStopped = 'Задатак је заустављен' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Задатак није могуће покренути у безбедном режиму' TaskDisabled = 'Задатак је онемогућен' IncorrectUserNameOrPassword = 'Корисничко име или лозинка нису исправни' TaskLaunchNotPossible = 'Није могуће покретање задатка, у име другог корисничког налога из безбедног режима' DriverNotFound = 'Управљачки програм није пронађен' ErrorLoadingDatabase = 'Грешка учитавања база података' ErrorDefault = 'Кôд грешке: ' + $ErrorCode ExportReportsFailed = 'Није успео извоз извештаја' LicenseManager = 'Лиценцирање' SubscriptionManager = 'Управљај претплатом' BSuffix = 'Б' KBSuffix = 'кБ' MBSuffix = 'МБ' GBSuffix = 'ГБ' TBSuffix = 'ТБ' BPerSecondSuffix = 'Б/с' KBPerSecondSuffix = 'кБ/с' MBPerSecondSuffix = 'МБ/с' GBPerSecondSuffix = 'ГБ/с' TBPerSecondSuffix = 'ТБ/с' ; updating bases status Idle = 'Неактивно' ;refers to connection Stopping = 'Заустављање...' ConnectingToServer = 'Повезивање са сервером...' CreatingUpdateList = 'Пријем листе датотека за преузимање...' Downloading = 'Преузимање датотека...' Installing = 'Ажурирање датотека...' RollbackRunning = 'Враћање на претходне базе података...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'ажурирање је онемогућено' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'онемогућена је заштита вашег рачунара' SubscriptionRemainingDaysCount = 'преостаје ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' SubscriptionRemainingDaysCountIpm = 'преостаје ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' SubscriptionExpiresToday = 'Истиче за мање од 24 часа' SubscriptionActivated = 'активирано' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Није успело аутоматско активирање апликације новим кôдом за активирање' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Ручно активирајте апликацију новим кôдом за активирање' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpLoc = 'https://click.kaspersky.com/?hl=' LinkHelpBase = LinkHelpLoc + '&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Инсталирана је Beta верзија апликације' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Активна је пробна верзија заштите' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Претплата: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Претплата: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Претплата: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Претплата: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Лиценца ускоро истиче' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Лиценца ускоро истиче' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Откривен је проблем са лиценцом' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Откривен је проблем са лиценцом' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Откривен је проблем са лиценцом' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Заштита је онемогућена' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Листа недозвољених кључева је оштећена' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Откривен је проблем са лиценцом' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Откривен је проблем са лиценцом' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Лиценца је истекла' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Истекла је пробна верзија апликације' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Истекла је Beta верзија апликације' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Ваш кључ је блокиран' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Ваш кључ је блокиран' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Откривен је проблем са лиценцом' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Откривен је проблем са лиценцом' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Достигнуто је ограничење по лиценци' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Обнова претплате није успела услед проблема са плаћањем' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Претплата је обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Није успело аутоматско ажурирање статуса претплате' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Апликација није активирана' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Пронађен је унапред постављени кôд за активирање.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Нови кôд за активирање' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Пронађен је већ постојећи кôд за активирање' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Инсталиран је бесплатни софтвер' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Претплата је опозвана' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Пронађена је унапред постављена лозинка.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'Истекла је Beta верзија апликације' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Не чекајте да лиценца истекне' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Нови кôд за активирање' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Нови кôд за активирање ' + $ReserveCode + ' није исправан' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Апликација није активирана новим кôдом за активирање' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'Beta верзија ' + $ProductName + ' апликације садржи потпуну функционалност, али није завршна верзија те се могу појавити грешке, откази или неисправности. Молимо вас да све проблеме у раду пријавите у одговарајуће области у нашој Заједници.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'Beta верзија ' + $ProductName + ' садржи све функције, међутим није завршна верзија и може да садржи грешке, неисправности или недостатке.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Да бисте омогућили пуну функционалност апликације, инсталирајте комплетну верзију и купите претплату од Kaspersky компаније или наших дистрибутера. ' LicenseRemain = 'Пробна верзија потпуно функционише како би вас штитила на најбољи могући начин - исто као наша Premium заштита.' LicenseEndsToday = 'Ваша лиценца истиче за мање од 24 часа. Уколико не обновите заштиту, нећете моћи да радите у апликацији.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Преплата је активирана. Датум истека: ' + $SubscriptionExpirationDate StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Претплата је обновљена до ' + $SubscriptionExpirationDate StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Претплата је отказана. Датум истека: ' + $SubscriptionExpirationDate StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Претплата ће бити обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Претплата је обновљена и никада не истиче' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Претплата је настављена' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'за ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'дан', 'дана', 'дана'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = 'Функционалност апликације постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = 'Функционалност апликације постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Препоручујемо вам да обновите претплату. Обратите се власнику претплате.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = 'Функционалност апликације може бити онемогућена за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = 'Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = 'Функционалност апликације постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Ваша лиценца истиче за мање од 24 часа. Након што лиценца истекне, рад у апликацији постаће ограничен.' LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause = 'Ваша претплата истиче за мање од 24 часа. Након истека претплате, функционалност апликације постаће ограничена.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'Ваша претплата истиче за мање од 24 часа. Након истека претплате, функционалност апликације постаће ограничена.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Ваша лиценца истиче за мање од 24 часа. Након што лиценца истекне, рад у апликацији постаће ограничен. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Ваша лиценца истиче за мање од 24 часа. Након што лиценца истекне, рад у апликацији постаће ограничен.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Ваша лиценца истиче за мање од 24 часа. Уколико не обновите заштиту, нећете моћи да радите у апликацији.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Обновите претплату' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Неисправан је датум прављења кључа. Системски датум на вашем рачунару је промењен. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Неисправан је датум активирања. Могуће да је промењен системски датум на вашем рачунару. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Компромитован је интегритет апликације. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Препоручујемо вам да преузмете нову листу недозвољених кључева са сервера.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Не можемо да утврдимо да ли су базе података у складу са Уговором о лиценцирању са крајњим корисником.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Одредбе из лиценце не дозвољавају употребу тренутних база података апликације. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Одредбе из претплате не дозвољавају употребу тренутних база података апликације. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = 'Да бисте и даље били заштићени, одмах купите лиценцу.' Saas_LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = 'Да бисте и даље били заштићени, одмах купите претплату.' LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Жао нам је, али ваша лиценца није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' SaaS_Blocked_Cause = 'Ажурирање није доступну. Ваш рачунар је изложен ризику од заразе. ' LicensingStatus_SubscriptionExpired_Cause = '' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Достигли сте максимални дозвољени број рачунара на које можете да инсталирате ' + $ProductName + ' са вашом лиценцом. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Достигли сте максимални дозвољени број рачунара на којима можете да инсталирате и активирате ' + $ProductName + ' са вашом претплатом. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Да бисте обновили своју претплату, пријавите се на My Kaspersky.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = 'преостаје ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ', тако да можете да ажурирате податке за плаћање. Након што прође наведени период, нећете више имати заштиту.' LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ', тако да можете да ажурирате податке за плаћање. Након што прође наведени период, нећете више имати заштиту.' LicensingStatus_Saas_Master_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ', тако да можете да ажурирате податке за плаћање. Након што прође наведени период, нећете више имати заштиту.' LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ', тако да власник претплате може да ажурира податке за плаћање на свом налогу. Након што прође наведени период, нећете више имати заштиту.' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'За мање од 24 часа, апликација ће почети да ради у режиму ограниченог функционисања. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Могуће да је предуг период између два повезивања са серверима за активирање. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Пронађен је унапред постављени кôд за активирање ' + $PreinstalledCode + '. Апликација ће аутоматски бити активирана чим веза са Интернетом постане доступна.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Пронађена је унапред постављена лозинка. Апликација ће аутоматски бити активирана чим Интернет веза постане доступна.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Пронађен је унапред постављени кôд за активирање: ' + $MaskedCode + '. Апликација неће аутоматски бити активирана овим кôдом, јер је већ активирана другим кôдом за активирање.' LicensingStatus_NoLicensePreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Пронађен је унапред постављени кôд за активирање: ' + $MaskedCode + '. Апликација неће аутоматски бити активирана овим кôдом.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Апликација се неће аутоматски активирати новом лозинком, јер је већ активирана. Апликацију можете користити са овом лиценцом или избришите лозинку.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Апликација није аутоматски активирана са већ постојећим кôдом за активирање ' + $PreinstalledCode + '. Потребна је ваша помоћ.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Купите лиценцу' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Истекла је пробна верзија апликације. Омогућен је режим ограниченог функционисања.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Лиценца је истекла. Омогућен је режим ограниченог функционисања. ' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Претплата је истекла. Омогућен је режим ограниченог функционисања.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Одмах купите док још имате заштиту.' LicensingStatus_FreeExpired = 'Да бисте и даље били заштићени, требало би да надоградите апликацију у њену Premium верзију. ' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Апликација ће аутоматски бити активирана чим Интернет веза постане доступна. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Није успело аутоматско активирање апликације. Потребна је ваша помоћ. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Овај кључ не одговара ' + $ProductName + ' апликацији.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Период важења претплате не дозвољава употребу тренутних база података апликације. ' FunctionalityLimited = 'Ограничено је функционисање апликације.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Власник лиценце је одбио да вам омогући приступ лиценци. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Власник лиценце је избрисао информације у вези са претплатом на My Kaspersky Web локацији. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Избрисали сте информације у вези са претплатом на My Kaspersky Web локацији. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Власник лиценце је опозвао лиценцу са овог уређаја. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Одбили сте лиценцу за овај уређај путем My Kaspersky Web локације. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Власник лиценце је избрисао свој My Kaspersky налог. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'Постоји нова претплата која је доступна на My Kaspersky Web локацији. Апликација ће аутоматски бити активирана помоћу ове претплате.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Власнику лиценце је истекао пробни период. Ограничено је функционисање апликације.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Власник лиценце је одбио Family пакет. Ограничено је функционисање апликације.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Ограничено је функционисање апликације. Више информација можете сазнати на My Kaspersky Web локацији.' SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Власник претплате је одбио ваш приступ претплати. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Власник претплате избрисао је информације у вези са претплатом на My Kaspersky Web локацији. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Избрисали сте информације у вези са претплатом на My Kaspersky Web локацији. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Власник претплате је опозвао претплату са овог уређаја. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Одбили сте претплату за овај уређај путем My Kaspersky Web локације. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Власник лиценце је избрисао свој My Kaspersky налог. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Купили сте претплату за апликацију. Апликација ће аутоматски бити активирана помоћу ове претплате.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Истекла је пробна верзија апликације. Омогућен је режим ограниченог функционисања.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'Није успело аутоматско активирање претплате која је доступна на My Kaspersky Web локацији. Бесплатна претплата је опозвана.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'Доступна је нова претплата на My Kaspersky Web локацији. Није више могуће користити апликацију путем бесплатне претплате. Ограничено је функционисање апликације.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Власник претплате је одбио Family пакет. Ограничено је функционисање апликације.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Провером статуса претплате открили смо да ви нисте власник исте. Ограничено је функционисање апликације.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Није више могуће користити апликацију путем бесплатне претплате на овом уређају. Прекорачили сте постављено ограничење у броју уређаја. Ограничено је функционисање апликације.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Прекорачили сте ограничење у броју уређаја. Ограничено је функционисање апликације.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Прекорачили сте ограничење у броју уређаја. Ограничено је функционисање апликације.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Ограничено је функционисање апликације. Више информација можете сазнати на My Kaspersky Web локацији.' LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Очекује се активирање помоћу новог кôда за активирање ' + $ReserveCode + '. Можете да активирате апликацију новим кôдом за активирање или да избришете овај кôд.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Можете одмах да купите нови кôд за активирање и да га унесете овде. Када важећа лиценца истекне, апликација ће се активирати помоћу овог кôда за активирање.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Пронађен је нови кôд за активирање ' + $ReserveCode + ' у вашој апликацији. Након што важећа лиценца истекне, апликација ће аутоматски започети активирање наведеним кôдом за активирање.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Након што тренутна лиценца истекне, ажурирање база постаје недоступно. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Није могуће аутоматски активирати апликацију са кôдом за активирање ' + $MaskedCode + '. Потребна је ваша помоћ.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Није успело аутоматско активирање апликације новим кôдом за активирање ' + $MaskedCode + '.' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Да бисте наставили заштиту свог рачунара, молимо вас да активирате апликацију помоћу новог кôда за активирање.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Да бисте остали заштићени, потребно је да купите лиценцу.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Да бисте и даље били заштићени, требало би да надоградите апликацију у њену Premium верзију. ' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Уверите се да је датум на систему тачан.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Пробајте да опозовете активну претплату путем My Kaspersky Web локације и да поново активирајте апликацију. Можете се обратити и Kaspersky техничкој подршци или дистрибутеру апликације.' ResolveProblem_ActivateKeyAgain = 'Покушајте да избришете активни кључ и да поново активирате апликацију. Можете да се обратите Kaspersky техничкој подршци или дистрибутеру апликације.' ResolveProblem_CallSupport = 'Да бисте сазнали разлог блокирања, молимо вас да контактирате техничку подршку. Да бисте омогућили потпуну функционалност, унесите нови кôд за активирање.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Препоручујемо вам да контактирате техничку подршку ради провере разлога блокирања кључа. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Обратите се техничкој подршци.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Да бисте наставили заштиту вашег рачунара, унесите нови кôд за активирање.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Да бисте наставили заштиту, купите претплату за потребан број рачунара.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Саветујемо вам да поново ажурирате базе података.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Како би апликација поново функционисала, купите нову лиценцу.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Да бисте обновили претплату, обратите се вашем добављачу услуге.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Да бисте обновили претплату, обратите се вашем добављачу услуге.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Да бисте наставили заштиту, молимо вас да посетите Web локацију вашег добављача услуге и купите претплату.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Није доступна обнова претплате.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Да бисте наставили заштиту свог рачунара, купите лиценцу из Kaspersky продавнице или наших дистрибутера. Пробну верзију могуће је употребити само једном.' ResolveProblem_Reinstall = 'Поново инсталирајте апликацију.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Да бисте омогућили потпуно функционисање апликације, обновите лиценцу.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Молимо вас да ручно проверите статус претплате.' ResolveProblem_Activate = 'Купите лиценцу и унесите кôд за активирање како бисте активирали апликацију.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Ручно активирајте апликацију новим кôдом за активирање.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Ручно активирајте апликацију.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Можете и да пређете на апликацију која има напредне функције, уколико имате важећу лиценцу за то.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Проверите поставке Интернет везе и сачекајте аутоматско активирање или ручно активирајте апликацију.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Препоручено је да унесете нови кôд за активирање. Апликација ће аутоматски започети активирање тим кôдом за активирање, чим лиценца истекне.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Да бисте остали заштићени, потребно је да купите лиценцу.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Да бисте остали заштићени, потребно је да купите лиценцу.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Пробајте апликацију са проширеном заштитом како бисте потпуно заштитили свој живот на Интернету и обезбедили поуздану заштиту финансијских трансакција и личних података.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Да бисте покренули апликацију у потпуном режиму рада, морате да је активирате. Да бисте то и учинили, примените унапред задати кôд за активирање или надоградите заштиту.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Да бисте вратили ' + $ProductName + ' у рад, молимо вас да преузмете и поново инсталирате апликацију. Можете и да пређете на Premium заштиту уколико имате важећу лиценцу за то.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Уклоните кључ који не одговара овој верзији апликације и активирајте апликацију другим кôдом за активирање. Уколико желите да наставите са овим кључем, инсталирајте верзију која одговара овој лиценци.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Препоручујемо вам да обновите претплату.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = ' Да бисте и даље били заштићени, потребно је да купите претплату.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = 'Пробна верзија потпуно функционише како би вас штитила на најбољи могући начин - исто као наша Premium заштита. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateKeyAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = 'Компромитован је интегритет апликације. Није доступно ажурирање модула апликације и база података. ' + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Један од могућих разлога је грешка приликом ажурирања база података. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Заштита је онемогућена. Ажурирање модула апликације и база података није доступно. Да бисте повратили потпуну функционалност апликације, купите лиценцу код Kaspersky или наших дистрибутера.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = 'Жао нам је, али ваша лиценца није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = 'Да бисте сазнали зашто је блокиран, обратите се техничкој подршци. Да бисте наставили заштиту вашег рачунара, активирајте апликацију помоћу резервног кôда за активирање.' LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Да бисте вратили апликацију у рад, преузмете и поново инсталирате апликацију. Можете и да пређете на Premium заштиту уколико имате важећу лиценцу за њу.' LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Да бисте наставили заштиту свог рачунара, молимо вас да активирате апликацију помоћу новог кôда за активирање.' GracePeriodSolutionRenew = 'Молимо вас да одмах обновите своју лиценцу како бисте остали заштићени. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Да бисте обновили претплату, пођите до My Kaspersky Web локације.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Одмах обновите док још имате заштиту.' LicensingStatus_ActiveGrace_Today_FullDescription = 'Ваша Kaspersky заштита биће искључена за мање од 24 часа! Да бисте и даље били заштићени, одмах обновите своју лиценцу.' LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Одмах купите док још имате заштиту.' LicensingStatus_TrialGrace_Today_FullDescription = 'Ваша Kaspersky заштита биће искључена за мање од 24 часа! Да бисте и даље били заштићени, одмах купите своју лиценцу.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ', тако да можете да ажурирате податке за плаћање. Након што прође наведени период, нећете више имати заштиту.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Today_FullDescription = 'Ваша Kaspersky заштита биће искључена за мање од 24 часа! Да бисте и даље били заштићени, ажурирајте податке за плаћање на вашем налогу или једноставно купите нову претплату.' LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Купите лиценцу како бисте остали заштићени. ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'Преостао је', 'Преостала су', 'Преостало је'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' док не ослаби заштита вашег рачунара.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription_DowngradePeriodSolutionRenew = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + DowngradePeriodSolutionRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription_ActivateReserveToProtect = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect DowngradePeriodSolutionRenew = 'Уколико желите да користите апликацију у режиму потпуног функционисања, обновите лиценцу или унесите кôд за активирање. ' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Уколико желите да употребите апликацију у пуном режиму, купите лиценцу или унесите кôд за активирање. Пробну верзију могуће је употребити само једном.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Ваш кључ је блокиран' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Да бисте остали заштићени, контактирајте власника претплате или се претплатите.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Да бисте и даље били заштићени, купите претплату.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_BuyOrVisitMyKaspersky = 'Да бисте и даље били заштићени, купите претплату.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = ResolveProblem_BuyOrVisitMyKaspersky ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Да бисте и даље били заштићени, обновите претплату путем My Kaspersky Web локације.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Да бисте и даље били заштићени, купите претплату.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Како бисте открили разлог блокирања, обратите се техничкој подршци.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Да бисте и даље били заштићени, пошаљите претплату на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Да бисте и даље били заштићени, обратите се власнику претплате или купите претплату.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Да бисте и даље били заштићени, пошаљите претплату на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Лиценца је опозвана' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Чека се активирање апликације' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Апликација није активирана' LicensingStatus_TrialExpired = 'Истекла је пробна верзија' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Истекла је пробна верзија' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Власник претплате одбио је ваш приступ претплати. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Власник претплате је избрисао информације у вези са претплатом на My Kaspersky Web локацији. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Избрисали сте информације у вези са претплатом на My Kaspersky Web локацији. Ограничено је функционисање апликације. Да бисте и даље били заштићени, купите претплату. Уколико је већ имате, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Власник претплате је опозвао претплату са овог уређаја. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Одбили сте претплату за овај уређај путем My Kaspersky Web локације. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Власник претплате је избрисао свој My Kaspersky налог. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Избрисали сте информације у вези са претплатом на My Kaspersky Web локацији. Ограничено је функционисање апликације.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Избрисали сте информације у вези са претплатом на My Kaspersky Web локацији. Ограничено је функционисање апликације.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Власник претплате је опозвао претплату са овог уређаја. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Одбили сте претплату за овај уређај путем My Kaspersky Web локације. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Одбили сте претплату за овај уређај путем My Kaspersky Web локације. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Одбили сте претплату путем My Kaspersky Web локације. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Одбили сте претплату за овај уређај путем My Kaspersky Web локације. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Одбили сте претплату путем My Kaspersky Web локације. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Одбили сте претплату за овај уређај путем My Kaspersky Web локације. Ограничено је функционисање апликације. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ReservedCode = 'Нови кôд за активирање: ' ReservedCode_IsAvailable = 'Нови кôд за активирање: ' + $ReserveCode ReservedCode_IsAvailable_Popup = 'Након што лиценца истекне, апликација се аутоматски активира помоћу овог кôда за активирање.' ReservedCode_NotActivated = 'Грешка' ReservedCode_NotActivated_Popup = 'Проверите поставке Интернет везе и сачекајте аутоматско активирање или ручно активирајте апликацију.' ReservedCode_ActivationProblem = 'Грешка' ReservedCode_ActivationProblem_Popup = 'Није могуће аутоматски активирати апликацију уз помоћ новог кôда за активирање. Проверите Интернет везу и покушајте поново.' ReservedCode_InvalidCode = 'Неисправан' ReservedCode_InvalidCode_Popup = 'Обратите се техничкој подршци.' ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Статус заштите није дефинисан. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Заштита је онемогућена. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Апликација је покренута у режиму ограниченог функционисања. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Ово ће смањити заштиту' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Није одређен статус ажурирања база података и модула апликације. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Није доступно ажурирање база података и модула апликације. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'неодређено' SubscriptionStateActive = 'активна' SubscriptionStatePaused = 'прекинута' SubscriptionStateCancelledSoft = 'истекла' SubscriptionStateCancelledHard = 'преостаје ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'неодређено' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'активирао добављач' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'одбијена је провера кредитне картице' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'активирао корисник' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'прихваћена је провера кредитне картице' ProductStatusRelease = 'издата верзија' ProductStatusBeta = 'beta верзија' LegalStatusBlocked = 'кључ је блокиран' LegalStatusLimited = 'достигнуто је ограничење по лиценци' LegalStatusValid = 'лиценца је важећа' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Преостаје ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + ' до истека пробног периода за процену апликације. Препоручујемо вам да купите претплату.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'Пробна верзија апликације истиче за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '. Препоручујемо вам да купите претплату.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Претплата је истекла. Да бисте обновили претплату, обратите се вашем добављачу услуге.\nПосетите Web локацију добављача' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Постоји упозорење' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Обавештење о лиценци' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Пронађен је проблем' LicensingState_Expires = 'Истиче' LicensingState_Expired = 'Истекао' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Ваша лиценца за апликацију истиче за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' дана, остављајући ваш рачунар незаштићеним' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Да бисте наставили вашу заштиту, молимо вас да обновите на Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Ваша лиценца за апликацију само што није истекла.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Преостало је свега ' + $LicenseDaysToExpiry + ' дана до истека ваше заштите, а потом ће ваш рачунар остати незаштићен. Обновите одмах тако што ћете контактирати Geek Squad Subscription Software Team на Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Ваша лиценца за апликацију истиче за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' дана, остављајући ваш рачунар незаштићеним' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Да бисте наставили вашу заштиту, молимо вас да обновите на Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Ваша лиценца за апликацију истиче за мање од 24 часа, остављајући ваш рачунар незаштићеним.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Одмах обновите тако што ћете контактирати Geek Squad Subscription Software Team на Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Пажња! Ваша лиценца за апликацију истиче за мање од 24 часа' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Немојте да дозволите да вам рачунар остане незаштићен. Обновите на Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Пажња! Ваша лиценца за апликацијуистиче за мање од 24 часа. Не дозволите да вам рачунар остане незаштићен. Извршите обнову путем Интернета на The Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'До промене статуса производа, може потрајати и 24 часа. Кликните на Провери статус претплате неколико часова након завршетка поступка обнове на Geek Squad Renewal Center како бисте убрзали ажурирање статуса производа.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Пажња! Ваш рачунар је незаштићен' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Немојте да дозволите да вам рачунар остане незаштићен. Обновите на Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Пажња! Ваш рачунар је незаштићен. Не дозволите да вам рачунар остане незаштићен. Извршите обнову путем Интернета на The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Нисмо могли да обновимо вашу лиценцу за апликацију' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Молимо вас да извршите обнову на Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Нисмо могли да ажурирамо базе података апликације. Ажурирајте путем Интернета на The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Ваш Kaspersky Protection Plan је изложен ризику од отказивања јер ваша платна картица из евиденције ускоро истиче' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Молимо вас да извршите обнову на Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Није доступна обнова претплате' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Искористите рану обнову вашег ' + $ProductName + ' софтвера и уштедите 5 долара.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Искористите рану обнову вашег ' + $ProductName + ' софтвера и уштедите 10 долара.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Искористите рану обнову вашег ' + $ProductName + ' софтвера и уштедите 15 долара.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Искористите рану обнову вашег ' + $ProductName + ' софтвера и уштедите 20 долара.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Искористите рану обнову вашег ' + $ProductName + ' софтвера и уштедите 5 долара.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Искористите рану обнову вашег ' + $ProductName + ' софтвера и уштедите 10 долара.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Искористите рану обнову вашег ' + $ProductName + ' софтвера и уштедите 15 долара.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Искористите рану обнову вашег ' + $ProductName + ' софтвера и уштедите 20 долара.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Обновите одмах' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Ваш Kaspersky Anti-Virus софтвер истиче!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Ваш Kaspersky Anti-Virus софтвер истиче!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Ваш Kaspersky Anti-Virus софтвер истиче!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Ваш Kaspersky Anti-Virus софтвер истиче!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Ваш ' + $ProductName + ' софтвер истиче!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Ваш ' + $ProductName + ' софтвер истиче!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Ваш ' + $ProductName + ' софтвер истиче!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Ваш ' + $ProductName + ' софтвер истиче!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Кликните овде да уштедите 5 долара од цене годишње обнове.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Кликните овде да уштедите 10 долара од цене годишње обнове.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Кликните овде да уштедите 15 долара од цене годишње обнове.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Кликните овде да уштедите 20 долара од цене годишње обнове.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'The Geek Squad центар за обнову' EndOfLicense_Header = 'Извештај о раду апликације' WelcomPageTitle = 'Добро дошли у ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'Верзија оперативног система је промењена од када је инсталиран ' + $ProductName ReinstallWarningDescription = 'Молимо вас да поново инсталирате ' + $ProductName IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' је паузиран' IncompatibleOsVersionDescription = 'За исправан рад ' + $ProductName + ' након што се инсталира Microsoft Windows 8, биће потребно да поново инсталирате неке компоненте апликације. Инсталација неће трајати дуже од 2 минута.' + '\n\nТоком ' + $ProductName + ' конфигурације на Microsoft Windows 8 систему, заштита вашег рачунара биће ограничена.' ReinstallWarningOkButton = 'Опширније' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Инсталирај и покрени' BrowserWaitingMessage = 'Молимо сачекајте...' OsUpgradedTitle = 'Ажурирање оперативног система' OsUpgradedDescription = 'Ажурирање оперативног система се успешно завршило.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Уклони кључ' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Желите ли заиста да уклоните активни кључ?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Желите ли заиста да избришете нови кôд за активирање?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Желите ли заиста да избришете постојећи кôд за активирање?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Заштита рачунара биће онемогућена' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Заштита вашег рачунара је онемогућена. Биће избрисан и нови кôд за активирање који сте претходно додали.' DeleteLicenseConfirmation = 'Уклони кључ' ActivateReserveLicenseNow = 'Активирај одмах новим кôдом за активирање' SocializationTitle = 'My Kaspersky' IncorrectUrlFormat = 'Неисправан формат' IncorrectEmailFormat = 'Неисправан формат е-поште' PhraseIsTooLong = 'Унели сте неисправне податке или је достигнута максимална дужина' IncorrectValue = 'Неисправна вредност' NormalizeUrlRequest = 'Желите ли да конвертујете URL адресу у стандардни облик?' ChooseFolder = 'Изаберите фасциклу' ChooseFile = 'Изаберите датотеку' ChooseFileOrFolder = 'Изаберите датотеку или фасциклу' ChooseRegistry = 'Изаберите кључ из регистратора' Search = 'Претрага' InvalidUrl = 'Неисправна адреса' DefaultRegistryName = '(подразумевано)' Default = 'Подразумевано' RestoreDefaultColumnSet = 'Врати подразумевани скуп колона' BlockedInSafeMode = 'Ова опција није доступна у Microsoft Windows безбедном режиму' BlockedInSafeModeDescription = 'Ваш рачунар је у Безбедном режиму, што представља ограничење за све апликације које су тренутно покренуте на рачунару.' KpcDisconnectedTitle = 'Није могуће повезивање на My Kaspersky' DisconnectedSocialization = 'Није могуће повезивање са профилом из програма „Заштити пријатеља“' UnsecuredConnection = 'Није могуће утврдити да ли је остварена безбедна веза' IppDisconnectedTitle = 'Недостаје веза са Интернетом' ShowProxySettings = 'Поставке везе' OpenInBrowserButtonText = 'Отвори у стандардном прегледачу' NoInternetWarning = 'Молимо, проверите поставке ваше везе са Интернетом' UnsecuredConnectionWarning = 'Уколико користите Интернет везу путем посредничког сервера,\nмолимо вас уверите се да су подаци у одељку Поставке - Више опција - Мрежа - Поставке посредничког сервера исправно унети.' ProfileDisconnectedWarning = 'Догодила се грешка приликом повезивање са профилом из програма „Заштити пријатеља“' KpcDisconnectedWarning = 'Грешка повезивања са My Kaspersky' UcpIsDisabledWarning = 'Није могуће повезивање на My Kaspersky. Наши стручњаци истражују проблем. Молимо вас да покушате касније.' TryAgain = 'Понови' Copy = 'Копирај' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Купите одмах' Renew = 'Обновите' Upgrade = 'Надогради' ;Password validation NewPassword = 'Нова лозинка:' NewPasswordConfirm = 'Потврдите лозинку:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Потврдите лозинку' PinWatermark = 'PIN:' PinConfirmWatermark = 'Потврдите PIN:' PasswordsCoincide = 'Поклапање лозинки' PasswordQualityLow = 'Лозинка је лагана.' PasswordQualityAverage = 'Јачина лозинке је просечна.' PasswordQualityHigh = 'Јачина лозинке је висока.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Барем ' + $MinimumPasswordLength + ' знакова' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Не дуже од ' + $MaximumPasswordLength + ' знакова' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Велика и мала слова' PasswordQualityCategory_AtLeastOneSpecialSymbol = 'Специјални знакови' PasswordQualityCategory_AtLeastOneUppercase = 'Једно велико слово' PasswordQualityCategory_HasDigitsOnly = 'Само бројеви' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Барем једну цифру' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Дозвољени знакови' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Забрањени знак: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Забрањени знакови: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Размак' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Поклапање лозинки' ShowPasswordButton = 'Прикажи лозинку' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Непознати прегледач' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Неисправна путања или име датотеке' PathValidationErrorEmpty = 'Путања није наведена.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Наведена путања не постоји' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Није могуће изабрати мрежну путању' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Неисправан облик путање' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Изаберите фасциклу на локалној или преносивој диск јединици' PathValidationErrorShouldBeLocal = 'Изаберите путању на локалном уређају' PathValidationErrorShouldBeRemovable = 'Изаберите путању на преносивој диск јединици' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Неисправан тип датотеке' PathValidationErrorIsTooLong = 'Дужина путање прелази дозвољени максимум' PathValidationErrorNotAFile = 'Изаберите датотеку' PathValidationErrorNotADirectory = 'Изаберите фасциклу' PathValidationErrorIsFullDrive='Није могуће изабрати читаву диск јединицу' IncludingSubfolders = 'Укључујући потфасцикле' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Неуспешно повезивање на посреднички сервер' NoProxyDescription = 'Молимо, проверите поставке повезивања на посреднички сервер и покушајте поново да се повежете.' OpenProxySettings = 'Поставке везе...' UnsecuredHeader = 'Безбедност везе је изложена ризику' UnsecuredDescription = 'Није могуће утврдити да ли је успостављена веза безбедна. Саветујемо вам да у потпуности анализирате свој рачунар на вирусе и покушате поново. Можете и да href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">отворите Интернет продавницу у стандардном прегледачу на овом или другом рачунару.' offlineHeader = 'Недостаје веза са Интернетом' offlineDescription = 'Проверите ваше поставке везе са Интернетом, а затим покушајте поново.' ReserveCodeInvalid = 'Нови кôд за активирање није исправан' ReserveCodeActivationProblem = 'Апликација није активирана новим кôдом за активирање' ReserveCodeInvalidDescription = 'Нови кôд за активирање ' + $MaskedCode + ' није исправан. ' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Није могуће аутоматски активирати апликацију са кôдом за активирање ' + $MaskedCode + '. Потребна је ваша помоћ.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Није успело аутоматско активирање апликације новим кôдом за активирање ' + $MaskedCode + '.' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Пронађен је унапред постављени кôд за активирање ' + $MaskedCode + '. Апликација ће аутоматски бити активирана чим веза са Интернетом постане доступна.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Апликација није аутоматски активирана са већ постојећим кôдом за активирање ' + $MaskedCode + '. Потребна је ваша помоћ.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Очекује се активирање са унапред постављеним кôдом за активирање ' + $MaskedCode + '.' PasswordIsAvailable = 'Пронађена је унапред постављена лозинка' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Пронађена је унапред постављена лозинка. Апликација ће аутоматски бити активирана чим Интернет веза постане доступна.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Апликација није аутоматски активирана са унапред постављеном лозинком. Потребна је ваша помоћ.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Очекује се активирање са унапред постављеном лозинком.' ExtendProtection = 'Надоградите заштиту' UpgradeTier = 'Надоградите пакет' UpgradeTierShort = 'Надоградите пакет' FreePlanText_part1 = 'Користите' FreePlanText_part2 = 'Free пакет' MakeDefaultSecurityApplication = 'Омогући заштиту' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Да бисте и даље били заштићени, пошаљите претплату на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Инсталирана је Beta верзија апликације' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Ваш кључ је блокиран' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Ваш кључ је блокиран' LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Листа недозвољених кључева је оштећена' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Претплата је истекла' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Истекла је Beta верзија апликације' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Истекла је пробна верзија апликације' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Користите Free пакет' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Апликација није активирана' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Претплата: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Претплата: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Претплата: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Претплата: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Претплата је обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Није успело аутоматско ажурирање статуса претплате' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_ShortDescription = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Достигли сте максимални дозвољени број рачунара на које можете да инсталирате апликацију помоћу ваше претплате. Заштита је онемогућена. Да бисте наставили заштиту, морате да купите претплату за потребан број рачунара.' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Активна је пробна верзија заштите' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Претплата ускоро истиче' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Одмах обновите док још имате заштиту.' LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Један од могућих разлога је грешка приликом ажурирања база података. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Онемогућена је заштита. Није доступно ажурирање модула апликације и база података. Да бисте имали потпуно функционалну апликацију, инсталирајте комплетну верзију и купите претплату код Kaspersky или наших дистрибутера.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Испробајте напредне функције заштите у Personal или Family пакетима.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Кључ је на листи недозвољених ставки. ' + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ', тако да можете да ажурирате податке за плаћање. Након што прође наведени период, нећете више имати заштиту.' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Уколико желите да користите потпуно функционалну апликацију, купите претплату. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = 'Пробна верзија потпуно функционише како би вас штитила на најбољи могући начин - исто као наша Premium заштита. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Да бисте и даље били заштићени, купите претплату. Пробну верзију могуће је употребити само једном.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Да бисте омогућили потпуно функционалну апликацију, обновите претплату.' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Инсталирана је Beta верзија апликације' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Ваш кључ је блокиран' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Ваш кључ је блокиран' LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Листа недозвољених кључева је оштећена' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Претплата је истекла' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Истекла је Beta верзија апликације' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Истекла је пробна верзија апликације' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Користите Free пакет' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Апликација није активирана' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Претплата: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Претплата: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Претплата: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Претплата: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Претплата је обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Није успело аутоматско ажурирање статуса претплате' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Достигли сте максимални број рачунара на који је могуће инсталирати програм путем ове лиценце. Да бисте и даље били заштићени, обратите се власнику лиценце.' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Активна је пробна верзија заштите' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Претплата ускоро истиче' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Да бисте и даље били заштићени, питајте власника да вам дâ исправну или купите своју.' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Да бисте и даље били заштићени, питајте власника да вам дâ исправну или купите своју.' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Један од могућих разлога је грешка приликом ажурирања база података. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Онемогућена је заштита. Није доступно ажурирање модула апликације и база података. Да бисте имали потпуно функционалну апликацију, инсталирајте комплетну верзију и купите претплату код Kaspersky или наших дистрибутера.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = 'Да бисте и даље били заштићени, одмах купите претплату.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Испробајте напредне функције заштите у Personal или Family пакетима.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Кључ је на листи недозвољених ставки. ' + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ', тако да власник претплате може да ажурира податке за плаћање на свом налогу. Након што прође наведени период, нећете више имати заштиту.' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = 'Претплата је истекла. Омогућен је режим ограниченог функционисања. Да бисте и даље били заштићени, обратите се власнику претплате.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = 'Пробна верзија потпуно функционише како би вас штитила на најбољи могући начин - исто као наша Premium заштита. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Да бисте и даље били заштићени, обратите се власнику претплате.' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Инсталирана је Beta верзија апликације' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Ваш кључ је блокиран' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Листа недозвољених кључева је оштећена' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Претплата је истекла' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Истекла је Beta верзија апликације' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Истекла је пробна верзија апликације' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Надоградите пакет и добићете више' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Апликација није активирана' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Претплата: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Претплата: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Претплата: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Претплата: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Претплата је обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Није успело аутоматско ажурирање статуса претплате' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Достигли сте максимални дозвољени број рачунара на које можете да инсталирате апликацију помоћу ваше претплате. Заштита је онемогућена. Да бисте наставили заштиту, морате да купите претплату за потребан број рачунара.' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Активна је пробна верзија заштите' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Претплата ускоро истиче' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + $BuySendOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Један од могућих разлога је грешка приликом ажурирања база података. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + 'Да бисте и даље били заштићени, обновите претплату. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Онемогућена је заштита. Није доступно ажурирање модула апликације и база података. Да бисте имали потпуно функционалну апликацију, инсталирајте комплетну верзију и купите претплату код Kaspersky или наших дистрибутера.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Управо сте заштићени са нашим Free пакетом. Он у себи садржи заштиту од вируса, Kaspersky VPN и неке функције адаптивне заштите. Надоградите пакет како бисте имали још функција.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Уколико желите да користите потпуно функционалну апликацију, обновите претплату. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = 'Пробна верзија потпуно функционише како би вас штитила на најбољи могући начин - исто као наша Premium заштита. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Да бисте и даље били заштићени, купите претплату. Пробну верзију могуће је употребити само једном.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'Пробна верзија ускоро истиче' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'Претплата ускоро истиче' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Ваш дигитални живот је заштићен' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Ваша мрежа, финансије и лични подаци су заштићени. Откријте још могућности заштите за све своје уређаје на My Kaspersky Web локацији.' SaaS_Subscription_LicenseOK_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription SaaS_Subscription_LicenseOK_Cause = LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'Заштита је онемогућена. Није доступно ажурирање модула апликације и база података. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DownloadOperationInProgress = 'Ваша Интернет веза је спора. Сачекајте док се не заврши преузимање или проверите вашу Интернет везу и покушајте поново.' BuyNow = 'Купите одмах' TryFor30Days = 'Испробајте 30 дана' FamilyPromoButtonText = 'Family пакет садржи заштиту уређаја читаве породице, као и посебне алатке за заштиту најмлађих' AdvanceIntoPersonalTier = 'Прелазак на Personal пакет' AdvancesList = 'Неке од предности личне заштите:' PersonalTierAdvantage1 = 'Приватност на Интернету.' PersonalTierAdvantage2 = 'Заштита вашег новца, лозинки и приватних података.' PersonalTierAdvantage3 = 'Лични савети и новости из света безбедности.' TryPersonalTier = 'Испробајте ' + $Tier + ' пакет' PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Опширније' TryAnotherTierLittleInfo = 'Након што пробна верзија истекне, можете да се вратите на Free пакет. Можете и да купите претплату.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Носилац права вам даје неексклузивно право за Kaspersky Security Cloud — ' + $Tier + ' под истим условима на које сте пристали приликом инсталирања Kaspersky Security Cloud — Free.\nПрелазак укључује бројне операције које могу да захтевају поновно покретање оперативног система.' NotAvailableInLicenseTier = 'Доступно у Personal и Family пакетима' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'Чека се активирање апликације' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Купили сте претплату за апликацију. Апликација ће се аутоматски активирати претплатом. Можете и самостално да пошаљете претплату на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Лиценца је опозвана' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Претплата је истекла' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Да бисте и даље били заштићени, обратите се власнику претплате или купите своју претплату. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације. Пробну верзију могуће је употребити само једном.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Апликација је прешла на Free пакет' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'Пружа се основни ниво заштите. Није доступна заштита Интернет плаћања, заштита личних података, као ни друге услуге. Заштита је аутоматски прешла на основни ниво заштите јер је истекла претплата.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Купите претплату уколико желите да наставите premium заштиту.' StartFreeSaas = 'Заврши' HowDoesItWorkButton = 'Како ради' SafeBankingTopSites = 'Безбедност новца: топ Web локације' SafeBankingRecentSites = 'Безбедност новца: историја' PromoTitleFileAntiVirus = 'Антивирусна заштита' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Адаптивна заштита' PromoTitlePasswordManager = 'Управљач лозинкама' PromoTitleVpn = 'Kaspersky VPN' PromoTitlePrivacyProtection = 'Заштита приватности' PromoTitleSafeMoney = 'Безбедност новца' PromoTitleWiFiProtection = 'Чишћење и оптимизација' PromoTitleFamilySharing = 'Породично дељење' PromoTitleSafeKids = 'Заштита за децу' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'Основна заштита од претњи неће успорити ваш рачунар, јер користи Интернет технологије и надграђиван антивирусни механизам.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Прилагођава се тако да одговара вашем начину живота и нуди вам да омогућите заштиту личних података, везе, лозинки и других важних ствари у зависности од вашег окружења.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Чува ваше лозинке и поједностављује ваш дигитални живот, чинећи га простим за управљање вашим налозима на свим Интернет уређајима.' PromoDescriptionVpn = 'Повезивање путем VPN везе како би се заштитили подаци које делите и смањио број трагова које остављате на Интернету.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Уверите се да нико не прати ваше навике нити да прикупља податке о вама док посећујете друштвене мреже и друге Web локације.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Штити ваш новац тако што Интернет куповине смешта у посебни режим заштићеног прегледача.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Побољшајте перформансе рачунара аутоматским ажурирањима апликација и чишћењем система.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Доделите члановима ваше породице баш оне функције заштите које су потребне на њиховим мобилним телефонима и рачунарима.' PromoDescriptionSafeKids = 'Заштитите своју децу док истражују или уче у дигиталном свету.' PromoNameFileAntiVirus = 'Антивирусна заштита' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Адаптивна заштита' PromoNamePasswordManager = 'Управљач лозинкама' PromoNameVpn = 'Kaspersky VPN' PromoNamePrivacyProtection = 'Заштита приватности' PromoNameSafeMoney = 'Безбедност новца' PromoNameWiFiProtection = 'Чишћење и оптимизација' PromoNameFamilySharing = 'Породично дељење' PromoNameSafeKids = 'Заштита за децу' CurrentTier = 'Ваш пакет' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Антивирусна заштита' PersonalTierDescrition = 'Адаптивна заштита једног корисника' FamilyTierDescrition = 'Адаптивна заштита читаве породице' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Само се Kaspersky VPN прилагођава вашим навикама' PasswordManagerLimitationDescription = 'Чува и синхронизује и до 15 лозинки' TryNow = 'Испробајте одмах' SelectSubscription = 'Надоградите пакет' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Истекла је пробна верзија' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Претплата је истекла' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Аутоматски сте прешли на ' + FreeTier + ' пакет. Да бисте наставили да користите Premium заштиту, купите претплату.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Аутоматски сте прешли на ' + FreeTier + ' пакет. Да бисте наставили да користите Premium заштиту, купите претплату.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Настави' TryTrialRequesHeader = 'Испробајте ' + $Tier + ' пакет' TryTrialRequesBody = 'Пробну верзију можете активирати како бисте бесплатно добили све функције ' + $Tier + ' пакета. Након што пробни период истекне, можете се вратити на ' + FreeTier + ' пакет.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Настави' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'Апликација није активирана' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Штитићемо вас још ' + $RemainingDaysCount + {$RemainingDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Одмах обновите док још имате заштиту.' Personal_SaasSubscriptionDetails_ActiveDowngrade = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' Master_SaasSubscriptionDetails_ActiveDowngrade = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' Sub_SaasSubscriptionDetails_ActiveDowngrade = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Жао нам је, али ваша претплата није важећа.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = '' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Функционалност апликације постаће ограничена за ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'Претплата је истекла. Омогућен је режим ограниченог функционисања.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Жао нам је, али ваша претплата није важећа.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = '' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Одредбе из претплате не дозвољавају употребу тренутних база података апликације. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = 'Претплата је истекла!' SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'Ваш кључ је блокиран' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = 'Обнова претплате није успела услед проблема са плаћањем' SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'Ваш кључ је блокиран' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'Претплата је истекла ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'Претплата је активна' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Откривен је проблем у вези са претплатом' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'Кључ је блокиран' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Ажурирање није доступно. Ваш рачунар је изложен ризику од заразе. Да бисте и даље били заштићени, купите претплату. Уколико је већ имате, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Ажурирање није доступно. Ваш рачунар је изложен ризику од заразе. Да бисте и даље били заштићени, обратите се власнику претплате или купите своју претплату. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' ; for HDM graphs only TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Лоша' RatingTwoStars = 'Лоше' RatingThreeStars = 'У реду' RatingFourStars = 'Добра' RatingFiveStars = 'Сјајно' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Сазнајте више' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = 'Претплату можете самостално послати на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Да бисте и даље били заштићени, купите претплату. Уколико је већ имате, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Да бисте и даље били заштићени, обратите се власнику претплате или купите своју претплату. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Да бисте и даље били заштићени, купите претплату. Пробну верзију могуће је употребити само једном.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Да бисте и даље били заштићени, потребно је да купите претплату. Обратите се власнику претплате.' SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Да бисте обновили претплату, пођите до My Kaspersky Web локације. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Да бисте и даље били заштићени, обратите се власнику лиценце или се претплатите. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Да бисте и даље били заштићени, потребно је да купите претплату. Обратите се власнику претплате.' SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Да бисте омогућили потпуно функционалну апликацију, обновите претплату. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Да бисте омогућили потпуно функционалну апликацију, купите претплату. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'За ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', апликација ће прећи у режим ограниченог функционисања.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'За мање од 24 часа, апликација ће прећи у режим ограниченог функционисања.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Пробна верзија апликације ускоро истиче' SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Функционалност апликације постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Претплата ускоро истиче' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'Пробна верзија апликације истиче за мање од 24 часа.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Ваша претплата истиче за мање од 24 часа.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'Претплата је истекла' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'Истекла је пробна верзија' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Пробна верзија апликације истиче за мање од 24 часа.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'Пробна верзија апликација истиче за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '. ' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = 'За ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + ', апликација ће прећи у режим ограниченог функционисања. Да бисте обновили претплату, пођите до My Kaspersky Web локације. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'За мање од 24 часа, апликација ће почети да ради у режиму ограниченог функционисања. Да бисте и даље били заштићени, обновите претплату. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'Пробна верзија апликација истиче за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '. Да бисте и даље били заштићени, купите претплату.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'За мање од 24 часа, апликација ће почети да ради у режиму ограниченог функционисања. Да бисте и даље били заштићени, обновите претплату. Уколико већ имате претплату, пошаљите је на свој уређај путем My Kaspersky Web локације.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Надоградите пакет' SaaS_UnboundReasonUnspecified_FullDescription = 'Ограничено је функционисање апликације. Више информација можете сазнати на My Kaspersky Web локацији.' BuySubscription_Button = 'Купите претплату' RenewSubscription_Button = 'Обновите претплату' LicenseGraceExpiresToday_Title = 'Ваша Kaspersky заштита ће се искључити за мање од 24 часа' SaaS_LicenseBlocked_Title = 'Ваш кључ је блокиран' SaaS_LicenseBlocked_NC_Description = 'Жао нам је, али ваша претплата није важећа.' SaaS_LicenseBlocked_LM_Description = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' SaaS_Subacc_LicenseBlocked_LM_Description = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Да бисте и даље били заштићени, питајте власника да вам дâ исправну или купите своју.' SaaS_FreeTrialBeta_LicenseBlocked_LM_Description = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Како бисте и даље били заштићени, купите нову.' SaaS_Subacc_FreeTrialBeta_LicenseBlocked_LM_Description = 'Жао нам је, али ваша претплата није исправна. Да бисте и даље били заштићени, питајте власника да вам дâ исправну или купите своју.' SaaS_Commercial_LicenseWarning_Title = 'Спремите се раније' SaaS_Commercial_LicenseWarning_Description = 'Одмах обновите без да вам се одузимају дани од тренутне претплате.' SaaS_Personal_Commercial_LicenseCritical_Title = 'Претплата ускоро истиче' SaaS_Personal_Commercial_LicenseCritical_NC_Description = 'Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' SaaS_Personal_Commercial_LicenseCritical_LM_Description = 'Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Одмах обновите и наставите да штитите вашу приватност.' SaaS_Commercial_LicenseCritical_Title = 'Претплата ускоро истиче' SaaS_Commercial_LicenseCritical_NC_Description = 'Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' SaaS_Master_Commercial_LicenseCritical_LM_Description = 'Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Одмах обновите и наставите да штитите вашу приватност.' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseCritical_LM_Description = 'Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Да бисте и даље били заштићени, питајте власника претплате да је обнови.' SaaS_Commercial_LicenseExpiresToday_Title = 'Претплата ускоро истиче' SaaS_Commercial_LicenseExpiresToday_NC_Description = 'Заштита ће бити ограничена у следећих 24 часа.' SaaS_Master_Commercial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Заштита ће бити ограничена у следећих 24 часа. Одмах обновите како бисте наставили да штитите приватност ваше породице.' SaaS_Personal_Commercial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Заштита ће бити ограничена у следећих 24 часа. Одмах обновите и наставите да штитите вашу приватност.' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Заштита ће бити ограничена у следећих 24 часа. Да бисте и даље били заштићени, питајте власника претплате да је обнови.' Saas_Commercial_LicenseGrace_Title = 'Претплата је истекла' Saas_Commercial_LicenseGrace_Description = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Одмах обновите док још имате заштиту.' Saas_Subacc_Commercial_LicenseGrace_NC_Description = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + '.' Saas_Subacc_Commercial_LicenseGrace_LM_Description = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Да бисте и даље били заштићени, питајте власника претплате да је обнови или купите своју кликом на дугме испод.' Saas_Commercial_LicenseGraceExpiresToday_NC_Description = 'Ваша Kaspersky заштита ће се искључити за мање од 24 часа!' Saas_Commercial_LicenseGraceExpiresToday_LM_Description = 'Ваша Kaspersky заштита биће искључена за мање од 24 часа! Да бисте и даље били заштићени, одмах обновите претплату.' Saas_Subacc_Commercial_LicenseGraceExpiresToday_LM_Description = 'Ваша Premium заштита биће искључена за мање од 24 часа! Да бисте и даље били заштићени, питајте власника претплате да је обнови или купите своју кликом на дугме испод.' SaaS_Commercial_LicenseExpired_Title = 'Претплата је истекла' SaaS_Commercial_LicenseExpired_Description = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseExpired_Title = 'Ваша претплата је истекла!' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseExpired_Description = 'Да бисте и даље били заштићени, питајте власника претплате да је обнови или купите своју кликом на дугме испод.' SaaS_Subscription_LicenseGrace_Title = 'Обнова претплате није успела услед проблема са плаћањем' SaaS_Subscription_LicenseGrace_Description = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ', тако да можете да ажурирате податке за плаћање. Након што прође наведени период, нећете више имати заштиту.' SaaS_Subacc_Subscription_LicenseGrace_Description = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ', тако да власник претплате може да ажурира податке за плаћање на свом налогу. Након што прође наведени период, нећете више имати заштиту.' SaaS_Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Title = 'Ваша заштита ће бити онемогућена за мање од 24 часа' SaaS_Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Да бисте наставили, ажурирајте податке у вези са плаћањем на вашем налогу. Можете и једноставно да купите нову претплату.' SaaS_Subacc_Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Да би и даље радило, власник претплате би требало да ажурира платне податке на свом налогу.' SaaS_Subscription_LicenseSuspended_Title = 'Претплата је обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Subscription_LicenseSuspended_Description = 'Претплату можете продужити на Web локацији добављача.' SaaS_Subacc_Subscription_LicenseSuspended_Description = 'Можете да питате власника претплате да настави претплату или једноставно купите своју.' SaaS_Trial_LicenseInfo_Title = 'Активна је пробна верзија заштите' SaaS_Trial_LicenseInfo_NC_Description = 'Пробна верзија потпуно функционише како би вас штитила на најбољи могући начин - исто као наша Premium заштита.' SaaS_Trial_LicenseInfo_LM_Description = 'Пробна верзија потпуно функционише како би вас штитила на најбољи могући начин - исто као наша Premium заштита. Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' дан', ' дана', ' дана'} + '.' SaaS_Trial_LicenseWarning_Title = 'Пробна заштита истиче за ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' дан', ' дана', ' дана'} SaaS_Trial_LicenseWarning_NC_Description = 'Погледајте цене које су вам доступне данас.' SaaS_Trial_LicenseWarning_LM_Description = 'Желите ли да имате ваш мир? Погледајте цене које су вам доступне већ данас.' SaaS_Trial_LicenseCritical_Title = 'Ваша пробна заштита само што није истекла' SaaS_Trial_LicenseCritical_NC_Description = 'Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' SaaS_Trial_LicenseCritical_LM_Description = 'Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Већ данас купите Premium заштиту и уживајте у Premium алатима и погодностима.' SaaS_Subacc_Trial_LicenseCritical_Title = SaaS_Trial_LicenseCritical_Title SaaS_Subacc_Trial_LicenseCritical_NC_Description = SaaS_Trial_LicenseCritical_NC_Description SaaS_Subacc_Trial_LicenseCritical_LM_Description = 'Premium заштита постаће ограничена за ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Да бисте и даље били заштићени, питајте власника пробне лиценце да купи Premium претплату.' SaaS_Trial_LicenseExpiresToday_Title = 'Ваша пробна заштита само што није истекла' SaaS_Trial_LicenseExpiresToday_NC_Description = 'Заштита ће бити ограничена у следећих 24 часа.' SaaS_Trial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Ваша Premium заштита биће ограничена у следећих 24 часа. Већ данас купите Premium заштиту и уживајте у Premium алатима и погодностима.' SaaS_Subacc_Trial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Ваша Premium заштита биће ограничена у следећих 24 часа. Да бисте и даље били заштићени, питајте власника пробне лиценце да купи Premium претплату.' SaaS_Trial_LicenseDowngrade_Title = 'Ваш пробни период заштите је истекао' SaaS_Trial_LicenseDowngrade_Description = 'Одмах обновите како бисте поново били заштићени.' SaaS_Trial_LicenseExpired_Title = 'Истекла је пробна верзија апликације' SaaS_Trial_LicenseExpired_Description = 'Да бисте и даље били заштићени, одмах купите претплату.' Commercial_LicenseWarning_Title = 'Лиценца ускоро истиче' Commercial_LicenseWarning_Description = 'Спремите се раније. Одмах обновите без да губите дане који преостају вашом важећом лиценцом.' Commercial_LicenseCritical_Title = 'Ваша Premium заштита само што није истекла!' Commercial_LicenseCritical_Description = 'Одмах обновите како бисте наставили да штитите ваш рачунар.' Commercial_LicenseGrace_ResCodeProblem_Title = 'Лиценца је истекла' Commercial_LicenseGrace_ResCodeProblem_NC_Description = 'Преостаје вам још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + ' да обновите лиценцу док сте још увек безбедни.' Commercial_LicenseGrace_ResCodeProblem_LM_Description = 'Да бисте омогућили потпуно функционалну апликацију, обновите лиценцу. Није успело аутоматско активирање новим кôдом за активирање ' + $ReserveCode + '. Проверите Интернет везу и сачекајте аутоматско активирање или ручно активирајте апликацију.' Commercial_LicenseCritical_ResCodeProblem_Title = 'Лиценца ускоро истиче' Commercial_LicenseCritical_ResCodeProblem_Description = 'Premium заштита се искључује за ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'дан', 'дана', 'дана'} + '.' Commercial_LicenseExpiresToday_ResCodeProblem_Title = 'Лиценца само што није истекла' Commercial_LicenseExpiresToday_ResCodeProblem_Description = 'Ваша Kaspersky заштита ће се искључити за мање од 24 часа.' Commercial_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Да бисте и даље били заштићени, одмах обновите лиценцу.' Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Да бисте наставили, ажурирајте податке у вези са плаћањем на вашем налогу. Можете и једноставно да купите нову претплату.' TrialBeta_LicenseWarning_Title = 'Лиценца ускоро истиче' TrialBeta_LicenseWarning_LM_Description = 'Желите ли да имате ваш мир? Погледајте цене које су вам доступне већ данас.' TrialBeta_LicenseCritical_NC_Title = 'Ваш пробни период заштите само што није истекао!' TrialBeta_LicenseCritical_LM_Title = 'Ваша Premium заштита само што није истекла!' TrialBeta_LicenseCritical_LM_Description = 'Већ данас прибавите Premium заштиту пре него што пробни период истекне.' Trial_LicenseGrace_Title = 'Ваш пробни период заштите је истекао' Trial_LicenseGrace_Description = 'Штитићемо вас још ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' дан', ' дана', ' дана'} + '. Одмах купите док још имате заштиту.' Trial_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Да бисте и даље били заштићени, одмах купите лиценцу.' License_LastDay_Title = 'Лиценца: истиче за мање од 24 часа' Subscription_LastDay_Title = 'преостаје мање од 24 часа' Subscription_LastDay_TitleFull = 'Претплата: истиче за мање од 24 часа' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Претплата је отказана. Датум истека: ' + $SubscriptionExpirationDate DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = 'Ограничено је функционисање апликације. Више информација можете сазнати на My Kaspersky Web локацији.' DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = 'Није успело аутоматско активирање претплате која је доступна на My Kaspersky Web локацији. Можда сте покушали да користите пробну верзију програма на овом уређају по други пут. Бесплатна претплата је опозвана.' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Ограничено је функционисање апликације. Више информација можете сазнати на My Kaspersky Web локацији.' DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Ограничено је функционисање апликације. Више информација можете сазнати на My Kaspersky Web локацији.' KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Не, хвала' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Заштитите свој новац' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Заштитите своју приватност' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'Kaspersky Rescue Disk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'Уклоните рањивости' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Држите апликације под контроломl' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Пазите на своју мрежу' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Очистите свој рачунар' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Сазнајте ко је све повезан на вашу кућну мрежу' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Нека вам апликације буду ажурне' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Направите копије вредних података' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Пазите на исправност вашег чврстог диска' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'Проверите да ли су ваши подаци обелодањени' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Учврстите поставке свог рачунара' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Чувајте важна документа у сефу за податке' Agreement_Eula_Title = 'Уговор о лиценцирању са крајњим корисником' Agreement_Ksn_Title = 'Kaspersky Security Network Изјава' Agreement_Antispam_Title = 'Изјава у вези са функцијом обраде података за Заштиту од нежељене поште' Agreement_Marketing_Title = 'Изјава у вези са обрадом података у маркетиншке сврхе' Agreement_Socialization_Title = 'Изјава у вези са обрадом података из програма Заштити пријатеља' Agreement_Eula_Description = 'Даје вам право да користите ову апликацију.' Agreement_Ksn_Description = 'Потребно ради подршке основних функција апликације.' Agreement_Antispam_Description = 'Потребно ради подршке компоненте Заштита од нежељене поште.' Agreement_Marketing_Description = 'Пружа нам могућност да још боље прилагодимо понуде вама.' Agreement_Socialization_Description = 'Преузели сте ову апликацију путем везе коју вам је дао ваш пријатељ који учествује у програму Заштити пријатеља. Да би ваш пријатељ освојио бодове, потребно је да прихватите Изјаву у вези са обрадом података из програма Заштити пријатеља.' AgreementAcceptCommand = 'Прихватам' AgreementRejectCommand = 'Не слажем се' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Потребно је да довршите прелазак на нову лиценцу' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'Ваша лиценца је конвертована. Обновите лиценцу како бисте и даље били заштићени.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Прелазак на нову лиценцу...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'Ваша лиценца је конвертована. Апликација више не може да ради под овом лиценцом.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'Чека се обнова лиценце' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Обнова неће трајати дуже од 24 часа. Информације у вези са важењем лиценце биће аутоматски ажуриране.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription PromoTourBuyPageHeader = 'Откључајте још функција!' LicensingStatus_Saas_Personal_UnlimitedSubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_UnlimitedSubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_UnlimitedSubscriptionProlonged_FullDescription = 'Претплата је обновљена и никада не истиче' LicensingStatus_Saas_Sub_UnlimitedSubscriptionProlonged_FullDescription = 'Претплата је обновљена и никада не истиче' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionResumed_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionResumed_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionResumed_FullDescription = 'Претплата је настављена' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionResumed_FullDescription = 'Претплата је настављена' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspended_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspended_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspended_FullDescription = 'Претплата ће бити обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspended_FullDescription = 'Претплата ће бити обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspendedToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspendedToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspendedToday_FullDescription = 'Претплата ће бити обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspendedToday_FullDescription = 'Претплата ће бити обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionProlonged_FullDescription = 'Претплата је обновљена до ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionProlonged_FullDescription = 'Претплата је обновљена до ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceled_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceled_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceled_FullDescription = 'Претплата је отказана. Датум истека: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceled_FullDescription = 'Претплата је отказана. Датум истека: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceledToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceledToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceledToday_FullDescription = 'Претплата је отказана. Датум истека: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceledToday_FullDescription = 'Претплата је отказана. Датум истека: ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionProlonged = 'Претплата је активна' SaasSubscriptionTitleSubscriptionResumed = 'Претплата је активна' SaasSubscriptionTitleSubscriptionWillBeSuspended = 'Претплата: преостаје ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'дан', 'дана', 'дана'} SaasSubscriptionTitleSubscriptionRefused = 'Претплата: преостаје ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'дан', 'дана', 'дана'} SaasSubscriptionTitleSubscriptionSuspended = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionProlonged = 'Претплата је обновљена' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionResumed = 'Претплата је настављена' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionWillBeSuspended = 'Претплата ће бити обустављена од ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionDetailsSubscriptionRefused = 'Претплата је отказана. Датум истека: ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionDetailsSubscriptionSuspended = 'Претплату можете продужити на Web локацији добављача.' SaasSubscriptionDetailsReactivationExpected = LicenseReactivationExpectedFullDescription SaasSubscriptionDetailsReactivationInProgress = LicenseReactivationInProgressFullDescription SaasSubscriptionTitleReactivationInProgress = LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription CryptoModuleType_None = '' CryptoModuleType_Aes56 = ' AES56' CryptoModuleType_Aes256 = ' AES256'