Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2021' ProductBrand = 'Kaspersky' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Technical Preview' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Brandless = 'Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Technical Preview' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Technical Preview' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Technical Preview' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud — Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud — Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Technical Preview' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KES = 'Kaspersky Endpoint Security' ProductName_KES_Brandless = 'Endepunktsbeskyttelse' ProductName_KES_Full = 'Kaspersky Endpoint Security for Windows' ProductName_KES_Beta_Full = 'Kaspersky Endpoint Security Technical Preview' ProductName_KES_Short = 'KES' ProductName_KES_Gen = 'Kaspersky Endpoint Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security' KSOSFS_Description = 'Filserver' KSOSPC_Description = 'Personlig datamaskin' KSOSFS_Title = KSOS_Title + ' ' + KSOSFS_Description KSOSFS_Title_Brandless = KSOS_Title_Brandless + ' ' + KSOSFS_Description KSOSPC_Title = KSOS_Title + ' ' + KSOSPC_Description KSOSPC_Title_Brandless = KSOS_Title_Brandless + ' ' + KSOSPC_Description ProductName_KSDE = 'Kaspersky VPN' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Omstart' RebootDelayButton = 'Senere' RebootConfirmationTitle = 'Omstart' RebootConfirmationHeader = 'Omstart' RebootConfirmationDescription = 'Er du sikker på at du vil starte datamaskinen på nytt nå?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automatisk' Schedule_Manual = 'manuelt' Schedule_Fixed = 'etter tidsplan' Back = 'Tilbake' StopTask = 'Stopp' News = 'Nyheter' NewsWithCount = 'Nyheter (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Rapporter' Settings = 'Innstillinger' OK = 'OK' Cancel = 'Avbryt' Close = 'Lukk' Retry = 'Prøv på nytt' Add = 'Legg til' Edit = 'Rediger' Save = 'Lagre' Password = 'Passord' Select = 'Velg' Or = 'eller' Question = '?' Up = 'Opp' Down = 'Ned' Import = 'Importer' Export = 'Eksporter' Browse = 'Søk' Create = 'Opprett' Keep = 'Behold' Comma = ',' StringJoinSeparator = ', ' ToggleBlocked = 'Blokkert' ToggleAllowed = 'Tillatt' ToggleToolTipBlock = 'Blokker' ToggleToolTipAllow = 'Tillat' Unknown = 'ukjent' ;Buttons ConfirmButton = 'OK' CancelButton = 'Avbryt' ApplyButton = 'Bruk' NextButton = 'Neste' BackButton = 'Tilbake' FinishButton = 'Fullført' SaveButton = 'Lagre' SkipButton = 'Hopp over' DoneButton = 'Fullført' ExecuteButton = 'Kjør' CloseButton = 'Lukk' MinimizeButton = 'Minimer' MaximizeButton = 'Maksimer' RestoreDownButton = 'Gjenopprett' HelpButton = 'Hjelp' Continue = 'Fortsett' Delete = 'Slett' LearnMore = 'Finn ut mer' Yes = 'Ja' No = 'Nei' ClearSearchField = 'Tøm søkefeltet' SettingsMore = 'Inns&tillinger ...' DoNoyShowThisWindow = 'Ikke vis dette igjen' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Ukjent feil' SystemError_0x8000004B = 'Ukjent feil' SystemError_0x80000041 = 'Ikke nok minne' SystemError_0x80000042 = 'Ikke støttet' SystemError_0x80000043 = 'Ikke implementert' SystemError_0x80000045 = 'Tilgang avvist eller objektet ble ikke funnet' SystemError_0x8000004C = 'Finner ikke objektet' SystemError_0x800000C6 = 'Finner ikke objektet' SystemError_0x800000C5 = 'Finner ikke objektet' SystemError_0x8000004F = 'Objektet er låst' SystemError_0x80000051 = 'Operasjonen er avbrutt' SystemError_0x80000059 = 'Enhetsfeil' SystemError_0x8000005A = 'Ugyldig signatur' SystemError_0x8000005B = 'Ugyldig versjon' SystemError_0x8000005F = 'Objektet er skrivebeskyttet' SystemError_0x80000061 = 'Lisensen mangler' SystemError_0x80000062 = 'Ikke mer plass' SystemError_0x80000063 = 'Enheten er ikke klar' SystemError_0x800000C0 = 'Ugyldig format' SystemError_0x800000C1 = 'Ikke tilstrekkelige rettigheter' SystemError_0x800000C2 = 'Initialiseringsfeil' SystemError_0x800000C3 = 'Initialiseringsfeil' SystemError_0x800000C7 = 'Feil objektstatus' SystemError_0x800000C8 = 'Objektet er passordbeskyttet' SystemError_0x800000CA = 'Lesefeil' SystemError_0x800000CC = 'Lesefeil' SystemError_0x800000CB = 'Skrivefeil' SystemError_0x800000CD = 'Skrivefeil' SystemError_0x800000D0 = 'Ugyldig objekt' SystemError_0x800000D1 = 'Objektet finnes allerede' SystemError_0x800000D5 = 'Objektet brukes av et annet program' SystemError_0x800000D8 = 'Databasene er skadet' SystemError_0x800001C0 = 'Ugyldig modul' SystemError_0x800001C2 = 'Modulen ble ikke godkjent' SystemError_0x800001C1 = 'Finner ikke modulen' SystemError_0x800001C4 = 'Kan ikke laste inn komponenten' SystemError_0x80000221 = 'Tidsavbrutt' SystemError_0x80000240 = 'Komponentsamhandlingsfeil' SystemError_0x90005000 = 'Ugyldig digital signatur' SystemError_0x90005002 = 'Ikke digitalt signert' SystemError_0x80027006 = 'Oppgaven ble stoppet' SystemError_0x80027007 = 'Oppgaven ble stoppet' SystemError_0x80380fbb = 'Oppgaven ble stoppet' SystemError_0x80017007 = 'Oppgaven kan ikke startes i sikkermodus' SystemError_0x80017005 = 'Oppgave deaktivert' SystemError_0x80017006 = 'Feil brukernavn eller passord' SystemError_0x80017008 = 'Start av oppgave på vegne av en annen brukerkonto er ikke mulig i sikkermodus' SystemError_0x80017009 = 'Finner ikke driver' SystemError_0x80022005 = 'Feil under innlasting av databaser' PlatformError_AlreadyInProgress = 'Feil: oppgaven pågår allerede' PlatformError_InHibernationMode = 'Operativsystemet er i dvalemodus' PlatformError_InStandbyMode = 'Operativsystemet er i hvilemodus' PlatformError_UsingMeteredConnection = 'Det brukes en forbruksmålt tilkobling' PlatformError_OnBattery = 'Datamaskinen bruker batteristrøm' PlatformError_UsingStationLockedMode = 'Feil: datamaskinen er låst' PlatformError_KasperskyIsNotDefaultAntivirus = 'Operativsystemet inkluderer et annet antivirusprogram som standard' SystemError_default = 'Feilkode: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Ukjent feil' NotEnougthMemory = 'Ikke nok minne' NotSupported = 'Ikke støttet' NotImplemeneted = 'Ikke implementert' AccessDenied = 'Tilgang avvist eller objektet ble ikke funnet' ObjectNotFound = 'Finner ikke objektet' ObjectIsLocked = 'Objektet er låst' OperationCanceled = 'Operasjonen er avbrutt' DeviceError = 'Enhetsfeil' InvalidSignature = 'Ugyldig signatur' InvalidVersion = 'Ugyldig versjon' WriteProtection = 'Objektet er skrivebeskyttet' LicenseIsMissing = 'Lisensen mangler' OutOfSpace = 'Ikke mer plass' DeviceIsNotReady = 'Enheten er ikke klar' InvalidFormat = 'Ugyldig format' NotEnougthRights = 'Ikke tilstrekkelige rettigheter' InitializationError = 'Initialiseringsfeil' IncorrectObjectState = 'Feil objektstatus' ObjectIsPasswordProtected = 'Objektet er passordbeskyttet' ReadError = 'Lesefeil' WriteError = 'Skrivefeil' InvalidObject = 'Ugyldig objekt' ObjectAlreadyExists = 'Objektet finnes allerede' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objektet brukes av et annet program' DatabasesAreCorrupted = 'Databasene er skadet' InvalidModule = 'Ugyldig modul' ModuleWasNotAuthenticated = 'Modulen ble ikke godkjent' ModuleNotFound = 'Finner ikke modulen' ComponentCannotBeLoaded = 'Kan ikke laste inn komponenten' TimedOut = 'Tidsavbrutt' ComponentsInteractionError = 'Komponentsamhandlingsfeil' InvalidDigitalSignature = 'Ugyldig digital signatur' NotDigitallySigned = 'Ikke digitalt signert' TheTaskWasStopped = 'Oppgaven ble stoppet' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Oppgaven kan ikke startes i sikkermodus' TaskDisabled = 'Oppgave deaktivert' IncorrectUserNameOrPassword = 'Feil brukernavn eller passord' TaskLaunchNotPossible = 'Start av oppgave på vegne av en annen brukerkonto er ikke mulig i sikkermodus' DriverNotFound = 'Finner ikke driver' ErrorLoadingDatabase = 'Feil under innlasting av databaser' ErrorDefault = 'Feilkode: ' + $ErrorCode ExportReportsFailed = 'Kunne ikke eksportere rapporter' LicenseManager = 'Lisensiering' SubscriptionManager = 'Administrer abonnement' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'kB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/s' KBPerSecondSuffix = 'kB/s' MBPerSecondSuffix = 'MB/s' GBPerSecondSuffix = 'GB/s' TBPerSecondSuffix = 'TB/s' ; updating bases status Idle = 'Inaktiv' ;refers to connection Stopping = 'Stopper ...' ConnectingToServer = 'Kobler til server ...' CreatingUpdateList = 'Mottar listen over filer som skal lastes ned ...' Downloading = 'Laster ned filer ...' Installing = 'Oppdaterer filer ...' RollbackRunning = 'Ruller tilbake til tidligere databaser ...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'oppdatering deaktiveres' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'til beskyttelsen av datamaskinen deaktiveres' SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dager'} + ' gjenstår.' SubscriptionRemainingDaysCountIpm = $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'dager', 'dager'} + ' igjen.' SubscriptionExpiresToday = 'Utløper om under 24 timer' SubscriptionActivated = 'aktivert' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Kunne ikke aktivere programmet automatisk med den nye aktiveringskoden' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Prøv å aktivere programmet med den nye aktiveringskoden manuelt' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpLoc = 'https://click.kaspersky.com/?hl=' LinkHelpBase = LinkHelpLoc + '&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Betaversjonen til programmet er installert' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Prøveperioden er aktiv' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Lisensen utløper snart' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Lisensen utløper snart' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Lisensproblem oppdaget' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Lisensproblem oppdaget' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Lisensproblem oppdaget' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Beskyttelse er deaktivert' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Avslå-listen med nøkler er skadet' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Lisensproblem oppdaget' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Lisensproblem oppdaget' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Lisensen er utløpt' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonnementet utløp ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Prøveversjonen av programmet har utløpt!' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Betaversjonen av programmet har utløpt' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Nøkkelen er blokkert' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Nøkkelen er blokkert' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Lisensproblem oppdaget' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Lisensproblem oppdaget' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Lisensperioden er utløpt' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Abonnementet kunne ikke fornyes på grunn av et problem med betalingen' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonnementet er stoppet fra ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Kan ikke oppdatere abonnementsstatus automatisk' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Programmet er ikke aktivert' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'En forhåndsinnstilt aktiveringskode ble funnet.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Ny aktiveringskode' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Fant forhåndsinnstilt aktiveringskode' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Gratis programvare installeres' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Abonnement tilbakekalt' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Et forhåndsinnstilt passord ble funnet.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'Betaversjonen av programmet har utløpt' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Ikke vent til lisensen utløper' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Ny aktiveringskode' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Den nye aktiveringskoden ' + $ReserveCode + ' er ugyldig' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Programmet er ikke aktivert med den nye aktiveringskoden' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'Denne betaversjonen av ' + $ProductName + ' har full funksjonalitet, men det er ikke en ferdig versjon. Det kan inneholde feil, skader eller defekter. Rapporter eventuelle problemer i de aktuelle delene i fellesskapet vårt.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'Denne betaversjonen av ' + $ProductName + ' har full funksjonalitet, men det er ikke en ferdig versjon. Det kan inneholde feil, skader eller defekter.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Hvis du vil gjenopprette full programfunksjonalitet, må du installere en fullversjon og kjøpe et abonnement fra Kaspersky eller distributørene våre. ' LicenseRemain = 'Prøveversjonen er i full funksjonell modus for å beskytte deg – akkurat som Premium-beskyttelse.' LicenseEndsToday = 'Lisensen utløper om under 24 timer. Programmets funksjonalitet vil bli deaktivert hvis du ikke fornyer beskyttelsen.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Abonnement aktivert. Utløpsdato: ' + $SubscriptionExpirationDate StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Abonnement fornyet til ' + $SubscriptionExpirationDate StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Abonnementet ble avlyst. Utløpsdato: ' + $SubscriptionExpirationDate StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Abonnementet vil avbrytes fra ' + $SubscriptionExpirationDate StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Abonnementet er fornyet og vil aldri utløpe' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Abonnementet er fornyet' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'om ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dager'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = 'Programmets funksjonalitet vil bli begrenset om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + '.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = 'Programmets funksjonalitet vil bli begrenset om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + '.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Vi anbefaler deg å fornye abonnementet. Kontakt abonnementets eier.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = 'Programmets funksjonalitet kan bli deaktivert om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + '.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = 'Premium-beskyttelsen deaktiveres om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + '.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = 'Programmets funksjonalitet vil bli begrenset om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + '.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Lisensen utløper om under 24 timer. Programmets funksjonalitet vil være begrenset så snart lisensen utløper.' LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause = 'Abonnementet utløper om under 24 timer. Programmets funksjonalitet vil være begrenset så snart abonnementet utløper.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'Abonnementet utløper om under 24 timer. Programmets funksjonalitet vil være begrenset så snart abonnementet utløper.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Lisensen utløper om under 24 timer. Programmets funksjonalitet vil være begrenset så snart lisensen utløper. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Lisensen utløper om under 24 timer. Programmets funksjonalitet vil være begrenset så snart lisensen utløper.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Lisensen utløper om under 24 timer. Programmets funksjonalitet vil bli deaktivert hvis du ikke fornyer beskyttelsen.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Forny abonnement' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Feil opprettingsdato for nøkkel. Systemdatoen på datamaskinen er endret. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Feil aktiveringsdato. Systemdatoen på datamaskinen kan ha blitt endret. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Programmets integritet har blitt kompromittert. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Det anbefales å laste ned en ny svarteliste fra serveren.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Vi kan ikke kontrollere at databasene er i samsvar med lisensavtalen for sluttbrukere.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Lisensperioden tillater ikke bruk av programmets gjeldende databaser. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Abonnementsvilkårene tillater ikke bruk av programmets gjeldende databaser. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = 'Kjøp en lisens nå for å forbli beskyttet.' Saas_LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = 'Kjøp et abonnement nå for å forbli beskyttet' LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Beklager, lisensen din er ugyldig. Kjøp en ny lisens for å forbli beskyttet.' SaaS_Blocked_Cause = 'Oppdatering ikke tilgjengelig. Datamaskinen står i fare for å bli infisert. ' LicensingStatus_SubscriptionExpired_Cause = '' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Beklager, abonnementet er utgyldig. Kjøp et nytt abonnement for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Du har overgått maksimalt antall datamaskiner som ' + $ProductName + ' kan være installert på med din lisens. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Du har overgått maksimalt antall datamaskiner som du kan installere og aktivere ' + $ProductName + ' på under abonnementet ditt. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Logg på My Kaspersky for å fornye abonnementet.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dag', 'dager'} + ' gjenstår.' LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag', ' dager'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +', slik at du kan oppdatere betalingsdetaljene på kontoen din. Etter dette vil du ikke lenger være beskyttet.' LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +', slik at du kan oppdatere betalingsdetaljene på kontoen din. Etter dette vil du ikke lenger være beskyttet.' LicensingStatus_Saas_Master_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +', slik at du kan oppdatere betalingsdetaljene på kontoen din. Etter dette vil du ikke lenger være beskyttet.' LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +', slik at eieren av abonnementet kan oppdatere betalingsdetaljene på kontoen sin. Etter dette vil du ikke lenger være beskyttet.' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Programmet vil kjøre med begrenset funksjonalitet om under 24 timer. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Det kan ha vært for lenge mellom tilkoblingene til aktiveringsserverne. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Fant forhåndsinnstilt aktiveringskode ' + $PreinstalledCode + '. Programmet aktiveres automatisk straks du er tilkoblet Internett.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Finner ikke forhåndsinnstilt passord. Programmet aktiveres automatisk straks du er tilkoblet Internett.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Forhåndsinnstilt aktiveringskode funnet: ' + $MaskedCode + '. Programmet vil ikke bli automatisk aktivert med denne aktiveringskoden, da det allerede er aktivert med en annen aktiveringskode.' LicensingStatus_NoLicensePreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Forhåndsinnstilt aktiveringskode funnet: ' + $MaskedCode + '. Programmet vil ikke bli automatisk aktivert med denne aktiveringskoden.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Programmet vil ikke bli aktivert med dette passordet automatisk, fordi det allerede er aktivert. Du kan bruke programmet under denne lisensen, eller slette passordet.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Programmet er ikke aktivert automatisk med forhåndsinnstilt aktiveringskode ' + $PreinstalledCode + '. Du må utføre en handling.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Kjøp en lisens' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Prøveversjonen av programmet har utløpt. Modus for begrenset funksjonalitet er aktivert.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Lisensen har utløpt. Modus for begrenset funksjonalitet er aktivert. ' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Abonnementet har utløpt. Modus for begrenset funksjonalitet er aktivert.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} + '. Kjøp nå mens du fortsatt er trygg.' LicensingStatus_FreeExpired = 'Oppgrader til Premium-versjonen for å opprettholde beskyttelsen.' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Beklager, abonnementet er utgyldig. Kjøp et nytt abonnement for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Programmet vil bli aktivert automatisk så snart det finnes en Internett-tilkobling. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Kunne ikke aktivere programmet automatisk. Din hjelp kreves. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Denne nøkkelen kan ikke brukes for ' + $ProductName + '.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Abonnementsperioden tillater ikke bruk med programmets gjeldende databaser. ' FunctionalityLimited = 'Programmets funksjoner er begrenset.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Lisenseieren har nektet deg tilgang til lisensen. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Lisensens eiere har slettet lisensinformasjonen på My Kasperskys nettsted. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Du slettet lisensinformasjon på My Kasperskys nettsted. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Lisensens eier tilbakekalte lisensen fra denne enheten. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Du avviste lisensen for denne enheten på My Kasperskys nettsted. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Lisensinnehaveren slettet sin My Kaspersky-konto. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'Et nytt abonnement er tilgjengelig på My Kasperskys nettsted. Programmet aktiveres automatisk med dette abonnementet.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Prøveperioden er avsluttet av lisenseieren. Programmets funksjonalitet er begrenset.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Lisensens eier har avslått Family-pakken. Programmets funksjonalitet er begrenset.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Programmets funksjonalitet er begrenset. Gå til My Kasperskys nettsted for å se detaljene.' SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Abonnementets eier nektet deg tilgang til abonnementet. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Abonnementets eier slettet abonnementsinformasjonen på My Kasperskys nettsted. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Du slettet abonnementsinformasjon på My Kasperskys nettsted. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Abonnementets eier tilbakekalte abonnementet fra denne enheten. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Du avviste abonnementet for denne enheten på My Kasperskys nettsted. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Abonnementets eier slettet My Kaspersky-kontoen sin. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Du har kjøpt et abonnement for dette programmet. Programmet aktiveres automatisk med dette abonnementet.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Prøveversjonen av programmet har utløpt. Modus for begrenset funksjonalitet er aktivert.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'Kunne ikke aktivere abonnementet automatisk på My Kasperskys nettsted. Gratisabonnementet er tilbakekalt.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'Et nytt abonnement er tilgjengelig på My Kasperskys nettsted. Programmet kan ikke lenger kjøre med det gratis abonnementet. Programmets funksjonalitet er begrenset.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Abonnementets eier har avslått Family-pakken. Programmets funksjonalitet er begrenset.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Verifisering av abonnementets status avslørte at du ikke er abonnementets eier. Programmets funksjonalitet er begrenset.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Bruk av programmet under gratisabonnementet er ikke mulig for denne enheten. Du har overskredet grensen for antall tillatte enheter. Programmets funksjonalitet er begrenset.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Grensen for tillatte enheter er nådd. Programmets funksjonalitet er begrenset.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Grensen for tillatte enheter er nådd. Programmets funksjonalitet er begrenset.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Programmets funksjonalitet er begrenset. Gå til My Kasperskys nettsted for å se detaljene.' LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Aktivering med ny aktiveringskode ' + $ReserveCode + ' forventes. Du kan aktivere programmet med den nye aktiveringskoden eller slette denne koden.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Du kan kjøpe en ny aktiveringskode med det samme og angi den her. Når den nåværende lisensen utløper, vil programmet bli aktivert med denne aktiveringskoden.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Du finner den nye aktiveringskoden ' + $ReserveCode + ' i programmet. Når den gjeldende lisensen utløper, aktiveres programmet automatisk med den angitte aktiveringskoden.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Oppdatering av antivirusdatabaser vil ikke være tilgjengelig når den gjeldende lisensen er utløpt. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Kan ikke aktivere programmet automatisk med aktiveringskoden ' + $MaskedCode + '. Vi trenger din hjelp.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Kunne ikke aktivere programmet automatisk med den nye aktiveringskoden ' + $MaskedCode + '.' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Du må aktivere programmet med den nye aktiveringskoden for å gjenoppta datamaskinbeskyttelsen.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Du bør kjøpe en lisens for å fortsette beskyttelsen.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Oppgrader til Premium-versjonen for å opprettholde beskyttelsen.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Kontroller at systemdatoen er korrekt.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Prøv å trekke tilbake det aktive abonnementet på My Kasperskys nettsted og aktivere programmet på nytt. Du kan også kontakte Kasperskys tekniske støtte eller programleverandøren.' ResolveProblem_ActivateKeyAgain = 'Prøv å slette den aktive nøkkelen og aktivere programmet på nytt. Du kan også kontakte Kasperskys tekniske støtte eller programleverandøren.' ResolveProblem_CallSupport = 'Hvis du vil vite hvorfor blokkeringen fant sted, må du kontakte teknisk støtte. For å aktivere full funksjonalitet for programmet, må du legge inn en ny aktiveringskode.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Vi anbefaler at du kontakter Teknisk støtte for å sjekke hvorfor nøkkelen var blokkert. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Kontakt teknisk støtte.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Oppgi en ny aktiveringskode hvis du vil gjenoppta beskyttelsen av datamaskinen.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Hvis du vil gjenoppta beskyttelsen, må du kjøpe et abonnement for ønsket antall datamaskiner.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Vi anbefaler at du oppdaterer databasene på nytt.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Du må kjøpe en ny lisens for å aktivere programmets funksjonalitet igjen.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Kontakt tjenesteleverandøren for å fornye abonnementet.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Kontakt tjenesteleverandøren for å aktivere abonnementet igjen.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Gjenoppta beskyttelsen ved å besøke nettstedet til tjenestetilbyderen og kjøpe et abonnement.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Fornying av abonnement er utilgjengelig.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Hvis du vil gjenoppta datamaskinbeskyttelsen, må du kjøpe en lisens fra Kaspersky eller en av våre forhandlere. Prøveversjonen kan kun brukes én gang.' ResolveProblem_Reinstall = 'Installer programmet på nytt.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Forny lisensen for å få full programfunksjonalitet.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Kontroller abonnementsstatusen manuelt.' ResolveProblem_Activate = 'Kjøp en lisens og angi en aktiveringskode for å aktivere programmet.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Prøv å aktivere programmet med den nye aktiveringskoden manuelt.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktiver programmet manuelt.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Du kan også bytte til et program med avansert funksjonalitet hvis du har en gjeldende lisens for det.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Sjekk innstillingene for Internett-tilkoblingen og vent til programmet aktiveres automatisk eller aktiver det manuelt.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Vi anbefaler deg å angi en ny aktiveringskode. Programmet vil starte automatisk aktivering med denne aktiveringskoden så snart lisensen utløper.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Du bør kjøpe en lisens for å fortsette beskyttelsen.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Du bør kjøpe en lisens for å fortsette beskyttelsen.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Prøv et program med utvidet beskyttelse for å få fullstendig beskyttelse på Internett og sikre pålitelig beskyttelse av dine pengetransaksjoner og personlige data.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Du må aktivere programmet for å kjøre det i fullfunksjonsmodus. Dette gjør du ved å bruke den forhåndsinnstilte aktiveringskoden eller oppgradere beskyttelsen.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Du må laste ned og installere ' + $ProductName + ' på nytt for å gjenopprette programmets funksjon. Du kan også bytte til premiumbeskyttelse hvis du har en gjeldende lisens for det.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Fjern nøkkelen som ikke gjelder for denne versjonen av programmet og aktiver programmet med en annen aktiveringskode. Hvis du vil fortsette å bruke denne nøkkelen, må du installere programversjonen som dekkes av lisensen.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Vi anbefaler at du fornyer abonnementet.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = ' Du bør kjøpe et abonnement for å fortsette beskyttelsen.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = 'Prøveversjonen har full funksjonalitet for å beskytte deg -​ akkurat som vår Premium-beskyttelse. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateKeyAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = 'Programmets integritet har blitt kompromittert. Det er ikke mulig å oppdatere programmoduler og databaser. ' + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Feil ved oppdatering av databaser er en mulig årsak. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Beskyttelsen er deaktivert. Du kan ikke oppdatere programmoduler og databaser. Du må kjøpe en lisens fra Kaspersky eller en av våre forhandlere for å kunne bruke alle programfunksjonene.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = 'Beklager, lisensen din er ugyldig. Kjøp en ny lisens for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = 'Ta kontakt med teknisk støtte for å se hvorfor den er blokkert. For å gjenoppta beskyttelsen av datamaskinen, må du aktivere programmet med en annen aktiveringskode.' LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = 'Beklager, abonnementet er utgyldig. Kjøp et nytt abonnement for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Du må laste ned og installere programmet på nytt for å gjenopprette programmets funksjon. Du kan også bytte til Premium-beskyttelse hvis du har en gjeldende lisens for det.' LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Du må aktivere programmet med den nye aktiveringskoden for å gjenoppta datamaskinbeskyttelsen.' GracePeriodSolutionRenew = 'Forny lisensen for å forbli beskyttet. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Gå til My Kasperskys nettsted for å fornye abonnementet.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} + '. Forny nå mens du fortsatt er trygg.' LicensingStatus_ActiveGrace_Today_FullDescription = 'Kaspersky-beskyttelsen vil bli deaktivert om mindre enn 24 timer! Forny lisensen nå for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} + '. Kjøp nå mens du fortsatt er trygg.' LicensingStatus_TrialGrace_Today_FullDescription = 'Kaspersky-beskyttelsen vil bli deaktivert om mindre enn 24 timer! Kjøp en lisens nå for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +', slik at du kan oppdatere betalingsdetaljene på kontoen din. Etter dette vil du ikke lenger være beskyttet.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Today_FullDescription = 'Kaspersky-beskyttelsen vil bli deaktivert om mindre enn 24 timer! Forny betalingsinformasjonen på kontoen nå for å forbli beskyttet, eller kjøp et nytt abonnement.' LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Kjøp en lisens for å fortsette beskyttelsen. Du ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'har', 'har'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' igjen til datamaskinbeskyttelsen nedgraderes.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription_DowngradePeriodSolutionRenew = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + DowngradePeriodSolutionRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription_ActivateReserveToProtect = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect DowngradePeriodSolutionRenew = 'Hvis du vil bruke programmet i modus med full funksjonalitet, må du fornye lisensen eller angi en aktiveringskode. ' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Hvis du vil bruke programmet i modus for full funksjonalitet, må du kjøpe en lisens eller angi en aktiveringskode. Prøveversjonen kan kun brukes én gang.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Nøkkelen er blokkert' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten fra My Kasperskys nettsted.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Kontakt abonnementets eier eller kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Kjøp en lisens for å beholde beskyttelsen.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_BuyOrVisitMyKaspersky = 'Kjøp en lisens for å beholde beskyttelsen.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = ResolveProblem_BuyOrVisitMyKaspersky ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Forny abonnementet på My Kasperskys nettsted for å forbli beskyttet.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Kjøp en lisens for å beholde beskyttelsen.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Kontakt teknisk støtte for å finne årsaken til blokkeringen.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Send et abonnement til enheten din fra My Kasperskys nettsted for å forbli beskyttet.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Kontakt abonnementets eier eller kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Send et abonnement til enheten din fra My Kasperskys nettsted for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Lisens tilbakekalt' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Venter på aktivering av program' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Programmet er ikke aktivert' LicensingStatus_TrialExpired = 'Prøveversjonen har utløpt' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Prøveversjonen har utløpt' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Abonnementets eier har nektet deg tilgang til abonnementet. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Abonnements eier har slettet abonnementsinformasjonen på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Du slettet abonnementsinformasjon på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset. Kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen. Hvis du allerede har et abonnement, sender du det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Abonnements eier har tilbakekalt lisensen for denne enheten. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Du avviste abonnementet for denne enheten på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Abonnementets eier slettet kontoen sin på My Kaspersky. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Du slettet abonnementsinformasjon på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Du slettet abonnementsinformasjon på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Abonnements eier har tilbakekalt lisensen for denne enheten. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Du avviste abonnementet for denne enheten på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Du avviste abonnementet for denne enheten på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Du avviste abonnementet på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Du avviste abonnementet for denne enheten på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Du avviste abonnementet på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Du avviste abonnementet for denne enheten på My Kasperskys nettsted. Programmets funksjonalitet er begrenset. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ReservedCode = 'Ny aktiveringskode: ' ReservedCode_IsAvailable = 'Ny aktiveringskode: ' + $ReserveCode ReservedCode_IsAvailable_Popup = 'Når lisensen utløper, aktiveres programmet automatisk med denne aktiveringskoden.' ReservedCode_NotActivated = 'Feil' ReservedCode_NotActivated_Popup = 'Sjekk innstillingene for Internett-tilkoblingen og vent til programmet aktiveres automatisk eller aktiver det manuelt.' ReservedCode_ActivationProblem = 'Feil' ReservedCode_ActivationProblem_Popup = 'Kan ikke aktivere programmet automatisk med den nye aktiveringskoden. Sjekk Internett-forbindelsen og prøv igjen.' ReservedCode_InvalidCode = 'Ugyldig' ReservedCode_InvalidCode_Popup = 'Kontakt teknisk støtte.' ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Beskyttelsesstatus er ikke definert. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Beskyttelse er deaktivert. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Programmet kjører i modus for begrenset funksjonalitet. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Dette reduserer beskyttelsen' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Statusen på oppdateringen av databaser og programmoduler er ikke definert. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Oppdateringer for databaser og programmoduler er ikke tilgjengelige. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'udefinert' SubscriptionStateActive = 'aktiv' SubscriptionStatePaused = 'suspendert' SubscriptionStateCancelledSoft = 'utløpt' SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + ' gjenstår' ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'udefinert' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'akitvert av tjenesteleverandør' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'autorisasjon av kredittkort avslått' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktivert av bruker' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'autorisasjon av kredittkort godtatt' ProductStatusRelease = 'utgitt versjon' ProductStatusBeta = 'betaversjon' LegalStatusBlocked = 'nøkkelen er blokkert' LegalStatusLimited = 'lisensperioden er utløpt' LegalStatusValid = 'lisensen er gjeldende' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + ' gjenstår til programmets evalueringsperiode utløper. Vi anbefaler at du kjøper et abonnement.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'Prøveversjonen av programmet utløper om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dager', 'dag'} + '. Vi anbefaler deg å kjøpe en lisens.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Abonnementet har utløp. Ta kontakt med tjenesteleverandøren for å fornye abonnementet.\nBesøk tjenesteleverandørens nettsted' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Det finnes en advarsel' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Lisensvarsling' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Problem funnet' LicensingState_Expires = 'Utløper' LicensingState_Expired = 'Utløpt' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Lisensen din for programmet utløper om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dager, og PCen din vil ikke lenger være beskyttet' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Hvis du vil fortsette dekningen, må du fornye på nett på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Lisensen din for programmet utløper snart.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Abonnementet har kun ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dager igjen. Deretter vil datamaskinen din være ubeskyttet. Forny nå ved å kontakte Geek Squad Subscription Software Team på nettet via Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Lisensen din for programmet utløper om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dager, og PCen din vil ikke lenger være beskyttet' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Hvis du vil fortsette dekningen, må du fornye på nett på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Lisensen din for programmet utløper om under 24 timer. PC-en din vil da være ubeskyttet.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Forny nå ved å kontakte Geek Squad Subscription Software Team på nettet via Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Advarsel! Lisensen din for programmet utløpet om under 24 timer' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Ikke la PC-en være ubeskyttet. Forny på nett på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Advarsel! Lisensen din for programmet utløper om under 24 timer. Ikke la datamaskinen være ubeskyttet. Forny på nettet på Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'Det kan ta opptil 24 timer før produktstatusen endres. Klikk på «Kontroller abonnementsstatus» et par timer etter at du har fullført fornyelsesprosessen på Geek Squad Renewal Center, for å tvinge produktet til å sjekke etter oppdateringer.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Advarsel! Datamaskinen er ubeskyttet' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Ikke la PC-en være ubeskyttet. Forny på nett på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Advarsel! Datamaskinen din er ikke beskyttet. Ikke la datamaskinen være ubeskyttet. Forny på nettet på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Vi kunne ikke fornye lisensen din for programmet' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Forny på nett på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Vi kunne ikke oppdatere programdatabasen. Oppdater den på nettet på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Kaspersky Protection-planen står i fare for å bli annullert fordi det registrerte kredittkortet ditt snart utløper' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Forny på nett på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Abonnementet utløp ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Fornying av abonnement er utilgjengelig' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Forny abonnementet på ' + $ProductName + '-programmet tidlig og spar USD 5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Forny abonnementet på ' + $ProductName + '-programmet tidlig og spar USD 10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Forny abonnementet på ' + $ProductName + '-programmet tidlig og spar USD 15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Forny abonnementet på ' + $ProductName + '-programmet tidlig og spar USD 20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Forny abonnementet på ' + $ProductName + '-programmet tidlig og spar USD 5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Forny abonnementet på ' + $ProductName + '-programmet tidlig og spar USD 10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Forny abonnementet på ' + $ProductName + '-programmet tidlig og spar USD 15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Forny abonnementet på ' + $ProductName + '-programmet tidlig og spar USD 20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Forny nå' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Kaspersky Anti-Virus er i ferd med å utløpe!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Kaspersky Anti-Virus er i ferd med å utløpe!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Kaspersky Anti-Virus er i ferd med å utløpe!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Kaspersky Anti-Virus er i ferd med å utløpe!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = '' + $ProductName + '-programmet er i ferd med å utløpe!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = '' + $ProductName + '-programmet er i ferd med å utløpe!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = '' + $ProductName + '-programmet er i ferd med å utløpe!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = '' + $ProductName + '-programmet er i ferd med å utløpe!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Klikk her for å spare USD 5 på den årlige fornyelsesprisen.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Klikk her for å spare USD 10 på den årlige fornyelsesprisen.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Klikk her for å spare USD 15 på den årlige fornyelsesprisen.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Klikk her for å spare USD 20 på den årlige fornyelsesprisen.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'The Geek Squad Renewal Center' EndOfLicense_Header = 'Programytelsesrapport' WelcomPageTitle = 'Velkommen til ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'Versjonen til operativsystemet er endret siden installasjonen av ' + $ProductName ReinstallWarningDescription = 'Installer ' + $ProductName + ' på nytt' IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' er midlertidig stanset' IncompatibleOsVersionDescription = 'For at ' + $ProductName + ' skal fungere korrekt etter at Microsoft Windows 8 er installert, må du installere enkelte programkomponenter på nytt. Installasjonen tar mindre enn 2 minutter.' + '\n\nUnder konfigurering av ' + $ProductName + ' på Microsoft Windows 8, vil beskyttelsen av datamaskinen være begrenset.' ReinstallWarningOkButton = 'Detaljer' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Installer og kjør' BrowserWaitingMessage = 'Vent litt ...' OsUpgradedTitle = 'Oppdatering av operativsystem' OsUpgradedDescription = 'Oppdatering av operativsystem er fullført.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Fjern nøkkel' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Er du sikker på at du vil fjerne den aktive nøkkelen?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Er du sikker på at du vil slette den nye aktiveringskoden?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Er du sikker på at du vil slette den forhåndsinnstilte aktiveringskoden?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Databeskyttelsen deaktiveres' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Datamaskinens beskyttelse deaktiveres. Aktiveringskoden du har angitt tidligere, slettes også.' DeleteLicenseConfirmation = 'Fjern nøkkel' ActivateReserveLicenseNow = 'Aktiver med den nye aktiveringskoden nå' SocializationTitle = 'My Kaspersky' IncorrectUrlFormat = 'Ugyldig format' IncorrectEmailFormat = 'Ugyldig e-postformat' PhraseIsTooLong = 'Feil data angitt, eller maksimumslengde overskredet' IncorrectValue = 'Feil verdi' NormalizeUrlRequest = 'Vil du konvertere URL-en til standardformatet?' ChooseFolder = 'Velg mappe' ChooseFile = 'Velg fil' ChooseFileOrFolder = 'Velg fil eller mappe' ChooseRegistry = 'Velg nøkkel fra registeret' Search = 'Søk' InvalidUrl = 'Ugyldig URL' DefaultRegistryName = '(Som standard)' Default = 'Standard' RestoreDefaultColumnSet = 'Gjenopprett standard kolonneoppsett' BlockedInSafeMode = 'Dette alternativet er ikke tilgjengelig i Microsoft Windows Sikkermodus' BlockedInSafeModeDescription = 'Datamaskinen kjører for øyeblikket i Sikkermodus, og det fører til begrensninger på alle aktive programmer på datamaskinen.' KpcDisconnectedTitle = 'Tilkobling til My Kaspersky mislyktes' DisconnectedSocialization = 'Kan ikke koble til profilen Beskytt en venn' UnsecuredConnection = 'Kan ikke sikre at den etablerte forbindelsen er trygg' IppDisconnectedTitle = 'Internettforbindelse mangler' ShowProxySettings = 'Tilkoblingsinnstillinger' OpenInBrowserButtonText = 'Åpne i standardleser' NoInternetWarning = 'Kontroller innstillingene til Internett-tilkoblingen' UnsecuredConnectionWarning = 'Hvis du har koblet til Internett med en proxy-server,\nmå du passe på at dataene i delen Innstillinger – Flere – Nettverk – proxy-server-innstillinger er riktig lagt inn.' ProfileDisconnectedWarning = 'Feil ved tilkobling til profilen Beskytt en venn' KpcDisconnectedWarning = 'Feil ved tilkobling til My Kaspersky' UcpIsDisabledWarning = 'Kan ikke koble til My Kaspersky. Våre eksperter jobber med saken. Prøv igjen senere.' TryAgain = 'Prøv på nytt' Copy = 'Kopi' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Kjøp nå' Renew = 'Forny' Upgrade = 'Oppgrader' ;Password validation NewPassword = 'Nytt passord:' NewPasswordConfirm = 'Bekreft passord:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Bekreft passord' PinWatermark = 'PIN-kode:' PinConfirmWatermark = 'Bekreft PIN-kode:' PasswordsCoincide = 'Passordene er like' PasswordQualityLow = 'Passordstyrken er lav.' PasswordQualityAverage = 'Passordstyrken er middels.' PasswordQualityHigh = 'Passordstyrken er høy.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Minst ' + $MinimumPasswordLength + ' tegn' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Maksimalt ' + $MaximumPasswordLength + ' tegn' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Store og små bokstaver' PasswordQualityCategory_AtLeastOneSpecialSymbol = 'Spesialtegn' PasswordQualityCategory_AtLeastOneUppercase = 'En stor bokstav' PasswordQualityCategory_HasDigitsOnly = 'Kun sifre' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Minst ett siffer' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Tillatte tegn' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Tegn som ikke er tillatt: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Tegn som ikke er tillatt: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Mellomrom' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Passordene er like' ShowPasswordButton = 'Vis passord' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Ukjent nettleser' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Ugyldig bane eller filnavn' PathValidationErrorEmpty = 'Banen er ikke angitt.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Den angitte banen finnes ikke' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Nettverksbanen kan ikke velges' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Ugykldig baneformat' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Velg mappe på lokal eller flyttbar stasjon' PathValidationErrorShouldBeLocal = 'Velg en bane på en lokal stasjon' PathValidationErrorShouldBeRemovable = 'Velg en bane på en flyttbar stasjon' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Ugyldig filtype' PathValidationErrorIsTooLong = 'Banens lengde overskrider maksimal tillatt lengde' PathValidationErrorNotAFile = 'Velg fil' PathValidationErrorNotADirectory = 'Velg mappe' PathValidationErrorIsFullDrive='Kan ikke velge hele stasjonen' IncludingSubfolders = 'Ta med undermapper' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Kunne ikke koble til proxy-serveren' NoProxyDescription = 'Kontroller proxy-serverens tilkoblingsinnstillinger og prøv på nytt.' OpenProxySettings = 'Tilkoblingsinnstillinger ...' UnsecuredHeader = 'Tilkoblingssikkerheten er i fare' UnsecuredDescription = 'Kan ikke forsikre at den etablerte tilkoblingen er sikker. Du anbefales å kjøre en fullstendig skann av datamaskinen og prøve igjen. Du kan også href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">åpne butikkens nettsted i en standard nettleser på denne eller en annen datamaskin.' offlineHeader = 'Internettforbindelse mangler' offlineDescription = 'Kontroller innstillingene til Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.' ReserveCodeInvalid = 'Den nye aktiveringskoden er ugyldig' ReserveCodeActivationProblem = 'Programmet er ikke aktivert med den nye aktiveringskoden' ReserveCodeInvalidDescription = 'Den nye aktiveringskoden ' + $MaskedCode + ' er ugyldig. ' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Kan ikke aktivere programmet automatisk med aktiveringskoden ' + $MaskedCode + '. Vi trenger din hjelp.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Kunne ikke aktivere programmet automatisk med den nye aktiveringskoden ' + $MaskedCode + '.' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Fant forhåndsinnstilt aktiveringskode ' + $MaskedCode + '. Programmet aktiveres automatisk straks du er tilkoblet Internett.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Programmet er ikke aktivert automatisk med forhåndsinnstilt aktiveringskode ' + $MaskedCode + '. Du må utføre en handling.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Aktivering med forhåndsinnstilt aktiveringskode ' + $MaskedCode + ' forventes.' PasswordIsAvailable = 'Fant forhåndsinnstilt passord' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Finner ikke forhåndsinnstilt passord. Programmet aktiveres automatisk straks du er tilkoblet Internett.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Programmet ble ikke aktivert automatisk med forhåndsinnstilt passord. Vi trenger din hjelp.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Aktivering med forhåndsinnstilt passord forventes.' ExtendProtection = 'Oppgrader beskyttelsen' UpgradeTier = 'Oppgrader pakken' UpgradeTierShort = 'Oppgrader pakken' FreePlanText_part1 = 'Du bruker' FreePlanText_part2 = 'Free-pakken' MakeDefaultSecurityApplication = 'Aktiver beskyttelse' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Send et abonnement til enheten din fra My Kasperskys nettsted for å forbli beskyttet.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Betaversjonen av programmet er installert' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Nøkkelen er blokkert' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Nøkkelen er blokkert' LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Avslå-listen med nøkler er skadet' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Abonnementet har utløpt' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Betaversjonen av programmet har utløpt' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonnementet utløp ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Prøveversjonen av programmet har utløpt' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Du bruker Free pakken' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Programmet er ikke aktivert' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonnementet er stoppet fra ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Kan ikke oppdatere abonnementsstatus automatisk' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_ShortDescription = 'Subscription expired on ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Du er over abonnementets grense for maks antall datamaskiner programmet kan være installert på. Beskyttelse er deaktivert. Kjøp et abonnement for det nødvendige antallet datamaskiner for å gjenoppta beskyttelsen.' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Prøveperioden er aktiv' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Abonnementet utløper snart' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} + '. Forny nå mens du fortsatt er trygg.' LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = 'Beklager, abonnementet er utgyldig. Kjøp et nytt abonnement for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = 'Beklager, abonnementet er utgyldig. Kjøp et nytt abonnement for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Feil ved oppdatering av databaser er en mulig årsak. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Beskyttelsen er deaktivert. Du kan ikke oppdatere programmoduler og databaser. Installer en fullversjon av programmet og kjøp et abonnement fra Kaspersky eller en av våre forhandlere for å kunne bruke alle programfunksjonene.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Prøv de avanserte beskyttelsesfunksjonene i pakkene Personal og Family.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Nøkkelen er på Avslå-listen. ' + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +', slik at du kan oppdatere betalingsdetaljene på kontoen din. Etter dette vil du ikke lenger være beskyttet.' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Kjøp et abonnement for å bruke programmet med full funksjonalitet. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = 'Prøveversjonen har full funksjonalitet for å beskytte deg -​ akkurat som vår Premium-beskyttelse. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen. Prøveversjonen kan kun brukes én gang.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Forny abonnementet for å aktivere full programfunksjonalitet.' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Betaversjonen av programmet er installert' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Nøkkelen er blokkert' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Nøkkelen er blokkert' LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Avslå-listen med nøkler er skadet' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Abonnementet har utløpt' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Betaversjonen av programmet har utløpt' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonnementet utløp ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Prøveversjonen av programmet har utløpt' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Du bruker Free pakken' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Programmet er ikke aktivert' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonnementet er stoppet fra ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Kan ikke oppdatere abonnementsstatus automatisk' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Du er over abonnementets grense for maks antall datamaskiner programmet kan være installert på. Kontakt abonnementets eier for å beholde beskyttelsen.' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Prøveperioden er aktiv' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Abonnementet utløper snart' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = 'Beklager, abonnementet ditt er ugyldig. Be eieren av abonnementet om å fornye det for å forbli beskyttet, eller kjøp ditt eget abonnement.' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = 'Beklager, abonnementet ditt er ugyldig. Be eieren av abonnementet om å fornye det for å forbli beskyttet, eller kjøp ditt eget abonnement.' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Feil ved oppdatering av databaser er en mulig årsak. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Beskyttelsen er deaktivert. Du kan ikke oppdatere programmoduler og databaser. Installer en fullversjon av programmet og kjøp et abonnement fra Kaspersky eller en av våre forhandlere for å kunne bruke alle programfunksjonene.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = 'Kjøp et abonnement nå for å forbli beskyttet' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Prøv de avanserte beskyttelsesfunksjonene i pakkene Personal og Family.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Nøkkelen er på Avslå-listen. ' + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +', slik at eieren av abonnementet kan oppdatere betalingsdetaljene på kontoen sin. Etter dette vil du ikke lenger være beskyttet.' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = 'Abonnementet har utløpt. Modus for begrenset funksjonalitet er aktivert. Forny abonnementet for å beholde beskyttelsen.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = 'Prøveversjonen har full funksjonalitet for å beskytte deg -​ akkurat som vår Premium-beskyttelse. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Kontakt abonnementets eier for å beholde beskyttelsen.' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Betaversjonen av programmet er installert' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Nøkkelen er blokkert' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Avslå-listen med nøkler er skadet' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Abonnementet har utløpt' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Betaversjonen av programmet har utløpt' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonnementet utløp ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Prøveversjonen av programmet har utløpt' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Oppgrader pakken for å få mer' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Programmet er ikke aktivert' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Abonnementproblem oppdaget' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonnementet er stoppet fra ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Kan ikke oppdatere abonnementsstatus automatisk' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Du er over abonnementets grense for maks antall datamaskiner programmet kan være installert på. Beskyttelse er deaktivert. Kjøp et abonnement for det nødvendige antallet datamaskiner for å gjenoppta beskyttelsen.' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Prøveperioden er aktiv' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Abonnementet utløper snart' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + $BuySendOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Feil ved oppdatering av databaser er en mulig årsak. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + 'Forny abonnementet for å beholde beskyttelse. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Beskyttelsen er deaktivert. Du kan ikke oppdatere programmoduler og databaser. Installer en fullversjon av programmet og kjøp et abonnement fra Kaspersky eller en av våre forhandlere for å kunne bruke alle programfunksjonene.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Du er nå beskyttet med Free-pakken vår, som inkluderer Anti-virus, Kaspersky VPN og enkelte adaptive sikkerhetsfunksjoner. Oppgrader pakken for å få flere funksjoner.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Beklager, abonnementet er utgyldig. Kjøp et nytt abonnement for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Forny abonnementet for å bruke programmet med full funksjonalitet. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = 'Prøveversjonen har full funksjonalitet for å beskytte deg -​ akkurat som vår Premium-beskyttelse. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen. Prøveversjonen kan kun brukes én gang.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'Prøveversjonen utløper snart' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'Abonnementet utløper snart' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Det digitale livet ditt er beskyttet' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Nettverkene, finansene og de personlige dataene dine er sikret. Finn flere muligheter for beskyttelse for alle enhetene dine på My Kasperskys nettsted.' SaaS_Subscription_LicenseOK_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription SaaS_Subscription_LicenseOK_Cause = LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'Abonnementet utløp ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'Beskyttelse er deaktivert. Oppdatering av programmoduler og databaser er ikke tilgjengelig. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DownloadOperationInProgress = 'Internett-tilkoblingen er treg. Vent til nedlastingen er ferdig, eller sjekk Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.' BuyNow = 'Kjøp nå' TryFor30Days = 'Prøv i 30 dager' FamilyPromoButtonText = 'Family-pakken inkluderer beskyttelse for alle familiens enheter pluss spesialverktøy for å beskytte barna dine' AdvanceIntoPersonalTier = 'Bytt til Personal-pakken' AdvancesList = 'Få fordelene ved personlig beskyttelse:' PersonalTierAdvantage1 = 'Personvern på Internett.' PersonalTierAdvantage2 = 'Beskyttelse av penger, passord og private data.' PersonalTierAdvantage3 = 'Personlige tips og sikkerhetsnyheter.' TryPersonalTier = 'Prøv ' + $Tier + '-pakken' PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Detaljer' TryAnotherTierLittleInfo = 'Du kan gå tilbake til Free pakken etter at prøveversjonen utløper. Du kan også kjøpe et abonnement.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Rettighetshaveren gir deg en ikke-eksklusiv rett til å bruke programmet Kaspersky Security Cloud — ' + $Tier + ' under de samme vilkårene som du godtok da du installerte Kaspersky Security Cloud — Free.\nEt bytte involverer en rekke operasjoner som kan kreve omstart av operativsystemet.' NotAvailableInLicenseTier = 'Tilgjengelig i pakkene Personal og Family' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'Venter på aktivering av program' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Du har kjøpt et abonnement for dette programmet. Programmet aktiveres automatisk med dette abonnementet. Du kan sende et abonnement til enheten din manuelt fra My Kasperskys nettsted.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Lisens tilbakekalt' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Abonnementet har utløpt' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Kontakt abonnementets eier eller kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende den til enheten din fra My Kasperskys nettsted. Prøveversjonen kan kun brukes én gang.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Programmet byttet til Free pakken' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'Du får standardbeskyttelse. Beskyttelse av nettbetalinger, beskyttelse av personlige data og andre tjenester er ikke tilgjengelig. Beskyttelsen har gått over til et essensielt nivå automatisk fordi abonnementet har utløpt.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Kjøp et abonnement hvis du ønsker å bruke premiumbeskyttelse.' StartFreeSaas = 'Fullført' HowDoesItWorkButton = 'Slik fungerer det' SafeBankingTopSites = 'Safe Money: vanligste nettsteder' SafeBankingRecentSites = 'Safe Money: historikk' PromoTitleFileAntiVirus = 'Antivirusbeskyttelse' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Adaptiv sikkerhet' PromoTitlePasswordManager = 'Password Manager' PromoTitleVpn = 'Kaspersky VPN' PromoTitlePrivacyProtection = 'Beskyttelse av personvern' PromoTitleSafeMoney = 'Safe Money' PromoTitleWiFiProtection = 'Rengjør og optimaliser' PromoTitleFamilySharing = 'Deling med familie' PromoTitleSafeKids = 'Beskyttelse for barn' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'Beskyttelse mot vanlige trusler vil ikke gjøre datamaskinen tregere, da den bruker skyteknologi og en prisbelønt antivirus-motor.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Tilpasser seg til livsstilen din og tilbyr å aktivere beskyttelse av personlige data, tilkoblinger, passord og andre viktige ting avhengig av miljøet.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Lagrer passordene dine og forenkler livet ditt på nett ved å gjøre det enklere å administrere kontoene dine fra alle enheter med internettforbindelse.' PromoDescriptionVpn = 'Koble til via VPN for å sikre dataene du deler og minimere antall spor du etterlater deg på nett.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Pass på at ingen sporer atferden din eller samler dataene dine når du besøker sosiale nettverk og andre nettsteder.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Sikre pengene dine ved å foreta kjøp på nett i en spesialbeskyttet nettlesermodus.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Øk datamaskinens ytelse ved å oppdatere programmer automatisk og rense systemet.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Gi familiemedlemmer tilgang til bestemte sikkerhetsfunksjoner de trenger på mobiltelefonene og datamaskinene sine.' PromoDescriptionSafeKids = 'Beskytt barna dine mens de utforsker og lærer i det store nettuniverset.' PromoNameFileAntiVirus = 'Antivirusbeskyttelse' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Adaptiv sikkerhet' PromoNamePasswordManager = 'Password Manager' PromoNameVpn = 'Kaspersky VPN' PromoNamePrivacyProtection = 'Beskyttelse av personvern' PromoNameSafeMoney = 'Safe Money' PromoNameWiFiProtection = 'Rengjør og optimaliser' PromoNameFamilySharing = 'Deling med familie' PromoNameSafeKids = 'Beskyttelse for barn' CurrentTier = 'Din pakke' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Antivirusbeskyttelse' PersonalTierDescrition = 'Adaptiv sikkerhet for én bruker' FamilyTierDescrition = 'Adaptiv sikkerhet for hele familien' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Det er kun Kaspersky VPN som tilpasser seg til atferden din' PasswordManagerLimitationDescription = 'Oppbevarer og synkroniserer opptil 15 passord' TryNow = 'Prøv nå' SelectSubscription = 'Oppgrader pakken' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Prøveversjonen har utløpt' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Abonnementet har utløpt' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Du er blitt automatisk endret til ' + FreeTier + '-pakken. For å fortsette å bruke premiumbeskyttelse, må du kjøpe et abonnement.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Du er blitt automatisk endret til ' + FreeTier + '-pakken. For å fortsette å bruke premiumbeskyttelse, må du kjøpe et abonnement.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Fortsett' TryTrialRequesHeader = 'Prøv ' + $Tier + '-pakken' TryTrialRequesBody = 'Du kan aktivere prøveversjonen og få alle funksjonene i ' + $Tier + '-pakken gratis. Du kan gå tilbake til ' + FreeTier + '-pakken når prøveversjonen utløper.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Fortsett' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'Programmet er ikke aktivert' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Vi vil beskytte deg i ' + $RemainingDaysCount + {$RemainingDaysCount: ' dag til', ' dager til'} + '. Forny nå mens du fortsatt er trygg.' Personal_SaasSubscriptionDetails_ActiveDowngrade = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' Master_SaasSubscriptionDetails_ActiveDowngrade = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' Sub_SaasSubscriptionDetails_ActiveDowngrade = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Beklager, abonnementet ditt er ugyldig.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = '' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Programmets funksjonalitet vil bli begrenset om ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dag', 'dager'} + '.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'Abonnementet har utløpt. Modus for begrenset funksjonalitet er aktivert.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Beklager, abonnementet ditt er ugyldig.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = '' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Abonnementsvilkårene tillater ikke bruk av programmets gjeldende databaser. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = 'Abonnementet har utløpt!' SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'Nøkkelen er blokkert' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = 'Abonnementet utløp ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = 'Abonnementet kunne ikke fornyes på grunn av et problem med betalingen' SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = 'Abonnementet utløp ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'Nøkkelen er blokkert' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Abonnementproblem oppdaget' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'Abonnementet utløp ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'Abonnementet er aktivt' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Abonnementproblem oppdaget' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Abonnementproblem oppdaget' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Abonnementproblem oppdaget' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'Nøkkelen er blokkert' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Oppdatering er utilgjengelig. Datamaskinen din står i fare for å bli infisert. Kjøp et abonnement for å forbli beskyttet. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Oppdatering er utilgjengelig. Datamaskinen din står i fare for å bli infisert. Kontakt abonnementets eier eller kjøp et abonnement for å forbli beskyttet. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' ; for HDM graphs only TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Elendig' RatingTwoStars = 'Dårlig' RatingThreeStars = 'Middels' RatingFourStars = 'Bra' RatingFiveStars = 'Glimrende' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Finn ut mer' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = 'Du kan sende et abonnement til enheten din manuelt fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Kjøp et abonnement hvis du ønsker å beholde beskyttelsen. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Kontakt abonnementets eier eller kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen. Prøveversjonen kan kun brukes én gang.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen på datamaskinen. Kontakt abonnementets eier.' SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Gå til My Kaspersky for å fornye abonnementet. Hvis du allerede har et abonnement, sender du det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Kontakt lisensens eier eller kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen på datamaskinen. Kontakt abonnementets eier.' SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Forny abonnementet for å aktivere full programfunksjonalitet. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Kjøp et abonnement for å aktivere full programfunksjonalitet. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Programmet vil kjøre med begrenset funksjonalitet om ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + '.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Programmet vil kjøre med begrenset funksjonalitet om under 24 timer.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Prøveversjonen av programmet er utløper snart' SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Programmets funksjonalitet vil bli begrenset om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + '.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Abonnementet utløper snart' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'Prøveversjonen av programmet utløper om under 24 timer.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Abonnementet ditt utløper om under 24 timer.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'Abonnementet har utløpt' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'Prøveversjonen har utløpt' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Prøveversjonen av programmet utløper om under 24 timer.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'Prøveversjonen av programmet utløper om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dager', 'dag'} + '.' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + ' vil programmet kjøre i modus for begrenset funksjonalitet. Gå til My Kasperskys nettsted for å fornye abonnementet. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Om mindre enn 24 timer vil programmet kjøre i modus for begrenset funksjonalitet. Forny abonnementet for å forbli beskyttet. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'Prøveversjonen av programmet utløper om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dager', 'dag'} + '. Kjøp et abonnement for å beholde beskyttelsen.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Om mindre enn 24 timer vil programmet kjøre i modus for begrenset funksjonalitet. Forny abonnementet for å forbli beskyttet. Hvis du allerede har et abonnement, kan du sende det til enheten din fra My Kasperskys nettsted.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Oppgrader pakken' SaaS_UnboundReasonUnspecified_FullDescription = 'Programmets funksjonalitet er begrenset. Gå til My Kasperskys nettsted for å se detaljene.' BuySubscription_Button = 'Kjøp abonnement' RenewSubscription_Button = 'Forny abonnement' LicenseGraceExpiresToday_Title = 'Kaspersky-beskyttelsen din vil bli deaktivert om mindre enn 24 timer' SaaS_LicenseBlocked_Title = 'Nøkkelen er blokkert' SaaS_LicenseBlocked_NC_Description = 'Beklager, abonnementet ditt er ugyldig.' SaaS_LicenseBlocked_LM_Description = 'Beklager, abonnementet er utgyldig. Kjøp et nytt abonnement for å forbli beskyttet.' SaaS_Subacc_LicenseBlocked_LM_Description = 'Beklager, abonnementet ditt er ugyldig. Be eieren av abonnementet om å fornye det for å forbli beskyttet, eller kjøp ditt eget abonnement.' SaaS_FreeTrialBeta_LicenseBlocked_LM_Description = 'Beklager, abonnementet er utgyldig. Kjøp et nytt abonnement for å forbli beskyttet.' SaaS_Subacc_FreeTrialBeta_LicenseBlocked_LM_Description = 'Beklager, abonnementet ditt er ugyldig. Be eieren av abonnementet om å fornye det for å forbli beskyttet, eller kjøp ditt eget abonnement.' SaaS_Commercial_LicenseWarning_Title = 'Kom i gang i tide' SaaS_Commercial_LicenseWarning_Description = 'Forny nå uten å miste dagene du har igjen på din gjeldende lisens.' SaaS_Personal_Commercial_LicenseCritical_Title = 'Abonnementet utløper snart' SaaS_Personal_Commercial_LicenseCritical_NC_Description = 'Premium-beskyttelsen begrenses om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + '.' SaaS_Personal_Commercial_LicenseCritical_LM_Description = 'Premium-beskyttelsen begrenses om ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' dag', ' dager'} + '. Forny nå og fortsett å beskytte privatlivet ditt.' SaaS_Commercial_LicenseCritical_Title = 'Abonnementet utløper snart' SaaS_Commercial_LicenseCritical_NC_Description = 'Premium-beskyttelsen begrenses om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + '.' SaaS_Master_Commercial_LicenseCritical_LM_Description = 'Premium-beskyttelsen begrenses om ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' dag', ' dager'} + '. Forny nå og fortsett å beskytte privatlivet ditt.' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseCritical_LM_Description = 'Premium-beskyttelsen begrenses om ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' dag', ' dager'} + '. Be eieren av abonnementet om å fornye det for å forbli beskyttet.' SaaS_Commercial_LicenseExpiresToday_Title = 'Abonnementet utløper snart' SaaS_Commercial_LicenseExpiresToday_NC_Description = 'Beskyttelsen vil bli begrenset i løpet av de neste 24 timene.' SaaS_Master_Commercial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Beskyttelsen vil bli begrenset i løpet av de neste 24 timene. Forny nå for å beskytte privatlivet til familien din.' SaaS_Personal_Commercial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Beskyttelsen vil bli begrenset i løpet av de neste 24 timene. Forny nå for å beskytte privatlivet ditt.' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Beskyttelsen vil bli begrenset i løpet av de neste 24 timene. Be eieren av abonnementet om å fornye for å forbli beskyttet.' Saas_Commercial_LicenseGrace_Title = 'Abonnementet har utløpt' Saas_Commercial_LicenseGrace_Description = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} + '. Forny nå mens du fortsatt er trygg.' Saas_Subacc_Commercial_LicenseGrace_NC_Description = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} + '.' Saas_Subacc_Commercial_LicenseGrace_LM_Description = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +'. Be eieren av abonnementet om å fornye, eller kjøp ditt eget abonnement ved å klikke på knappen nedenfor for å beholde beskyttelsen.' Saas_Commercial_LicenseGraceExpiresToday_NC_Description = 'Kaspersky-beskyttelsen vil bli deaktivert om mindre enn 24 timer!' Saas_Commercial_LicenseGraceExpiresToday_LM_Description = 'Kaspersky-beskyttelsen vil bli deaktivert om mindre enn 24 timer! Forny abonnementet nå for å forbli beskyttet.' Saas_Subacc_Commercial_LicenseGraceExpiresToday_LM_Description = 'Premium-beskyttelsen vil bli deaktivert om mindre enn 24 timer! Be eieren av abonnementet om å fornye for å forbli beskyttet, eller kjøp ditt eget abonnement ved å klikke på knappen nedenfor.' SaaS_Commercial_LicenseExpired_Title = 'Abonnementet har utløpt' SaaS_Commercial_LicenseExpired_Description = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseExpired_Title = 'Abonnementet ditt har utløpt!' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseExpired_Description = 'Be eieren av abonnementet om å fornye det, for å forbli beskyttet. Du kan også kjøpe ditt eget abonnement ved å klikke på knappen nedenfor.' SaaS_Subscription_LicenseGrace_Title = 'Abonnementet kunne ikke fornyes på grunn av et problem med betalingen' SaaS_Subscription_LicenseGrace_Description = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +', slik at du kan oppdatere betalingsdetaljene på kontoen din. Etter dette vil du ikke lenger være beskyttet.' SaaS_Subacc_Subscription_LicenseGrace_Description = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} +', slik at eieren av abonnementet kan oppdatere betalingsdetaljene på kontoen sin. Etter dette vil du ikke lenger være beskyttet.' SaaS_Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Title = 'Beskyttelsen vil bli deaktivert om mindre enn 24 timer!' SaaS_Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'For å fortsette med det, må du oppdatere betalingsinformasjonen i kontoen din, eller kjøpe et nytt abonnement.' SaaS_Subacc_Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'For å holde deg oppdatert, må eieren av abonnementet oppdatere betalingsdetaljene på kontoen sin.' SaaS_Subscription_LicenseSuspended_Title = 'Abonnementet er stoppet fra ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Subscription_LicenseSuspended_Description = 'Du kan gjenoppta abonnementet på leverandørens nettsted.' SaaS_Subacc_Subscription_LicenseSuspended_Description = 'Du kan be eieren av abonnementet om å gjenoppta det, eller du kan kjøpe ditt eget abonnement.' SaaS_Trial_LicenseInfo_Title = 'Prøveperioden er aktiv' SaaS_Trial_LicenseInfo_NC_Description = 'Prøveversjonen er i full funksjonell modus for å beskytte deg – akkurat som premium-beskyttelse.' SaaS_Trial_LicenseInfo_LM_Description = 'Prøveversjonen er i full funksjonell modus for å beskytte deg – akkurat som premium-beskyttelse. Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + ', vil Premium-beskyttelsen bli begrenset.' SaaS_Trial_LicenseWarning_Title = 'Prøveversjonen utløper om ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' dag', ' dager'} SaaS_Trial_LicenseWarning_NC_Description = 'Sjekk ut prisalternativene som er tilgjengelig for deg i dag.' SaaS_Trial_LicenseWarning_LM_Description = 'Vil du føle deg trygg? Sjekk ut de tilgjengelige prisalternativene i dag.' SaaS_Trial_LicenseCritical_Title = 'Prøveversjonen er i ferd med å utløpe' SaaS_Trial_LicenseCritical_NC_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + ', vil Premium-beskyttelsen være begrenset.' SaaS_Trial_LicenseCritical_LM_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' dag', ' dager'} + ', bil Premium-beskyttelsen bli begrenset. Kjøp Premium-beskyttelse i dag og få nyttige verktøy og fordeler.' SaaS_Subacc_Trial_LicenseCritical_Title = SaaS_Trial_LicenseCritical_Title SaaS_Subacc_Trial_LicenseCritical_NC_Description = SaaS_Trial_LicenseCritical_NC_Description SaaS_Subacc_Trial_LicenseCritical_LM_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' dag', ' dager'} + ', vil Premium-beskyttelsen bli begrenset. Be eieren av abonnementet om å kjøpe et Premium-abonnement for å forbli beskyttet.' SaaS_Trial_LicenseExpiresToday_Title = 'Prøveversjonen er i ferd med å utløpe' SaaS_Trial_LicenseExpiresToday_NC_Description = 'Beskyttelsen vil bli begrenset i løpet av de neste 24 timene.' SaaS_Trial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Premium-beskyttelsen vil bli begrenset i løpet av de neste 24 timene. Kjøp Premium-beskyttelse i dag for å få nyttige verktøy og fordeler.' SaaS_Subacc_Trial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Premium-beskyttelsen vil bli begrenset i løpet av de neste 24 timene. Be eieren av abonnementet om å kjøpe et Premium-abonnement for å forbli beskyttet.' SaaS_Trial_LicenseDowngrade_Title = 'Prøveversjonen har utløpt' SaaS_Trial_LicenseDowngrade_Description = 'Forny nå og bli fullt ut beskyttet igjen.' SaaS_Trial_LicenseExpired_Title = 'Prøveversjonen av programmet har utløpt!' SaaS_Trial_LicenseExpired_Description = 'Kjøp et abonnement nå for å forbli beskyttet' Commercial_LicenseWarning_Title = 'Lisensen utløper snart' Commercial_LicenseWarning_Description = 'Kom i gang i tide. Forny nå uten å miste dager du fortsatt har igjen på den gjeldende lisensen.' Commercial_LicenseCritical_Title = 'Premium-beskyttelsen er i ferd med å utløpe!' Commercial_LicenseCritical_Description = 'Forny nå og fortsett å holde datamaskinen sikker.' Commercial_LicenseGrace_ResCodeProblem_Title = 'Lisensen er utløpt' Commercial_LicenseGrace_ResCodeProblem_NC_Description = 'Du har ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} + ' før du må fornye lisensen og holde deg trygg.' Commercial_LicenseGrace_ResCodeProblem_LM_Description = 'Du må fornye lisensen for å aktivere full funksjonalitet. Kunne ikke aktivere den nye aktiveringskoden ' + $ReserveCode + ' automatisk. Sjekk Internett-forbindelsen og vent på automatisk aktivering, eller aktiver programmet manuelt.' Commercial_LicenseCritical_ResCodeProblem_Title = 'Lisensen utløper snart' Commercial_LicenseCritical_ResCodeProblem_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dager'} + ', vil Premium-beskyttelsen bli deaktivert.' Commercial_LicenseExpiresToday_ResCodeProblem_Title = 'Lisensen er i ferd med å utløpe' Commercial_LicenseExpiresToday_ResCodeProblem_Description = 'Kaspersky-beskyttelsen din vil bli deaktivert om mindre enn 24 timer.' Commercial_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Forny lisensen nå for å forbli beskyttet.' Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'For å fortsette med det, må du oppdatere betalingsinformasjonen i kontoen din, eller kjøpe et nytt abonnement.' TrialBeta_LicenseWarning_Title = 'Lisensen utløper snart' TrialBeta_LicenseWarning_LM_Description = 'Vil du føle deg trygg? Sjekk ut de tilgjengelige prisalternativene i dag.' TrialBeta_LicenseCritical_NC_Title = 'Prøveversjonen er i ferd med å utløpe!' TrialBeta_LicenseCritical_LM_Title = 'Premium-beskyttelsen er i ferd med å utløpe!' TrialBeta_LicenseCritical_LM_Description = 'Skaff deg premium-sikkerhet i dag, før prøveperioden utløper.' Trial_LicenseGrace_Title = 'Prøveversjonen har utløpt' Trial_LicenseGrace_Description = 'Vi vil beskytte deg i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag til', ' dager til'} + '. Kjøp nå mens du fortsatt er trygg.' Trial_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Kjøp en lisens nå for å forbli beskyttet.' License_LastDay_Title = 'Lisens: utløper om under 24 timer' Subscription_LastDay_Title = 'under 24 timer igjen' Subscription_LastDay_TitleFull = 'Abonnement: utløper om under 24 timer' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Abonnementet ble kansellert. Utløpsdato: ' + $SubscriptionExpirationDate DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = 'Programmets funksjonalitet er begrenset. Gå til My Kaspersky for å se detaljene.' DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = 'Kunne ikke aktivere abonnementet automatisk på My Kasperskys nettsted. Dette kan skyldes at du har prøvd å bruke prøveversjonen av programmet for andre gang på denne enheten. Gratisabonnementet er tilbakekalt.' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Programmets funksjonalitet er begrenset. Gå til My Kaspersky for å se detaljene.' DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Programmets funksjonalitet er begrenset. Gå til My Kaspersky for å se detaljene.' KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Nei, takk' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Beskytt pengene dine' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Beskytt personvernet ditt' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'Kaspersky Rescue Disk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'Eliminer sårbarheter' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Ha kontroll over programmene dine' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Ta vare på nettverket ditt' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Rens datamaskinen' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Finn ut hvem som er koblet til hjemmenettverket ditt' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Holder programmene dine oppdatert' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Oprett sikkerhetskopier av verdifulle data' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Overvåk harddiskens helse' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'Sjekk om informasjonen din er lekket' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Gjør innstillingene på datamaskinen sterke' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Oppbevar viktige dokumenter i et datahvelv' Agreement_Eula_Title = 'Lisensavtale for sluttbrukere' Agreement_Ksn_Title = 'Erklæring for Kaspersky Security Network' Agreement_Antispam_Title = 'Erklæring om databehandling for Anti-Spam-funksjonalitet' Agreement_Marketing_Title = 'Erklæring om databehandling i markedsføringsøyemed' Agreement_Socialization_Title = 'Erklæring angående databehandling for Beskytt en venn-programmet' Agreement_Eula_Description = 'Gir deg rett til å bruke programmet.' Agreement_Ksn_Description = 'Nødvendig for at programmet skal fungere som tiltenkt.' Agreement_Antispam_Description = 'Nødvendig for at beskyttelsen mot søppelpost skal fungere.' Agreement_Marketing_Description = 'La oss gi deg enda bedre tilbud.' Agreement_Socialization_Description = 'Du lastet ned dette programmet via en lenke fra en venn som deltar i Beskytt en venn-programmet. Du må godkjenne erklæringen angående databehandling for Beskytt en venn-programmet for at vennen din skal få bonuspoeng.' AgreementAcceptCommand = 'Godta' AgreementRejectCommand = 'Avslå' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Du må fullføre bytte til en ny lisens' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'Lisensen din har blitt konvertert. Forny lisensen for å forbli beskyttet.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Bytter til den nye lisensen ...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'Lisensen din har blitt konvertert. Programmet kan ikke lenger brukes med denne lisensen.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'Venter på at lisensen fornyes' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Fornyelse vil ikke ta lenger enn 24 timer. Informasjon om lisensperioden vil bli oppdatert automatisk.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription PromoTourBuyPageHeader = 'Lås opp flere funksjoner!' LicensingStatus_Saas_Personal_UnlimitedSubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_UnlimitedSubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_UnlimitedSubscriptionProlonged_FullDescription = 'Abonnementet er fornyet og vil aldri utløpe' LicensingStatus_Saas_Sub_UnlimitedSubscriptionProlonged_FullDescription = 'Abonnementet er fornyet og vil aldri utløpe' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionResumed_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionResumed_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionResumed_FullDescription = 'Abonnementet er fornyet' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionResumed_FullDescription = 'Abonnementet er fornyet' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspended_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspended_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspended_FullDescription = 'Abonnementet vil avbrytes fra ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspended_FullDescription = 'Abonnementet vil avbrytes fra ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspendedToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspendedToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspendedToday_FullDescription = 'Abonnementet vil avbrytes fra ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspendedToday_FullDescription = 'Abonnementet vil avbrytes fra ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionProlonged_FullDescription = 'Abonnement fornyet til ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionProlonged_FullDescription = 'Abonnement fornyet til ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceled_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceled_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceled_FullDescription = 'Abonnementet ble kansellert. Utløpsdato: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceled_FullDescription = 'Abonnementet ble kansellert. Utløpsdato: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceledToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceledToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceledToday_FullDescription = 'Abonnementet ble kansellert. Utløpsdato: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceledToday_FullDescription = 'Abonnementet ble kansellert. Utløpsdato: ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionProlonged = 'Abonnementet er aktivt' SaasSubscriptionTitleSubscriptionResumed = 'Abonnementet er aktivt' SaasSubscriptionTitleSubscriptionWillBeSuspended = 'Abonnement: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: ' dag', ' dager'} + ' gjenstår' SaasSubscriptionTitleSubscriptionRefused = 'Abonnement: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: ' dag', ' dager'} + ' gjenstår' SaasSubscriptionTitleSubscriptionSuspended = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionProlonged = 'Abonnementet er fornyet' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionResumed = 'Abonnementet er fornyet' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionWillBeSuspended = 'Abonnementet vil avbrytes fra ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionDetailsSubscriptionRefused = 'Abonnementet ble kansellert. Utløpsdato: ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionDetailsSubscriptionSuspended = 'Du kan gjenoppta abonnementet på leverandørens nettsted.' SaasSubscriptionDetailsReactivationExpected = LicenseReactivationExpectedFullDescription SaasSubscriptionDetailsReactivationInProgress = LicenseReactivationInProgressFullDescription SaasSubscriptionTitleReactivationInProgress = LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription CryptoModuleType_None = '' CryptoModuleType_Aes56 = ' AES56' CryptoModuleType_Aes256 = ' AES256'