Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2018' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Technical Preview' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Brandless = 'Virustorjunta' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Technical Preview' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Technical Preview' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Technical Preview' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud – Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud – Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud – Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Technical Preview' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security 6' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security 6' KSOSFS_Description = 'Tiedostopalvelin' KSOSPC_Description = 'Henkilökohtainen tietokone' ProductName_KSDE = 'Kaspersky Secure Connection' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Käynnistä tietokone uudelleen' RebootConfirmationTitle = 'Käynnistä tietokone uudelleen' RebootConfirmationHeader = 'Käynnistä tietokone uudelleen' RebootConfirmationDescription = 'Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automaattisesti' Schedule_Manual = 'manuaalisesti' Schedule_Fixed = 'aikataulun mukaan' Back = 'Takaisin' StopTask = 'Pysäytä' News = 'Uutiset' NewsWithCount = 'Uutiset (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Raportit' Settings = 'Asetukset' OK = 'OK' Cancel = 'Peruuta' Close = 'Sulje' Retry = 'Yritä uudelleen' Add = 'Lisää' Edit = 'Muokkaa' Save = 'Tallenna' Password = 'Salasana' Select = 'Valitse' Or = 'tai' ToggleBlocked = 'Estetty' ToggleAllowed = 'Sallittu' ToggleToolTipBlock = 'Estä' ToggleToolTipAllow = 'Salli' Unknown = 'tuntematon' ;Buttons ConfirmButton = 'OK' CancelButton = 'Peruuta' ApplyButton = 'Käytä' NextButton = 'Seuraava' BackButton = 'Takaisin' FinishButton = 'Valmis' SaveButton = 'Tallenna' SkipButton = 'Ohita' DoneButton = 'Valmis' ExecuteButton = 'Suorita' CloseButton = 'Sulje' MinimizeButton = 'Minimoi' HelpButton = 'Ohje' Continue = 'Jatka' Delete = 'Poista' LearnMore = 'Lue lisää' Yes = 'Kyllä' No = 'Ei' ClearSearchField = 'Tyhjennä hakukenttä' SettingsMore = 'A&setukset...' DoNoyShowThisWindow = 'Älä näytä tätä uudelleen' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Tuntematon virhe' SystemError_0x8000004B = 'Tuntematon virhe' SystemError_0x80000041 = 'Liian vähän muistia' SystemError_0x80000042 = 'Ei tuettu' SystemError_0x80000043 = 'Ei käytössä' SystemError_0x80000045 = 'Käyttö estetty tai objektia ei löydy' SystemError_0x8000004C = 'Objektia ei löytynyt' SystemError_0x800000C6 = 'Objektia ei löytynyt' SystemError_0x800000C5 = 'Objektia ei löytynyt' SystemError_0x8000004F = 'Objekti on lukittu' SystemError_0x80000051 = 'Toiminto peruutettu' SystemError_0x80000059 = 'Laitevirhe' SystemError_0x8000005A = 'Virheellinen allekirjoitus' SystemError_0x8000005B = 'Virheellinen versio' SystemError_0x8000005F = 'Objekti on kirjoitussuojattu' SystemError_0x80000061 = 'Käyttöoikeus puuttuu' SystemError_0x80000062 = 'Liian vähän tilaa' SystemError_0x80000063 = 'Laite ei ole valmis' SystemError_0x800000C0 = 'Väärä muoto' SystemError_0x800000C1 = 'Oikeudet eivät riitä' SystemError_0x800000C2 = 'Alustusvirhe' SystemError_0x800000C3 = 'Alustusvirhe' SystemError_0x800000C7 = 'Virheellinen objektin tila' SystemError_0x800000C8 = 'Objekti on salasanasuojattu' SystemError_0x800000CA = 'Lukuvirhe' SystemError_0x800000CC = 'Lukuvirhe' SystemError_0x800000CB = 'Kirjoitusvirhe' SystemError_0x800000CD = 'Kirjoitusvirhe' SystemError_0x800000D0 = 'Virheellinen objekti' SystemError_0x800000D1 = 'Objekti on jo olemassa' SystemError_0x800000D5 = 'Toinen sovellus käyttää objektia' SystemError_0x800000D8 = 'Tietokannat ovat korruptoituneet' SystemError_0x800001C0 = 'Virheellinen moduuli' SystemError_0x800001C2 = 'Moduulia ei ole todennettu' SystemError_0x800001C1 = 'Moduulia ei löydy' SystemError_0x800001C4 = 'Komponenttia ei voida ladata' SystemError_0x80000221 = 'Aikakatkaistiin' SystemError_0x80000240 = 'Komponentin vuorovaikutusvirhe' SystemError_0x90005000 = 'Virheellinen digitaalinen allekirjoitus' SystemError_0x90005002 = 'Ei digitaalisesti allekirjoitettu' SystemError_0x80027006 = 'Tehtävä on pysäytetty' SystemError_0x80027007 = 'Tehtävä on pysäytetty' SystemError_0x80380fbb = 'Tehtävä on pysäytetty' SystemError_0x80017007 = 'Tehtävää ei voida käynnistää suojatussa tilassa' SystemError_0x80017005 = 'Tehtävä pois käytöstä' SystemError_0x80017006 = 'Virheellinen käyttäjänimi tai salasana' SystemError_0x80017008 = 'Tehtävän käynnistäminen toisen käyttäjätilin puolesta ei ole mahdollista suojatussa tilassa' SystemError_0x80017009 = 'Ohjainta ei löydy' SystemError_0x80022005 = 'Virhe tietokantojen latauksessa' SystemError_default = 'Virhekoodi: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Tuntematon virhe' NotEnougthMemory = 'Liian vähän muistia' NotSupported = 'Ei tuettu' NotImplemeneted = 'Ei käytössä' AccessDenied = 'Käyttö estetty tai objektia ei löydy' ObjectNotFound = 'Objektia ei löytynyt' ObjectIsLocked = 'Objekti on lukittu' OperationCanceled = 'Toiminto peruutettu' DeviceError = 'Laitevirhe' InvalidSignature = 'Virheellinen allekirjoitus' InvalidVersion = 'Virheellinen versio' WriteProtection = 'Objekti on kirjoitussuojattu' LicenseIsMissing = 'Käyttöoikeus puuttuu' OutOfSpace = 'Liian vähän tilaa' DeviceIsNotReady = 'Laite ei ole valmis' InvalidFormat = 'Väärä muoto' NotEnougthRights = 'Oikeudet eivät riitä' InitializationError = 'Alustusvirhe' IncorrectObjectState = 'Virheellinen objektin tila' ObjectIsPasswordProtected = 'Objekti on salasanasuojattu' ReadError = 'Lukuvirhe' WriteError = 'Kirjoitusvirhe' InvalidObject = 'Virheellinen objekti' ObjectAlreadyExists = 'Objekti on jo olemassa' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Toinen sovellus käyttää objektia' DatabasesAreCorrupted = 'Tietokannat ovat korruptoituneet' InvalidModule = 'Virheellinen moduuli' ModuleWasNotAuthenticated = 'Moduulia ei ole todennettu' ModuleNotFound = 'Moduulia ei löydy' ComponentCannotBeLoaded = 'Komponenttia ei voida ladata' TimedOut = 'Aikakatkaistiin' ComponentsInteractionError = 'Komponentin vuorovaikutusvirhe' InvalidDigitalSignature = 'Virheellinen digitaalinen allekirjoitus' NotDigitallySigned = 'Ei digitaalisesti allekirjoitettu' TheTaskWasStopped = 'Tehtävä on pysäytetty' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Tehtävää ei voida käynnistää suojatussa tilassa' TaskDisabled = 'Tehtävä pois käytöstä' IncorrectUserNameOrPassword = 'Virheellinen käyttäjänimi tai salasana' TaskLaunchNotPossible = 'Tehtävän käynnistäminen toisen käyttäjätilin puolesta ei ole mahdollista suojatussa tilassa' DriverNotFound = 'Ohjainta ei löydy' ErrorLoadingDatabase = 'Virhe tietokantojen latauksessa' ErrorDefault = 'Virhekoodi: ' + $ErrorCode LicenseManager = 'Käyttöoikeudet' SubscriptionManager = 'Hallinnoi tilausta' BSuffix = 't' KBSuffix = 'Kt' MBSuffix = 'Mt' GBSuffix = 'Gt' TBSuffix = 'Tt' BPerSecondSuffix = 't/s' KBPerSecondSuffix = 'Kt/s' MBPerSecondSuffix = 'Mt/s' GBPerSecondSuffix = 'Gt/s' TBPerSecondSuffix = 'Tt/s' ; updating bases status Idle = 'Passiivinen' ;refers to connection Stopping = 'Pysäytetään...' ConnectingToServer = 'Yhdistetään palvelimeen...' CreatingUpdateList = 'Vastaanotetaan ladattavien tiedostojen luetteloa...' Downloading = 'Tiedostoja ladataan...' Installing = 'Tiedostoja päivitetään...' RollbackRunning = 'Palautetaan käyttöön edelliset tietokannat...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'päivitys kytketään pois' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'tietokoneen suojaus kytketään pois' SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä.' SubscriptionRemainingDaysCountIpm = $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä.' SubscriptionExpiresToday = 'Vanhenee alle 24 tunnin kuluttua' SubscriptionActivated = 'aktivoitu' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Sovelluksen aktivointi automaattisesti uudella aktivointikoodilla epäonnistui' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Yritä aktivoida sovellus uudella aktivointikoodilla käsin' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpBase = 'https://click.kaspersky.com/?hl=&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Sovelluksen beta-versio on asennettuna' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio on asennettu' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Tilaus: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Tilaus: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Tilaus: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Tilaus: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Käyttöoikeus vanhenee pian' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Käyttöoikeus vanhenee pian' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Käyttöoikeutta koskeva ongelma havaittu' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Käyttöoikeutta koskeva ongelma havaittu' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Käyttöoikeutta koskeva ongelma havaittu' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Käyttöoikeutta koskeva ongelma havaittu' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Avaimien musta lista on vioittunut' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Käyttöoikeutta koskeva ongelma havaittu' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Käyttöoikeutta koskeva ongelma havaittu' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Käyttöoikeus vanhentunut' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Tilaus on päättynyt, päättymispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio vanhentunut' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Sovelluksen beetaversio on vanhentunut' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Avain on estetty' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Tilaus on estetty' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Käyttöoikeutta koskeva ongelma havaittu' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Käyttöoikeutta koskeva ongelma havaittu' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Käyttöoikeuden raja ylitetty' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Tilaus on päättynyt, päättymispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Tilaus keskeytetty, keskeytyspäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Tilauksen tilan automaattinen päivitys epäonnistui' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Sovellusta ei ole aktivoitu' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Ennalta asetettu aktivointikoodi löydettiin.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Uusi aktivointikoodi' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Ennalta asetettu aktivointikoodi löydettiin' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Ilmainen ohjelma on asennettu' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Tilaus peruttu' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Ennalta asetettu salasana löydetty.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'Sovelluksen beetaversio on vanhentunut' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Uusi aktivointikoodi' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Uusi aktivointikoodi' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Uusi aktivointikoodi ' + $ReserveCode + ' on virheellinen' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Sovellusta ei aktivoitu uudella aktivointikoodilla' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'Beta-versio ' + $ProductName + ' sisältää täyden toiminnallisuuden, mutta se ei ole lopullinen tuoteversio, joten se saattaa sisältää virheitä, toimintahäiriöitä ja puutteita. Raportoi havaitut ongelmat niitä vastaaviin osioihin yhteisössämme.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'Ohjelman ' + $ProductName + ' beeta-versio sisältää täyden toiminnallisuuden, mutta se ei ole lopullinen tuoteversio, joten se saattaa sisältää virheitä, toimintahäiriöitä ja puutteita.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Voit käyttää ohjelman kaikkia toimintoja asentamalla täysversion ja ostamalla tilauksen Kaspersky Labilta tai jälleenmyyjältä. ' LicenseRemain = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä. Tämän jälkeen sovelluksen toiminnot poistetaan käytöstä.' LicenseEndsToday = 'Käyttöoikeutesi vanhenee alle 24 tunnin kuluttua. Sovelluksen toimintoja kytketään pois päältä, ellet uusi sopimustasi.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Tilaus on aktivoitu. Vanhentumispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Tilaus uusittu, päättymispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Tilaus on peruutettu. Vanhentumispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Tilaus keskeytetään. Keskeytyspäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Tilaus uusittu, uusi tilaus ei vanhene koskaan' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Tilausta on jatkettu' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'kun on kulunut ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'päivä', 'päivää'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä. Tämän jälkeen sovelluksen toimintaa rajoitetaan.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä. Tämän jälkeen sovelluksen toiminnot poistetaan käytöstä.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Suosittelemme, että uusit tilauksen. Ota yhteyttä tilauksen omistajaan.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä. Tämän jälkeen jotkin sovelluksen toiminnot voivat poistua käytöstä.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä. Tämän jälkeen sovelluksen toiminnot poistetaan käytöstä.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä. Tämän jälkeen sovelluksen toiminnot poistetaan käytöstä.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Käyttöoikeutesi vanhenee alle 24 tunnin kuluttua. Tämän jälkeen sovellus toimii vain rajoitetusti.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'Tilauksesi vanhenee alle 24 tunnin kuluttua. Kun tilaus vanhenee, sovelluksen toiminnot poistetaan käytöstä.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Käyttöoikeutesi vanhenee alle 24 tunnin kuluttua. Tämän jälkeen sovelluksen toiminnot poistetaan käytöstä. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Käyttöoikeutesi vanhenee alle 24 tunnin kuluttua. Tämän jälkeen sovelluksen toiminnot poistetaan käytöstä.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Käyttöoikeutesi vanhenee alle 24 tunnin kuluttua. Sovelluksen toimintoja kytketään pois päältä, ellet uusi sopimustasi.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Uusi tilaus' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Virheellinen avaimen luontipäivämäärä. Tietokoneen päivämääräasetusta on muutettu. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Virheellinen aktivointiajankohta. Tietokoneen päivämääräasetusta on ehkä muutettu. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Sovelluksen eheys on vioittunut. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Suosittelemme lataamaan uuden mustan listan palvelimelta.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Tietokantojen ja käyttöoikeussopimuksen vastaavuutta ei voida varmistaa.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Käyttöoikeuskausi ei salli nykyisten tietokantojen käyttöä. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Tilauskausi ei salli nykyisten tietokantojen käyttöä. '+ FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Avain on mustalla listalla. Olet ehkä hankkinut sovelluksen laittoman kopion. Suojaus on keskeytetty. Tietokoneesi on vaarassa saada tartunnan tai vahingoittua, tai tietoja voidaan varastaa. ' SaaS_Blocked_Cause = 'Päivitys ei ole saatavilla. Tietokoneesi on vaarassa saada tartunnan. ' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Päivitys ei ole saatavilla. Tietokoneesi on vaarassa saada tartunnan. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Olet asentanut ' + $ProductName + ' -sovelluksen käyttöoikeuden mukaiselle enimmäismäärälle tietokoneita. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Olet asentanut ja aktivoinut ' + $ProductName + ' -sovelluksen käyttöoikeuden mukaisen enimmäismäärän ylittävälle määrälle tietokoneita. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Uusi tilaus kirjautumalla My Kasperskyyn.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä.' LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' päivä', ' päivää'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Jäljellä on ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', ennen kuin tietokoneesi suojaus heikkenee. ' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Sovellus siirtyy rajoitetun toiminnallisuuden tilaan alle 24 tunnin kuluttua. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Aktivointipalvelimelle muodostettujen yhteyksien välinen ajanjakso voi olla liian pitkä. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Löydettiin ennalta asetettu aktivointikoodi ' + $PreinstalledCode + '. Sovellus aktivoidaan automaattisesti, kun Internet-yhteys on käytettävissä.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Löydettiin ennalta asetettu salasana. Sovellus aktivoidaan automaattisesti, kun Internet-yhteys on käytettävissä.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Sovellusta ei aktivoida tällä aktivointikoodilla automaattisesti, koska sovellus on jo aktivoitu toisella aktivointikoodilla. Voit käyttää sovellusta tällä käyttöoikeudella tai poistaa aktivointikoodin.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Sovellusta ei aktivoida tällä salasanalla automaattisesti, koska sovellus on jo aktivoitu. Voit käyttää sovellusta tällä käyttöoikeudella tai poistaa salasanan.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Sovellusta ei aktivoitu automaattisesti ennalta asetetulla aktivointikoodilla ' + $PreinstalledCode + '. Toimenpiteitä tarvitaan.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Osta käyttöoikeus' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Sovelluksen kokeiluversio on vanhentunut. Rajoitetun toiminnallisuuden tila on käytössä.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Käyttöoikeus on vanhentunut. Rajoitetun toiminnallisuuden tila on otettu käyttöön.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Tilaus on vanhentunut. Rajoitetun toiminnallisuuden tila on otettu käyttöön.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Käyttöoikeus on vanhentunut. Jäljellä on ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', ennen kuin tietokoneesi suojaus heikkenee. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeExpired = 'Suosittelemme, että pidät laitteesi suojattuna päivittämällä laajennettuun versioon.' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Avain on mustalla listalla. ' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Sovellus aktivoituu automaattisesti heti, kun Internet-yhteys on käytettävissä. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Sovelluksen automaattinen aktivointi epäonnistui. Apuasi tarvitaan. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Syöttämäsi avain ei sovellu ohjelmalle ' + $ProductName + '.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Tilauskausi ei salli nykyisten tietokantojen käyttöä. ' FunctionalityLimited = 'Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Käyttöoikeuden omistaja esti sinulta käyttöoikeuden käytön. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Käyttöoikeuden omistaja poisti käyttöoikeustietoja My Kaspersky -portaalissa. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Poistit käyttöoikeustiedot My Kaspersky -portaalissa. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Käyttöoikeuden omistaja peruutti tämän laitteen käyttöoikeuden. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Hylkäsit tämän laitteen käyttöoikeuden My Kaspersky -portaalissa. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Käyttöoikeuden omistaja poisti My Kaspersky -tilinsä. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'Uusi tilaus on käytettävissä My Kaspersky -portaalissa. Sovellus aktivoidaan automaattisesti tällä tilauksella.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Sovelluksen kokeiluversio on vanhentunut. Rajoitetun toiminnallisuuden tila on käytössä.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Käyttöoikeuden omistaja on hylännyt Family-paketin käytön. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Tilauksen omistaja kielsi sinulta pääsyn tilaukseen. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Tilauksen omistaja poisti tilauksen tiedot My Kaspersky -portaalissa. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Poistit tilaustiedot My Kaspersky -portaalissa. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Tilauksen omistaja peruutti tilauksen tältä laitteelta. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Hylkäsit tämän laitteen tilauksen My Kaspersky -portaalissa. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Tilauksen omistaja poisti tilin My Kaspersky -portaalissa. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Olet ostanut sovelluksen tilauksen. Sovellus aktivoidaan automaattisesti kyseisellä tilauksella.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Sovelluksen kokeiluversio on vanhentunut. Rajoitetun toiminnallisuuden tila on käytössä.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'Uusi tilaus on käytettävissä My Kaspersky -portaalissa. Sovellus aktivoidaan automaattisesti tällä tilauksella.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'Uusi tilaus on käytettävissä My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen käyttö maksuttomalla tilauksella ei ole enää mahdollista. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Tilauksen omistaja on hylännyt Family-paketin käytön. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Käyttöoikeustilan vahvistus osoitti, ettet ole käyttöoikeuden omistaja. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Sovelluksen käyttö ilmaisella tilauksella ei ole mahdollista tällä laitteella. Olet ylittänyt sallittujen laitteiden rajan. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Sallittujen laitteiden raja on saavutettu. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Sallittujen laitteiden raja on saavutettu. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = FunctionalityLimited LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Odotetaan aktivointia uudella aktivointikoodilla ' + $ReserveCode + '. Voit aktivoida sovelluksen uudella aktivointikoodilla tai poistaa tämän koodin.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Voit syöttää uuden aktivointikoodin. Sovellus yrittää uudelleenaktivointia automaattisesti heti, kun nykyinen käyttöoikeus vanhenee.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Sovellukselle löytyi uusi aktivointikoodi ' + $ReserveCode + '. Sovellus yrittää uudelleenaktivointia automaattisesti heti, kun nykyinen käyttöoikeus vanhenee.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Kun nykyinen käyttöoikeus vanhentunut, virustietokantojen päivitys ei enää ole käytettävissä. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Sovellusta ei voida aktivoida automaattisesti aktivointikoodilla ' + $MaskedCode + '. Toimenpiteitä tarvitaan.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Sovelluksen automaattinen aktivointi uudella aktivointikoodilla ' + $MaskedCode + ' epäonnistui. Internet-yhteys ei ole käytettävissä. ' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Voit jatkaa tietokoneesi suojausta aktivoimalla sovelluksen uudella aktivointikoodilla.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Tietokoneen suojauksen ylläpito edellyttää, että ostat käyttöoikeuden.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Suosittelemme, että pidät laitteesi suojattuna päivittämällä laajennettuun versioon.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Varmista, että järjestelmän päivämääräasetus on oikea.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Yritä perua aktiivinen tilaus My Kaspersky -portaalissa ja aktivoida sovellus uudelleen. Voit myös ottaa yhteyttä Kaspersky Labin tekniseen tukeen tai sovelluksen jälleenmyyjään.' ResolveProblem_CallSupport = 'Jos haluat tietää estämisen syyn, ota yhteyttä tekniseen tukeen. Ota sovelluksen täysi toiminnallisuus käyttöön antamalla uusi aktivointikoodi.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Jos haluat tarkistaa, miksi avain estettiin, ota yhteyttä Kaspersky Labin tekniseen tukeen. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Ota yhteys tekniseen tukeen.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Voit jatkaa tietokoneesi suojausta kirjoittamalla uuden aktivointikoodin.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Jatka suojausta ostamalla tilaus tarvittavalle määrälle tietokoneita.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Suosittelemme päivittämään tietokannat uudelleen.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Osta uusi käyttöoikeus, jos haluat pitää sovelluksen toiminnassa.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Uusi tilaus ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Jatka tilausta ottamalla yhteys palveluntarjoajaan.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Jatkaaksesi suojausta, käy palveluntarjoajasi verkkosivuilla ja osta käyttöoikeus.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Tilauksen uusinta ei ole saatavilla.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Jatka tietokoneesi suojausta ostamalla lisenssi Kaspersky Labilta tai jakelijoiltamme. Kokeiluversiota voi käyttää vain kerran.' ResolveProblem_Reinstall = 'Asenna sovellus uudelleen.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Uudista käyttöoikeus, jos haluat palauttaa sovelluksen toiminnallisuuden.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Varmista tilauksen tila manuaalisesti.' ResolveProblem_Activate = 'Osta käyttöoikeus ja syötä aktivointikoodi sovelluksen aktivoimiseksi.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Yritä aktivoida sovellus uudella aktivointikoodilla käsin.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktivoi sovellus manuaalisesti.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Voit myös vaihtaa lisätoiminnoilla varustettuun sovellukseen, jos sinulla on siihen voimassa oleva käyttöoikeus.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Tarkista Internet-yhteyden asetukset ja odota automaattista aktivointia tai aktivoi sovellus manuaalisesti.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Uuden aktivointikoodin syöttämistä suositellaan. Sovellus yrittää uudelleenaktivointia automaattisesti heti, kun nykyinen käyttöoikeus vanhenee.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Tietokoneen suojauksen ylläpito edellyttää, että ostat käyttöoikeuden.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Tietokoneen suojauksen ylläpito edellyttää, että ostat käyttöoikeuden.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Kokeile kehittynyttä suojausta tarjoavaa sovellusta. Se suojaa luotettavasti ja kokonaisuudessaan niin asiointisi Internetissä kuin maksutapahtumasi ja henkilökohtaiset tietosikin.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Jos haluat suorittaa sovelluksen täysin toimivassa tilassa, se on aktivoitava. Voit tehdä tämän käyttäen ennalta asetettua aktivointikoodia tai päivittää suojan.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Palauttaaksesi tuotteen ' + $ProductName + ' toimivuuden lataa ja asenna sovellus uudelleen. Voit myös vaihtaa Premium-suojaan, jos sinulla on siihen nykyinen käyttöoikeus.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Poista avain, joka ei käy käytössä olevalle sovellusversiolle, ja aktivoi sovellus toisella aktivointikoodilla. Mikäli haluat jatkaa avaimen käyttöä, asenna sovellusversio, johon sinulla on käyttöoikeus.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Suosittelemme, että uusit tilauksen.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = ' Suojauksen ylläpito edellyttää, että ostat tilauksen.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Yksi mahdollinen syy on tietokantojen päivitysvirhe. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Suojaus on otettu pois käytöstä. Sovellusmoduulien ja tietokantojen päivitys ei ole saatavilla. Saat sovelluksen kaikki toiminnot takaisin käyttöösi ostamalla käyttöoikeuden Kaspersky Labilta tai jälleenmyyjiltämme.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Voit jatkaa tietokoneesi suojausta aktivoimalla sovelluksen uudella aktivointikoodilla.' GracePeriodSolutionRenew = 'Uusi käyttöoikeutesi nyt, niin voit jatkaa tietokoneesi suojausta. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Uusi tilauksesi My Kaspersky -portaalissa.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Jäljellä on ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', ennen kuin tietokoneesi suojaus heikkenee. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Osta käyttöoikeus, niin voit jatkaa tietokoneen suojausta. Jäljellä on ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', ennen kuin tietokoneesi suojaus heikkenee. Kokeiluversiota voi käyttää vain kerran.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Jäljellä on ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', ennen kuin tietokoneesi suojaus heikkenee. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Osta käyttöoikeus, niin voit jatkaa tietokoneen suojausta. Jäljellä on ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ', ennen kuin tietokoneesi suojaus heikkenee.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution DowngradePeriodSolutionRenew = 'Jos haluat käyttää sovellusta täyden toiminnallisuuden tilassa, uusi käyttöoikeus tai syötä aktivointikoodi.' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Jos haluat käyttää sovellusta täyden toiminnallisuuden tilassa, osta käyttöoikeus tai syötä aktivointikoodi. Kokeiluversiota voi käyttää vain kerran.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Avaimesi on estetty' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Jatka laitteen suojausta ottamalla yhteyttä tilauksen omistajaan tai ostamalla tilaus.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = 'Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Jatka laitteen suojausta uusimalla tilaus My Kaspersky -portaalissa.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Saat selville syyn estoon ottamalla yhteyttä tekniseen tukeen.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Jatka laitteen suojausta lähettämällä tilaus laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Jatka laitteen suojausta ottamalla yhteyttä tilauksen omistajaan tai ostamalla tilaus.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Jatka laitteen suojausta lähettämällä tilaus laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Käyttöoikeus peruttu' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Odottaa sovelluksen aktivointia' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Odottaa sovelluksen aktivointia' LicensingStatus_TrialExpired = 'Sovelluksen kokeiluversio on vanhentunut' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Sovelluksen kokeiluversio on vanhentunut' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Tilauksen omistaja esti sinulta tilauksen käytön. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Tilauksen omistaja poisti tilauksen tiedot My Kaspersky -portaalista. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Poistit tilaustiedot My Kaspersky -portaalista. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Tilauksen omistaja peruutti tämän laitteen tilauksen. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Hylkäsit tämän laitteen tilauksen My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Tilauksen omistaja poisti tilin My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Poistit tilauksen tiedot My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Poistit tilauksen tiedot My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Tilauksen omistaja peruutti tämän laitteen tilauksen. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Hylkäsit tämän laitteen tilauksen My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Hylkäsit tämän laitteen tilauksen My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Hylkäsit tilauksen My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Hylkäsit tämän laitteen tilauksen My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Hylkäsit tilauksen My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Hylkäsit tämän laitteen tilauksen My Kaspersky -portaalissa. Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Suojaustilaa ei ole määritetty. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Suojaus on otettu pois käytöstä. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Sovellus toimii rajoitetun toiminnallisuuden tilassa. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Se heikentää suojaustasoa' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Tietokantojen ja sovellusmoduulien päivityksen tilaa ei ole määritetty. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Tietokantojen ja sovellusmoduulien päivityksiä ei ole saatavissa. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'määrittämätön' SubscriptionStateActive = 'aktiivinen' SubscriptionStatePaused = 'keskeytetty' SubscriptionStateCancelledSoft = 'vanhentunut' SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä' ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'määrittämätön' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'palveluntarjoajan aktivoima' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'luottokortin hyväksyntä hylätty' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'käyttäjän aktivoima' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'luottokortin hyväksyntä hyväksytty' ProductStatusRelease = 'julkaisuversio' ProductStatusBeta = 'beetaversio' LegalStatusBlocked = 'avain on estetty' LegalStatusLimited = 'käyttöoikeuden raja ylitetty' LegalStatusValid = 'käyttöoikeus on voimassa' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivä on', 'päivää on'} + ' jäljellä sovelluksen arviointiaikaa. Suosittelemme, että ostat tilauksen.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'Sovelluksen kokeiluversion käyttöoikeus vanhenee ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivän', 'päivän'} + ' kuluttua. Suosittelemme käyttöoikeuden ostamista.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Tilaus on vanhentunut. Jos haluat uusia tilauksen, ota yhteys palveluntarjoajaasi.\nKäy palveluntarjoajan verkkosivustossa' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Varoitus' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Käyttöoikeusilmoitus' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Ongelma havaittu' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Kaspersky-tietoturvaohjelmistosi vanhenee ' + $LicenseDaysToExpiry + ' päivän kuluttua, minkä jälkeen tietokoneesi jää ilman suojausta' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Jos haluat jatkaa suojauksen voimassaoloa, uusi tilaus Geek Squad Renewal Center -palvelussa.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Kaspersky-tietoturvaohjelmistosi on vanhenemassa' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Palvelua on jäljellä enää ' + $LicenseDaysToExpiry + ' päivää, minkä jälkeen tietokonettasi ei enää suojata. Uusi tilaus nyt ottamalla yhteyttä Geek Squad Subscription Software -tiimiin Geek Squad Renewal Center -palvelussa.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Kaspersky-tietoturvaohjelmistosi vanhenee ' + $LicenseDaysToExpiry + ' päivän kuluttua, minkä jälkeen tietokoneesi jää ilman suojausta' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Jos haluat jatkaa suojauksen voimassaoloa, uusi tilaus Geek Squad Renewal Center -palvelussa.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Kaspersky-tietoturvaohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee alle 24 tunnin kuluttua. Tämän jälkeen tietokoneesi jää suojaamattomaan tilaan.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Uusi tilaus nyt ottamalla yhteyttä Geek Squad Subsciption Software -tiimiin Geek Squad Renewal Center -palvelussa.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Varoitus! Kaspersky-tietoturvaohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee alle 24 tunnin kuluttua' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Älä altista tietokonettasi vaaroille. Uusi tilaus Geek Squad Renewal Center -palvelussa.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Varoitus! Kaspersky-tietoturvaohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee alle 24 tunnin kuluttua. Älä jätä tietokonettasi suojaamatta, vaan uusi käyttöoikeutesi osoitteessa The Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'Tuotteen tilan muuttuminen voi kestää 24 tuntia. Napsauta Tarkista tilauksen tila -painiketta muutama tunti sen jälkeen, kun olet uusinut tilauksen Geek Squad Renewal Center -palvelussa. Näin voit pakottaa tuotteen tarkistamaan mahdolliset päivitykset.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Varoitus! Tietokoneesi on suojaamaton' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Älä altista tietokonettasi vaaroille. Uusi tilaus Geek Squad Renewal Center -palvelussa.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Huom! Tietokoneesi on suojaamaton. Älä jätä tietokonettasi suojaamatta. Uusi verkossa Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Emme voineet uusia Kaspersky-tietoturvaohjelmistoasi' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Uusi tilaus verkossa Geek Squad Renewal Center -palvelussa.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Emme voineet uusia Kaspersky-tietoturvaohjelmistoasi. Uusi verkossa Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Kaspersky-suojaustilauksesi on vaarassa peruuntua, koska tallentamamme luottokortti vanhenee pian' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Uusi tilaus verkossa Geek Squad Renewal Center -palvelussa.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Tilaus on päättynyt, päättymispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Tilauksen uusinta ei ole saatavilla.' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Uusi ' + $ProductName + ' -ohjelmisto ajoissa – säästät 5 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Uusi ' + $ProductName + ' -ohjelmisto ajoissa – säästät 10 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Uusi ' + $ProductName + ' -ohjelmisto ajoissa – säästät 15 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Uusi ' + $ProductName + ' -ohjelmisto ajoissa – säästät 20 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Uusi ' + $ProductName + ' -ohjelmisto ajoissa – säästät 5 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Uusi ' + $ProductName + ' -ohjelmisto ajoissa – säästät 10 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Uusi ' + $ProductName + ' -ohjelmisto ajoissa – säästät 15 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Uusi ' + $ProductName + ' -ohjelmisto ajoissa – säästät 20 $.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Uusi tilaus nyt' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Kaspersky Anti-Virus -ohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee pian!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Kaspersky Anti-Virus -ohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee pian!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Kaspersky Anti-Virus -ohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee pian!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Kaspersky Anti-Virus -ohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee pian!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = $ProductName + ' -ohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee pian!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = $ProductName + ' -ohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee pian!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = $ProductName + ' -ohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee pian!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = $ProductName + ' -ohjelmistosi käyttöoikeus vanhenee pian!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Napsauta tätä ja säästät 5 $ vuosittaisesta uusimishinnasta.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Napsauta tätä ja säästät 10 $ vuosittaisesta uusimishinnasta.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Napsauta tätä ja säästät 15 $ vuosittaisesta uusimishinnasta.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Napsauta tätä ja säästät 20 $ vuosittaisesta uusimishinnasta.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'The Geek Squad Renewal Center' EndOfLicense_Header = 'Sovelluksen suorituskykyraportti' WelcomPageTitle = 'Tervetuloa sovellukseen ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'Käyttöjärjestelmän versio on muuttunut tuotteen ' + $ProductName + ' asennuksen jälkeen' ReinstallWarningDescription = 'Asenna uudelleen ' + $ProductName IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' on keskeytetty' IncompatibleOsVersionDescription = 'Jotta ' + $ProductName + ' toimisi oikein, suosittelemme asentamaan Microsoft Windows 8:n asentamisen jälkeen muutamia sovelluskomponentteja uudelleen. Asennus kestää vain muutaman minuutin.' + '\n\nMäärittäessäsi tuotteen ' + $ProductName + ' -asetuksia Microsoft Windows 8:ssa tietokoneesi on suojattu vain osittain.' ReinstallWarningOkButton = 'Lisätiedot' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Asenna ja suorita' BrowserWaitingMessage = 'Odota...' OsUpgradedTitle = 'Käyttöjärjestelmän päivitys' OsUpgradedDescription = 'Käyttöjärjestelmä päivitetty.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Poista avain' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Haluatko varmasti poistaa aktiivisen avaimen?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Haluatko varmasti poistaa uuden aktivointikoodin?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Haluatko varmasti poistaa ennalta asetetun aktivointikoodin?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Tietokoneen suojaus poistetaan käytöstä' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Tietokoneen suojaus kytketään pois käytöstä. Aiemmin syötetty uusi aktivointikoodi poistetaan myös.' DeleteLicenseConfirmation = 'Poista avain' ActivateReserveLicenseNow = 'Aktivoi nyt uudella aktivointikoodilla' SocializationTitle = 'Kaspersky Small Office Securityn hallintakonsoli' IncorrectUrlFormat = 'Virheellinen URL-muoto' IncorrectEmailFormat = 'Virheellinen sähköpostimuoto' PhraseIsTooLong = 'Virheellisiä tietoja syötetty tai enimmäispituuden raja ylitetty' IncorrectValue = 'Virheellinen arvo' ChooseFolder = 'Valitse kansio' ChooseFile = 'Valitse tiedosto' ChooseFileOrFolder = 'Valitse tiedosto tai kansio' ChooseRegistry = 'Valitse avain rekisteristä' Search = 'Hae' InvalidUrl = 'Virheellinen URL-osoite' DefaultRegistryName = '(Oletusarvoisesti)' Default = 'Oletusarvo' RestoreDefaultColumnSet = 'Palauta oletussarakkeet' BlockedInSafeMode = 'Tämä valinta ei ole saatavilla Microsoft Windowsin vikasietotilassa' BlockedInSafeModeDescription = 'Tietokoneesi on käynnistetty vikasietotilassa, joka rajoittaa kaikkia tietokoneella suoritettavia sovelluksia.' KpcDisconnectedTitle = 'Ei voi yhdistää Kaspersky Small Office Securityn hallintakonsoliin' DisconnectedSocialization = 'Yhteyden muodostaminen Suojaa ystävä -profiiliin ei onnistu' UnsecuredConnection = 'Muodostetun yhteyden turvallisuutta ei voi varmistaa' IppDisconnectedTitle = 'Internet-yhteys puuttuu' ShowProxySettings = 'Yhteysasetukset' OpenInBrowserButtonText = 'Avaa tavallisessa selaimessa' NoInternetWarning = 'Tarkista Internet-yhteyden asetukset' UnsecuredConnectionWarning = 'Jos olet muodostanut yhteyden Internetiin välityspalvelimen kautta,\nvarmista että osiossa Asetukset - Lisäasetukset - Verkko - Välityspalvelimen asetukset olevat tiedot on syötetty oikein.' ProfileDisconnectedWarning = 'Virhe muodostettaessa yhteyttä Suojaa ystävä -profiiliin' KpcDisconnectedWarning = 'Virhe yhdistettäessä Kaspersky Small Office Securityn hallintakonsoliin' UcpIsDisabledWarning = 'Ei voi yhdistää Kaspersky Small Office Securityn hallintakonsoliin. Asiantuntijamme korjaavat ongelmaa. Yritä myöhemmin uudelleen.' TryAgain = 'Yritä uudelleen' Copy = 'Kopioi' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Osta nyt' Renew = 'Uusi' Upgrade = 'Päivitys' ;Password validation NewPassword = 'Uusi salasana:' NewPasswordConfirm = 'Vahvista salasana:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Vahvista salasana' PasswordsCoincide = 'Salasanat vastaavat' PasswordQualityLow = 'Salasanan vahvuus on alhainen.' PasswordQualityAverage = 'Salasanan vahvuus on keskitasoa.' PasswordQualityHigh = 'Salasanan vahvuus on korkea.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Vähintään ' +$MinimumPasswordLength + ' merkkiä' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Enintään ' + $MaximumPasswordLength + ' merkkiä' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Suuria ja pieniä kirjaimia' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Vähintään yksi numero' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Välilyönti' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Kiellettyjä merkkejä: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Kielletty merkki: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Sallitut merkit' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Salasanat vastaavat' ShowPasswordButton = 'Näytä salasana' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Tuntematon selain' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Virheellinen polku tai tiedostonimi' PathValidationErrorEmpty = 'Polkua ei ole määritetty.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Määritettyä polkua ei ole olemassa' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Verkkopolkua ei voida valita' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Virheellinen polun muoto' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Valitse kansio paikalliselta tai irrotettavalta asemalta' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Virheellinen tiedostotyyppi' PathValidationErrorIsTooLong = 'Polun pituus ylittää sallitun enimmäispituuden' PathValidationErrorNotAFile = 'Valitse tiedosto' PathValidationErrorNotADirectory = 'Valitse kansio' PathValidationErrorIsFullDrive = 'Koko asemaa ei voi valita' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Yhteyden muodostaminen välityspalvelimeen epäonnistui' NoProxyDescription = 'Tarkista välityspalvelimen yhteysasetukset ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.' OpenProxySettings = 'Yhteysasetukset...' UnsecuredHeader = 'Yhteyden tietoturva on vaarassa' UnsecuredDescription = 'Muodostettu yhteys ei välttämättä ole turvallinen. Suosittelemme suorittamaan tietokoneen täyden virustarkistuksen ja yrittämään uudelleen. Voit myös href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">avata kaupan verkkosivuston tavallisessa selaimessa  this or toisella tietokoneella.' offlineHeader = 'Internet-yhteys puuttuu' offlineDescription = 'Tarkista Internet-yhteysasetukset ja yritä uudelleen.' ReserveCodeInvalid = 'Uusi aktivointikoodi on virheellinen' ReserveCodeActivationProblem = 'Sovellusta ei aktivoitu uudella aktivointikoodilla' ReserveCodeInvalidDescription = 'Uusi aktivointikoodi ' + $MaskedCode + ' on virheellinen. ' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Sovellusta ei voida aktivoida automaattisesti aktivointikoodilla ' + $MaskedCode + '. Toimenpiteitä tarvitaan.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Sovelluksen automaattinen aktivointi uudella aktivointikoodilla ' + $MaskedCode + ' epäonnistui. Internet-yhteys ei ole käytettävissä. ' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Löydettiin ennalta asetettu aktivointikoodi ' + $MaskedCode + '. Sovellus aktivoidaan automaattisesti, kun Internet-yhteys on käytettävissä.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Sovellusta ei aktivoitu automaattisesti ennalta asetetulla aktivointikoodilla ' + $MaskedCode + '. Toimenpiteitä tarvitaan.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Odotetaan aktivointia ennalta asetetulla aktivointikoodilla ' + $MaskedCode + '.' PasswordIsAvailable = 'Ennalta asetettu salasana löydetty' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Löydettiin ennalta asetettu salasana. Sovellus aktivoidaan automaattisesti, kun Internet-yhteys on käytettävissä.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Sovellusta ei aktivoitu automaattisesti ennalta asetetulla salasanalla. Toimenpiteitä tarvitaan.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Odotetaan aktivointia ennalta asetetulla salasanalla.' ExtendProtection = 'Paranna suojausta' UpgradeTier = 'Päivitä paketti' UpgradeTierShort = 'Päivitä paketti' FreePlanText_part1 = 'Käytössäsi on' FreePlanText_part2 = 'Free paketti' MakeDefaultSecurityApplication = 'Ota suojaus käyttöön' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Jatka laitteen suojausta lähettämällä tilaus laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Sovelluksen beetaversio on asennettu' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Avain on estetty' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Avaimien musta lista on vioittunut' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Tilaus on vanhentunut' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Sovelluksen beetaversio on vanhentunut' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Tilaus on päättynyt, päättymispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio vanhentunut' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Käytät Free pakettia' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Sovellusta ei ole aktivoitu' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Tilaus: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Tilaus: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Tilaus: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Tilaus: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Tilaus keskeytetty, keskeytyspäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Tilauksen tilan automaattinen päivitys epäonnistui' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Käyttöoikeuden raja ylitetty' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio on asennettu' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Tilaus vanhentuu pian' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Jos haluat käyttää sovelluksen kaikkia toimintoja, osta tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Yksi mahdollinen syy on tietokantojen päivitysvirhe. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Suojaus on otettu pois käytöstä. Sovellusmoduulien ja tietokantojen päivitys ei ole saatavilla. Saat sovelluksen kaikki toiminnot takaisin käyttöösi asentamalla täyden version ja ostamalla tilauksen Kaspersky Labilta tai jälleenmyyjältä.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Kokeile Personal- tai Family-paketin edistyneitä suojausominaisuuksia.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Jos haluat käyttää sovelluksen kaikkia toimintoja, osta tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Suojauksen ylläpito edellyttää, että ostat tilauksen. Kokeiluversiota voi käyttää vain kerran.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus. Kokeiluversiota voi käyttää vain kerran.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Uusi tilaus, jos haluat ottaa sovelluksen kaikki toiminnot uudelleen käyttöön.' LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Sovelluksen beetaversio on asennettu' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Avain on estetty' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Avaimien musta lista on vioittunut' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Tilaus on vanhentunut' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Sovelluksen beetaversio on vanhentunut' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Tilaus on päättynyt, päättymispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio vanhentunut' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Käytät Free pakettia' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Sovellusta ei ole aktivoitu' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Tilaus: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Tilaus: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Tilaus: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Tilaus: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Tilaus keskeytetty, keskeytyspäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Tilauksen tilan automaattinen päivitys epäonnistui' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Käyttöoikeuden raja ylitetty' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio on asennettu' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Tilaus vanhentuu pian' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Jatka laitteen suojausta ottamalla yhteyttä tilauksen omistajaan.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Yksi mahdollinen syy on tietokantojen päivitysvirhe. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Suojaus on otettu pois käytöstä. Sovellusmoduulien ja tietokantojen päivitys ei ole saatavilla. Saat sovelluksen kaikki toiminnot takaisin käyttöösi asentamalla täyden version ja ostamalla tilauksen Kaspersky Labilta tai jälleenmyyjältä.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Kokeile Personal- tai Family-paketin edistyneitä suojausominaisuuksia.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Jatka laitteen suojausta ottamalla yhteyttä tilauksen omistajaan.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Jatka laitteen suojausta ottamalla yhteyttä käyttöoikeuden omistajaan tai ostamalla tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Jatka suojausta ottamalla yhteyttä tilauksen omistajaan.' LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Sovelluksen beetaversio on asennettu' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Avain on estetty' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Avaimien musta lista on vioittunut' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Tilaus on vanhentunut' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Sovelluksen beetaversio on vanhentunut' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Tilaus on päättynyt, päättymispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio vanhentunut' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Päivitä paketti saadaksesi lisää' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Sovellusta ei ole aktivoitu' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Tilaus: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Tilaus: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Tilaus: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Tilaus: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Tilaus keskeytetty, keskeytyspäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Tilauksen tilan automaattinen päivitys epäonnistui' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Käyttöoikeuden raja ylitetty' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio on asennettu' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Tilaus vanhentuu pian' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Jos haluat käyttää sovellusta täyden toiminnallisuuden tilassa, uusi tilaus. Voit uusia tilauksen My Kaspersky -portaalissa.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Yksi mahdollinen syy on tietokantojen päivitysvirhe. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Suojaus on otettu pois käytöstä. Sovellusmoduulien ja tietokantojen päivitys ei ole saatavilla. Saat sovelluksen kaikki toiminnot takaisin käyttöösi asentamalla täyden version ja ostamalla tilauksen Kaspersky Labilta tai jälleenmyyjältä.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Käytät nyt Free paketin suojausta. Se sisältää Anti-Viruksen ja suojatun yhteyden ominaisuuksia sekä joitakin Adaptive Security -ominaisuuksia. Saat käyttöösi lisäominaisuuksia päivittämällä paketin.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Jos haluat käyttää sovellusta täyden toiminnallisuuden tilassa, uusi tilaus. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Suojauksen ylläpito edellyttää, että ostat tilauksen. Kokeiluversiota voi käyttää vain kerran.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus. Kokeiluversiota voi käyttää vain kerran.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'Kokeiluversio vanhentuu pian' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'Tilaus vanhentuu pian' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Digitaalinen elämäsi on suojattu' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Verkostosi, raha-asiasi ja henkilökohtaiset tietosi ovat turvassa. Löydä uusia suojausvaihtoehtoja laitteillesi My Kaspersky -portaalista.' LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'Suojaus on poistettu käytöstä. Sovellusmoduulien ja tietokantojen päivitys ei ole käytettävissä. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'Tilaus on päättynyt, päättymispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate DownloadOperationInProgress = 'Internet-yhteytesi on hidas. Odota, että lataus on suoritettu tai tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.' BuyNow = 'OSTA NYT' TryFor30Days = 'KOKEILE 30 PÄIVÄÄ' FamilyPromoButtonText = 'Family paketti sisältää suojauksen kaikille perheen laitteille sekä erityistyökalut lasten suojaamiseksi' AdvanceIntoPersonalTier = 'Vaihda Personal pakettiin' AdvancesList = 'Saat henkilökohtaisen suojauksen edut:' PersonalTierAdvantage1 = 'Yksityisyys internetissä.' PersonalTierAdvantage2 = 'Rahojesi, salasanojesi ja yksityisten tietojesi suojaus.' PersonalTierAdvantage3 = 'Henkilökohtaiset vinkit ja suojausuutiset.' TryPersonalTier = 'Kokeile ' + $Tier + ' -pakettia' PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Lisätiedot' TryAnotherTierLittleInfo = 'Kun kokeiluversio on vanhentunut, voit palata käyttämään Free pakettia. Voit myös ostaa tilauksen.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Oikeudenhaltija myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen oikeuden käyttää Kaspersky Security Cloud -sovellusta – ' + $Tier + ' samoilla ehdoilla, jotka käyttäjä hyväksyi asentaessaan ohjelman Kaspersky Security Cloud – Free.\nVaihtoon liittyy useita toimintoja, jotka voivat edellyttää käyttöjärjestelmän uudelleenkäynnistystä.' NotAvailableInLicenseTier = 'Saatavilla Personal- ja Family-paketeissa' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'Odottaa sovelluksen aktivointia' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Olet ostanut sovelluksen tilauksen. Sovellus aktivoidaan automaattisesti kyseisellä tilauksella. Voit myös lähettää tilauksen tälle laitteelle manuaalisesti My Kaspersky -portaalin kautta.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Sovelluksen kokeiluversio on vanhentunut' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Tilaus on vanhentunut' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Jatka tietokoneen suojausta ottamalla yhteyttä tilauksen omistajaan tai ostamalla tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista. Kokeiluversiota voi käyttää vain kerran.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Sovellus vaihdettiin Free pakettiin' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'Olennainen suojataso tarjotaan. Verkkomaksujen suojaus, henkilötietojen suojaus ja muut palvelut eivät ole käytettävissä. Suojaus on vaihtunut olennaiseen tasoon automaattisesti, koska tilaus on vanhentunut.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Osta tilaus, jos haluat käyttää ensiluokkaista suojaa.' StartFreeSaas = 'Valmis' HowDoesItWorkButton = 'Näin se toimii' SafeBankingTopSites = 'Rahasuojaus: tärkeimmät verkkosivustot' SafeBankingRecentSites = 'Rahasuojaus: historia' PromoTitleFileAntiVirus = 'Virussuojaus' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Adaptive Security' PromoTitlePasswordManager = 'Salasanojen hallintatoiminto' PromoTitleVpn = 'Suojattu yhteys (VPN)' PromoTitlePrivacyProtection = 'Yksityisyyden suojaus' PromoTitleSafeMoney = 'Rahasuojaus' PromoTitleWiFiProtection = 'Puhdista ja optimoi' PromoTitleFamilySharing = 'Perheessä jakaminen' PromoTitleSafeKids = 'Suojausta lapsille' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'Suojaus perusuhkia vastaan ei hidasta tietokonetta, sillä se käyttää pilviteknologioita ja palkittua virustorjuntakonetta.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Sopeutuu elämäntyyliisi ja tarjoaa henkilötietojesi, yhteytesi, salasanojesi ja muiden tärkeiden tietojesi suojauksen ympäristöstä riippuen. Valintasi muistetaan, jotta sinua voidaan suojata automaattisesti ensi kerralla.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Tallentaa salasanasi ja yksinkertaistaa elämääsi, kun voit käyttää tilejäsi helpommin miltä tahansa online-laitteelta.' PromoDescriptionVpn = 'Suojaa jakamasi tiedot ja minimoi verkossa jättämiesi jälkien määrä muodostamalla yhteys VPN-tekniikan avulla.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Varmista, ettei kukaan seuraa käyttäytymistäsi tai kerää tietojasi, kun vierailet verkkoyhteisöissä ja muilla verkkosivustoilla.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Suojaa rahasi tekemällä verkko-ostokset erityisesti suojatussa selaintilassa.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Paranna tietokoneesi suorituskykyä päivittämällä sovellukset automaattisesti ja puhdistamalla järjestelmä.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Anna perheenjäsenillesi pääsy tiettyihin tietoturvaominaisuuksiin, joita he tarvitsevat mobiililaitteilla ja tietokoneilla.' PromoDescriptionSafeKids = 'Suojaa lapsiasi, kun he tutkivat ja oppivat verkkomaailmassa.' PromoNameFileAntiVirus = 'Virussuojaus' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Adaptive Security' PromoNamePasswordManager = 'Salasanojen hallintatoiminto' PromoNameVpn = 'Suojattu yhteys (VPN)' PromoNamePrivacyProtection = 'Yksityisyyden suojaus' PromoNameSafeMoney = 'Rahasuojaus' PromoNameWiFiProtection = 'Puhdista ja optimoi' PromoNameFamilySharing = 'Perheessä jakaminen' PromoNameSafeKids = 'Suojausta lapsille' CurrentTier = 'OMA PAKETTISI' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Virussuojaus' PersonalTierDescrition = 'Adaptive Security yhdelle käyttäjälle' FamilyTierDescrition = 'Adaptive Security koko perheelle' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Vain suojattu yhteys sopeutuu käyttäytymiseesi' PasswordManagerLimitationDescription = 'Pitää ja synkronoi enintään 15 salasanaa' TryNow = 'Kokeile nyt' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Kokeiluversio on vanhentunut' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Tilaus on vanhentunut' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Palaat automaattisesti käyttämään pakettia ' + FreeTier + '. Jatka premium-suojauksen käyttöä ostamalla tilaus.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Palaat automaattisesti käyttämään pakettia ' + FreeTier + '. Jatka premium-suojauksen käyttöä ostamalla tilaus.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Jatka' TryTrialRequesHeader = 'Kokeile ' + $Tier + ' -pakettia' TryTrialRequesBody = 'Aktivoi kokeiluversio, niin saat kaikki ' +$Tier+ '-paketin ominaisuudet maksutta. Kun kokeiluversio vanhentuu, voit palata käyttämään pakettia ' + FreeTier + '.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Jatka' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'Odottaa sovelluksen aktivointia' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Sovellus siirtyy rajoitetun toiminnallisuuden tilaan ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'päivän', 'päivän'} + ' kuluttua.' SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade = 'Tilaus on vanhentunut. Rajoitetun toiminnallisuuden tila on otettu käyttöön.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Päivitys ei ole saatavilla. Tietokoneesi on vaarassa saada tartunnan.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Sovellus siirtyy rajoitetun toiminnallisuuden tilaan ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'päivän', 'päivän'} + ' kuluttua.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'Tilaus on vanhentunut. Rajoitetun toiminnallisuuden tila on otettu käyttöön.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Päivitys ei ole saatavilla. Tietokoneesi on vaarassa saada tartunnan.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = 'Tietokantojen ja käyttöoikeussopimuksen vastaavuutta ei voida varmistaa.' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = 'Sovelluksen toiminnallisuus on rajoitettu.' SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Tilauskausi ei salli nykyisten tietokantojen käyttöä. '+ FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'Avain on estetty' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'Avain on estetty' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'Tilaus on päättynyt, päättymispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'Tilaus on aktiivinen' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Päivitys ei ole saatavilla. Tietokoneesi on vaarassa saada tartunnan. Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Tilaukseen liittyvä ongelma havaittu' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'Avain on estetty' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Päivitys ei ole saatavilla. Tietokoneesi on vaarassa saada tartunnan. Jatka laitteen suojausta ottamalla yhteyttä tilauksen omistajaan tai ostamalla tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Huono' RatingTwoStars = 'Heikko' RatingThreeStars = 'Välttävä' RatingFourStars = 'Hyvä' RatingFiveStars = 'Erinomainen' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Lue lisää' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = ' Voit lähettää tilauksen laitteeseesi manuaalisesti My Kaspersky -portaalista.' SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio vanhentuu alle 24 tunnin kuluttua.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Jatka suojausta ostamalla tilaus. Ota yhteyttä tilauksen omistajaan.' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Osta tilaus, jos haluat palauttaa sovelluksen toiminnallisuuden. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista. ' SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio on vanhentunut ' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Uusi tilaus, jos haluat palauttaa sovelluksen toiminnallisuuden. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'Tilaus on vanhentunut' SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Jatka suojausta ostamalla tilaus. Ota yhteyttä tilauksen omistajaan.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Tilaus vanhenee alle 24 tunnin kuluttua.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Jatka suojausta ottamalla yhteyttä käyttöoikeuden omistajaan tai ostamalla tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'Sovelluksen kokeiluversio vanhentuu alle 24 tunnin kuluttua.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = ' Uusi tilaus My Kaspersky -portaalissa. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Tilaus vanhentuu pian' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivä', 'päivää'} + ' jäljellä. Tämän jälkeen sovelluksen toimintaa rajoitetaan.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversio vanhentuu pian' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Sovellus toimii rajoitetun toiminnallisuuden tilassa alle 24 tunnin kuluttua.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' kuluttua sovellus siirtyy rajoitetun toiminnallisuuden tilaan.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Jatka suojausta ottamalla yhteyttä tilauksen omistajaan tai ostamalla tilaus. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus. Kokeiluversiota voidaan käyttää vain kerran.' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'Sovelluksen kokeiluversion käyttöoikeus vanhenee ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivän', 'päivän'} + ' kuluttua.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = ''+ $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivän', 'päivän'} + ' kuluttua sovellus siirtyy rajoitetun toiminnallisuuden tilaan. Uusi tilauksesi My Kaspersky -portaalissa. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Alle 24 tunnin kuluttua sovellus siirtyy rajoitetun toiminnallisuuden tilaan. Uusi tilauksesi My Kaspersky -portaalissa. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'Sovelluksen kokeiluversion käyttöoikeus vanhenee ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päivän', 'päivän'} + ' kuluttua. Jatka laitteen suojausta ostamalla tilaus.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Alle 24 tunnin kuluttua sovellus siirtyy rajoitetun toiminnallisuuden tilaan. Uusi tilauksesi My Kaspersky -portaalissa. Jos sinulla on jo tilaus, lähetä se laitteeseesi My Kaspersky -portaalista.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Päivitä paketti' License_LastDay_Title = 'Käyttöoikeus: vanhenee alle 24 tunnin kuluttua' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Tilaus on peruutettu. Vanhentumispäivämäärä: ' + $SubscriptionExpirationDate Subscription_LastDay_TitleFull = 'Tilaus: vanhenee alle 24 tunnin kuluttua' Subscription_LastDay_Title = 'alle 24 tuntia jäljellä' DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Ei kiitos' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Suojaa rahojasi' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Suojaa yksityisyyttäsi' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Hallitse sovelluksia' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Huolehdi verkostasi' SaasFeaturePromoTitle_DefaultDeny = 'Käytä vain luotettuja sovelluksia' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Puhdista tietokoneesi' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Ota selvää, kuka on yhteydessä verkkoosi' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Pidä sovelluksesi ajan tasalla' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Luo kopiot tärkeästä tiedosta' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Tarkkaile kiintolevysi terveyttä' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Käytä vahvoja tietokoneen asetuksia' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Pidä tärkeät asiakirjat turvasäilössä' Agreement_Eula_Title = 'Käyttäjän käyttöoikeussopimus' Agreement_Ksn_Title = 'Kaspersky Security Networkin tiedonkeruulauseke' Agreement_Antispam_Title = 'Roskapostin eston käyttöön liittyvää tietojen käsittelyä koskeva lauseke' Agreement_Marketing_Title = 'Tietojen käsittelyä markkinointitarkoituksiin koskeva lausunto' Agreement_Socialization_Title = 'Suojaa ystävä -ohjelman käyttöön liittyvää tietojen käsittelyä koskeva lauseke' Agreement_Eula_Description = 'Antaa sinulle oikeuden sovelluksen käyttöön.' Agreement_Ksn_Description = 'Vaaditaan sovelluksen normaalia toimintaa varten.' Agreement_Antispam_Description = 'Vaaditaan roskapostin eston toimintaa varten.' Agreement_Marketing_Description = 'Salli meidän lähettää sinulle lisää arvokkaita tarjouksia.' Agreement_Socialization_Description = 'Olet ladannut tämän sovelluksen Suojaa ystävä -ohjelmaan osallistuvan ystäväsi jakaman linkin kautta. Ystäväsi saa bonuspisteitä, kun hyväksyt tietojen käsittelyä Suojaa ystävä -ohjelman käyttöä varten koskevan lausekkeen.' AgreementAcceptCommand = 'Hyväksy' AgreementRejectCommand = 'Hylkää' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Sinun on viimeisteltävä uuteen käyttöoikeuteen vaihtaminen' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'Käyttöoikeutesi on muunnettu. Uusi käyttöoikeus pysyäksesi suojattuna.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Vaihdetaan uuteen käyttöoikeuteen...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'Käyttöoikeutesi on muunnettu. Sovellus ei voi enää toimia tällä käyttöoikeudella.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'Odotetaan käyttöoikeuden uusimista' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Uusiminen kestää enintään 24 tuntia. Käyttöoikeuskauden tiedot päivitetään automaattisesti.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription