Caption = 'Støtte'

Support_kav = 'Støtte for Northguard Security'
Support_kis = 'Støtte for Northguard Security'
Support_kl = 'Northguards tekniske støtte'
ApplicationVersion = 'Programversjon:'
DatabaseReleaseDate = 'Utgivelsesdato for databaser:'
OperationSystem = 'Operativsystem:'
License = 'Nøkkel:'
Subscription = 'Abonnement:'
hasNoLicense = 'Ikke tilgjengelig'

FAQ = 'Svar på vanlige spørsmål'
FAQComment = 'Svar på vanlige spørsmål som ekspertene hos Northguards tekniske støtte mottar fra brukerne.'
Recommendations = 'Tips om konfigurasjon av programmet'
RecommendationComment = 'Artikler om konfigurasjon og bruk av programmet.'
Forum = 'Fellesskap'
ForumComment = 'Diskuter problemer og få tips fra erfarne brukere.'
Monitoring = 'Støtteverktøy'
MonitoringTitle = 'Støtteverktøy'
MonitoringComment = 'Motta teknisk informasjon om programmet og operativsystemet for å løse problemer.'
MonitoringCommentFull = 'Motta teknisk informasjon om programmet og operativsystemet for å løse problemer med hjelp fra ekspertene hos Northguard.'

EventRecording = 'Sporing:'
EventRecordingComment = 'Ved å aktivere sporing godtar du vilkårene i vår'
EventRecordingLinkText = 'Forskrift om innhenting av data'
EventRecordingComment2 = '.'
TracesEnabled = 'aktivert'
TracesDisabled = 'deaktivert'
TraceEvents = 'Sporingsnivå:'
TurnTracesEnabled = 'Aktiver sporing'
TurnTracesDisabled = 'Deaktiver sporing'
RemoveAllStoredSupportInfo = 'Slett alle tjenestedata og -rapporter'
SupportInfoSuccessfullyRemoved = 'Dataene ble slettet'
SupportInfoRemovalFailed = 'Kunne ikke slette data'
SupportInfoRemovalFailed_Description = 'Start datamaskinen på nytt og prøv på nytt.'

Error = 'Feil'
Important = 'Viktig'
Normal = 'Anbefalt'
Detailed = 'Alle'

HowToCreateReport = 'Opprette en statusrapport for operativsystemet'
SendReport = 'Send rapport til Teknisk støtte'

ReportSending = 'Send rapport'
ReportSendingComment = 'Send følgende informasjon til Teknisk støtte:'
SystemInfo = 'Informasjon om operativsystemet'
SystemInfoComment = 'Statusrapport for operativsystemet.'
GatheredData = 'Data mottatt til analyse'
GatheredDataTitle = 'Data mottatt til analyse'
GatheredDataList = 'list med filer'
GatheredDataListWithSize = '(liste over filer, arkivets størrelse – ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' ' + {$GatheredFilesCount: 'fil', 'filer'} + ', arkivets størrelse – ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataComment = 'Data som skal sendes til Teknisk støtte.'
Send = 'Send'
DoNotSend = 'Ikke send'
SendCommentText = 'Når du sender rapporten, godtar du vilkårene i vår'
SendCommentLinkText = 'Forskrift om innhenting av data'
SendCommentText2 = '.'
AVZInfo = 'Programinformasjon (AVZ-rapport)'
SRFNumber = 'Angi forespørselsnummer'
SaveToFileQuestion = 'Vil du lagre arkivet med de mottatte dataene på disken?'

File = 'Fil'
Size = 'Størrelse'

SendStateDone = 'Rapporten ble sendt'
SendStateSaved = 'Rapporten ble lagret'
SendStateError = 'Kan ikke sende dataene'
SendStateSaveError = 'Kan ikke lagre dataene'
SupportOperationFailed = 'Kan ikke sende rapporten'
SupportOperationSaveFailed = 'Kan ikke lagre rapporten'
SendStateErrorDescription = 'Kontroller Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.'
SendStateErrorVerifyRequestNumber = 'Kan ikke sende dataene. Kontroller at forespørselsnummeret er riktig.'
SendStatePreparing = 'Forbereder data ...'
SendStateCreateSysinfo = 'Analyserer informasjon om operativsystemet'
SendStateMakingZip = 'Innpakking ...'
SendStateSendingFtp = 'Sender data til server ...'

SelectArchiveFileDialogCaption = 'Spesifiser filen arkivet med mottatte data skal lagres til'

PrivacyPolicyCaption = 'Forskrift om innhenting av data'

SendDumpsWarningHeader = 'Forrige oppstart av programmet var mislykket'
SendDumpsWarningText = 'Rapporten om programmets status under feilen er klar til å sendes til teknisk støtte.'
SendDumpsFoundation = 'Ved å sende denne informasjonen vil du bidra til å fjerne lignende problemer i fremtidige versjoner av programmet.'
SendDumpsDataDescription = 'Vi anbefaler deg å sende følgende data relatert til feilen:'

Canceled = 'Sending av data er avbrutt'
CantInitializeSendFilesService = 'Feil under forbereding av tjenesten for å sende data.'
CantGetSystemInformation = 'Feil under analyse av informasjon om operativsystemet.'
CantCreateZipArchive = 'Det oppstod en feil under pakking av dataene.'
CantSendInformationToFTP = 'Det oppstod en feil under sending av pakken til serveren.'
CantSendInformationToFTPPathNotFound = 'Det oppstod en feil under sending av pakken til serveren. Fant ikke den spesifiserte banen.'

DetailsText = 'Flere detaljer'
FewerDetailsText = 'Færre detaljer'
NewVersionAvailable = 'En ny versjon er tilgjengelig'
SentReportTitle = 'Send rapport'
SentReport = 'Send rapport'
SendCommentTitle = 'Forskrift om innhenting av data'
SelectInformationForTheReport = 'Velg data som skal inkluderes i rapporten'
SRFNumberInformation='Nummeret som ble tildelt forespørselen din fra Teknisk støtte:'
SaveReport = 'Lagre rapporten på datamaskinen'

SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip'
RemoveTracesConfirmation_Header = 'Slett spor'
RemoveTracesConfirmation_Description = 'Er du sikker på at du vil slette alle systemdata, rapporter og spor?'
RemoveTracesConfirmation_Executing = 'Sletter data ...'

NoSupportWarning = 'Teknisk støtte per telefon og via spørreskjemaet på nettstedet tilbys ikke til ' + $ProductType + '-brukere.'

NoSupportForFreeLicenseTier = 'Teknisk støtte per telefon og via spørreskjemaet på nettstedet tilbys ikke til brukere av Free -pakken.'
ChangeLicenseTier = 'Oppgraderingspakke'

; Dev builds only CR 2195074

ManualDumpNotice = 'Du kan bruke tastekombinasjonen CTRL + ALT + F12 for å skrive en prosessdump'
ManualDumpHeader = 'Det oppsto en programfeil som reduserte datamaskinens ytelse.'
ManualDumpDescription = 'Hvis du merket at datamaskinens ytelse ble redusert, ber vi deg lagre prosessen med prosessdumpen ' + $ProductType + ' og sende den til teknisk støtte. Programmet vil bli satt på pause mens rapporten lagres.'
DoNotMakeManualDump = 'Avbryt'
MakeManualDump = 'Lagre rapport'
OnlyForGdprRegion = 'Dette programmet er ikke ment for bruk innenfor EU.'
NotGdprProductsLinkButton = 'Andre versjoner'

ActivationCode = 'Aktiveringskode:'
ShowActivationCodeLink = 'Vis aktiveringskode på My Kaspersky'