Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2018' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Tehniline Näidis' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Brandless = 'Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Tehniline Näidis' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Tehniline Näidis' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Tehniline Näidis' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud — Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud — Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Tehniline Näidis' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Tehniline Näidis' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Tehniline Näidis' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security 6' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security 6' KSOSFS_Description = 'Failiserverile' KSOSPC_Description = 'Personaalarvutile' ProductName_KSDE = 'Kaspersky Secure Connection' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Taaskäivita' RebootConfirmationTitle = 'Taaskäivita' RebootConfirmationHeader = 'Taaskäivita' RebootConfirmationDescription = 'Kas olete kindel, et tahate oma arvuti taaskäivitada praegu?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automaatselt' Schedule_Manual = 'käsitsi' Schedule_Fixed = 'ajakava järgi' Back = 'Tagasi' StopTask = 'Peata' News = 'Uudised' NewsWithCount = 'Uudised (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Aruanded' Settings = 'Seaded' OK = 'OK' Cancel = 'Tühista' Close = 'Sule' Retry = 'Proovi uuesti' Add = 'Lisa' Edit = 'Muuda' Save = 'Salvesta' Password = 'Parool' Select = 'Vali' Or = 'või' ToggleBlocked = 'Blokeeritud' ToggleAllowed = 'Lubatud' ToggleToolTipBlock = 'Blokeeri' ToggleToolTipAllow = 'Luba' Unknown = 'tundmatu' ;Buttons ConfirmButton = 'OK' CancelButton = 'Tühista' ApplyButton = 'Rakenda' NextButton = 'Edasi' BackButton = 'Tagasi' FinishButton = 'Valmis' SaveButton = 'Salvesta' SkipButton = 'Jäta vahele' DoneButton = 'Valmis' ExecuteButton = 'Käivita' CloseButton = 'Sule' MinimizeButton = 'Vähenda' HelpButton = 'Abi' Continue = 'Jätka' Delete = 'Kustuta' LearnMore = 'Lisainfo' Yes = 'Jah' No = 'Ei' ClearSearchField = 'Puhasta otsinguväli' SettingsMore = 'Se&aded...' DoNoyShowThisWindow = 'Ära seda enam näita' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Tundmatu viga' SystemError_0x8000004B = 'Tundmatu viga' SystemError_0x80000041 = 'Pole piisavalt mälu' SystemError_0x80000042 = 'Pole toetatud' SystemError_0x80000043 = 'Pole rakendatud' SystemError_0x80000045 = 'Juurdepääs keelatud või objekti ei leitud' SystemError_0x8000004C = 'Objekti ei leitud' SystemError_0x800000C6 = 'Objekti ei leitud' SystemError_0x800000C5 = 'Objekti ei leitud' SystemError_0x8000004F = 'Objekt on lukustatud' SystemError_0x80000051 = 'Operatsioon katkestatud' SystemError_0x80000059 = 'Seadme viga' SystemError_0x8000005A = 'Vigane allkiri' SystemError_0x8000005B = 'Vigane versioon' SystemError_0x8000005F = 'Objekt on kirjutuskaitstud' SystemError_0x80000061 = 'Litsents puudub' SystemError_0x80000062 = 'Pole piisavalt ruumi' SystemError_0x80000063 = 'Seade pole valmis' SystemError_0x800000C0 = 'Vigane vorming' SystemError_0x800000C1 = 'Pole piisavalt õigusi' SystemError_0x800000C2 = 'Initsialiseerimise viga' SystemError_0x800000C3 = 'Initsialiseerimise viga' SystemError_0x800000C7 = 'Objekti seisund on vale' SystemError_0x800000C8 = 'Objekt on parooliga kaitstud' SystemError_0x800000CA = 'Lugemise viga' SystemError_0x800000CC = 'Lugemise viga' SystemError_0x800000CB = 'Kirjutamise viga' SystemError_0x800000CD = 'Kirjutamise viga' SystemError_0x800000D0 = 'Vigane objekt' SystemError_0x800000D1 = 'Objekt on juba olemas' SystemError_0x800000D5 = 'Objekti kasutab teine rakendus' SystemError_0x800000D8 = 'Andmebaasid on rikutud' SystemError_0x800001C0 = 'Vigane moodul' SystemError_0x800001C2 = 'Moodul on autentimata' SystemError_0x800001C1 = 'Moodulit ei leitud' SystemError_0x800001C4 = 'Komponenti ei saa laadida' SystemError_0x80000221 = 'Ajalõpp' SystemError_0x80000240 = 'Komponentide koostoime viga' SystemError_0x90005000 = 'Vigane digiallkiri' SystemError_0x90005002 = 'Digiallkirjata' SystemError_0x80027006 = 'Tegum peatati' SystemError_0x80027007 = 'Tegum peatati' SystemError_0x80380fbb = 'Tegum peatati' SystemError_0x80017007 = 'Tegumit ei saa turvalises režiimis käivitada' SystemError_0x80017005 = 'Tegum välja lülitatud' SystemError_0x80017006 = 'Vale kasutajanimi või parool' SystemError_0x80017008 = 'Tegumi käivitamine teise kasutajakonto nimel pole turvalises režiimis võimalik' SystemError_0x80017009 = 'Draiverit ei leitud' SystemError_0x80022005 = 'Viga andmebaaside laadimisel' SystemError_default = 'Vea kood: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Tundmatu viga' NotEnougthMemory = 'Pole piisavalt mälu' NotSupported = 'Pole toetatud' NotImplemeneted = 'Pole rakendatud' AccessDenied = 'Juurdepääs keelatud või objekti ei leitud' ObjectNotFound = 'Objekti ei leitud' ObjectIsLocked = 'Objekt on lukustatud' OperationCanceled = 'Operatsioon katkestatud' DeviceError = 'Seadme viga' InvalidSignature = 'Vigane allkiri' InvalidVersion = 'Vigane versioon' WriteProtection = 'Objekt on kirjutuskaitstud' LicenseIsMissing = 'Litsents puudub' OutOfSpace = 'Pole piisavalt ruumi' DeviceIsNotReady = 'Seade pole valmis' InvalidFormat = 'Vigane vorming' NotEnougthRights = 'Pole piisavalt õigusi' InitializationError = 'Initsialiseerimise viga' IncorrectObjectState = 'Objekti seisund on vale' ObjectIsPasswordProtected = 'Objekt on parooliga kaitstud' ReadError = 'Lugemise viga' WriteError = 'Kirjutamise viga' InvalidObject = 'Vigane objekt' ObjectAlreadyExists = 'Objekt on juba olemas' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objekti kasutab teine rakendus' DatabasesAreCorrupted = 'Andmebaasid on rikutud' InvalidModule = 'Vigane moodul' ModuleWasNotAuthenticated = 'Moodul on autentimata' ModuleNotFound = 'Moodulit ei leitud' ComponentCannotBeLoaded = 'Komponenti ei saa laadida' TimedOut = 'Ajalõpp' ComponentsInteractionError = 'Komponentide koostoime viga' InvalidDigitalSignature = 'Vigane digiallkiri' NotDigitallySigned = 'Digiallkirjata' TheTaskWasStopped = 'Tegum peatati' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Tegumit ei saa turvalises režiimis käivitada' TaskDisabled = 'Tegum välja lülitatud' IncorrectUserNameOrPassword = 'Vale kasutajanimi või parool' TaskLaunchNotPossible = 'Tegumi käivitamine teise kasutajakonto nimel pole turvalises režiimis võimalik' DriverNotFound = 'Draiverit ei leitud' ErrorLoadingDatabase = 'Viga andmebaaside laadimisel' ErrorDefault = 'Vea kood: ' + $ErrorCode LicenseManager = 'Litsents' SubscriptionManager = 'Tellimuse haldus' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'KB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/s' KBPerSecondSuffix = 'KB/s' MBPerSecondSuffix = 'MB/s' GBPerSecondSuffix = 'GB/s' TBPerSecondSuffix = 'TB/s' ; updating bases status Idle = 'Mitteaktiivne' ;refers to connection Stopping = 'Peatamine...' ConnectingToServer = 'Ühendumine serveriga...' CreatingUpdateList = 'Allalaaditavate failide nimekirja vastuvõtmine...' Downloading = 'Failide allalaadimine...' Installing = 'Failide uuendamine...' RollbackRunning = 'Andmebaaside eelmise versiooni taastamine...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'uuendamine on välja lülitatud' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'arvuti kaitse on välja lülitatud' SubscriptionRemainingDaysCount = 'On jäänud ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'päev', 'päeva'} + '.' SubscriptionRemainingDaysCountIpm = 'Jäänud ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'päev', 'päeva'} + '.' SubscriptionExpiresToday = 'Aegub vähem kui 24 tunni pärast' SubscriptionActivated = 'aktiveeritud' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Rakendust ei õnnestunud uue aktiveerimiskoodiga automaatselt aktiveerida' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Proovige rakendus käsitsi aktiveerida uue aktiveerimiskoodiga' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpBase = 'https://click.kaspersky.com/?hl=&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Paigaldatud on rakenduse beetaversioon' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Paigaldatud on rakenduse prooviversioon' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Tellimuse kestus: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Tellimus: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Tellimus: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Tellimus: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Litsents aegub peagi' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Litsents aegub peagi' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Avastati litsentsi probleem' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Avastati litsentsi probleem' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Avastati litsentsi probleem' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Avastati litsentsi probleem' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Võtmete must nimekiri on rikutud' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Avastati litsentsi probleem' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Avastati litsentsi probleem' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Litsents aegus' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Tellimus aegus alates ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Rakenduse beetaversiooni kasutusaeg on lõppenud' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Võti on blokeeritud' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Tellimus on blokeeritud' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Avastati litsentsi probleem' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Avastati litsentsi probleem' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Litsentsi limiit on ületatud' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Tellimus aegus alates ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Tellimus on peatatud alates ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Tellimuse seisundi automaatne uuendus ebaõnnestus' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Rakendus ei ole aktiveeritud' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Eelmääratud aktiveerimiskood on leitud.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Uus aktiveerimiskood' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Eelmääratud aktiveerimiskood on leitud' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Tasuta tarkvara on paigaldatud' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Tellimus tühistatud' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Eelmääratud parool on leitud.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'Rakenduse beetaversiooni kasutusaeg on lõppenud' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Uus aktiveerimiskood' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Uus aktiveerimiskood' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Uus aktiveerimiskood ' + $ReserveCode + ' on vigane' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Rakendus ei ole aktiveeritud uue aktiveerimiskoodiga' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'Rakenduse ' + $ProductName + ' beetaversioon on täisfunktsionaalne, kuid pole veel valmis ning võib sisaldada vigu, tõrkeid või puudusi. Palun andke neist teada meie kogukonnafoorumi vastavates jaotistes.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'Rakenduse ' + $ProductName + ' beetaversioon on täisfunktsionaalne, kuid pole veel valmis ning võib sisaldada vigu, tõrkeid või puudusi.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Rakenduse täisfunktsionaalsuse võimaldamiseks paigaldage täisversioon ja ostke Kaspersky Lab\'ilt või meie edasimüüjatelt tellimus. ' LicenseRemain = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast piiratakse rakenduse funktsionaalsus välja.' LicenseEndsToday = 'Teie litsents aegub vähem kui 24 tunni pärast. Kui te kaitset ei uuenda, lülitatakse rakenduse funktsionaalsus välja.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Tellimus on aktiveeritud. Kehtivusaja lõpp: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Tellimus on pikendatud kuni ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Tellimus katkesti. Kehtivusaja lõpp: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Tellimus peatatakse alates ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Tellimus on pikendatud määramata ajaks' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Tellimus on uuendatud' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'päev', 'päeva'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast piiratakse rakenduse funktsionaalsust.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast lülitatakse rakenduse funktsionaalsus välja.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Soovitame tellimuse uuendada. Palun võtke ühendust tellimuse omanikuga.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast lülitatakse rakenduse funktsionaalsus välja.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast lülitatakse rakenduse funktsionaalsus välja.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast lülitatakse rakenduse funktsionaalsus välja.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Litsents aegub vähem kui 24 tunni pärast. Pärast kehtivusaja lõppu on rakenduse funktsionaalsus piiratud.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'Teie tellimus aegub vähem kui 24 tunni pärast. Pärast tellimuse aegumist on rakenduse funktsionaalsus välja.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Litsents lõpeb vähem kui 24 tunni pärast. Pärast kehtivusaja lõppu on rakenduse funktsionaalsus välja. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Litsents aegub vähem kui 24 tunni pärast. Pärast kehtivusaja lõppu on rakenduse funktsionaalsus välja.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Teie litsents aegub vähem kui 24 tunni pärast. Kui te kaitset ei uuenda, lülitatakse rakenduse funktsionaalsus välja.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Uuenda tellimust' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Litsentsivõtme loomiskuupäev pole õige. Arvatavalt on teie arvuti süsteemiaega muudetud. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Aktiveerimiskuupäev pole õige. Arvatavalt on teie arvuti süsteemiaega muudetud. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Rakenduse terviklikus on kahjustunud. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Soovitame serverist alla laadida uue musta nimekirja.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Ei õnnestu kontrollida andmebaaside vastavust Lõppkasutaja Litsentsilepingule.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Litsentsi tingimused ei luba kasutada ajakohaseid andmebaase. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Tellimuse kehtivusaeg ei võimalda praeguste andmebaaside kasutust. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Võti on kantud musta nimekirja. Võimalik, et olete ostnud rakenduse illegaalse koopia. Kaitse on peatatud. Teie arvuti võib nakatuda, kahjustuda või teie andmeid võidakse varastada. ' SaaS_Blocked_Cause = 'Uuendus pole kättesaadav. Teie arvuti võib nakatuda. ' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Uuendus pole kättesaadav. Teie arvuti võib nakatuda. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Ühe litsentsivõtmega paigaldatud rakenduse ' + $ProductName + ' koopiate lubatud hulk on ületatud. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Te olete ületanud maksimaalse arvu arvuteid, kuhu võib teie tellimuse alusel ' + $ProductName + ' paigaldada ja aktiveerida. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Tellimuse uuendamiseks logige My Kasperskysse sisse.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'päev', 'päeva'} + ' jäänud.' LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' päev', ' päeva'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Teil on jäänud ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' kuni teie arvuti kaitsetase väheneb. ' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Vähem kui 24 tunni pärast lülitub rakendus piiratud funktsionaalsusega režiimi. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Aktiveerimisserverite ühenduste vahele võis jääda liiga pikk aeg. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Leiti eelmääratud aktiveerimiskood ' + $PreinstalledCode + '. Rakendus aktiveeritakse automaatselt niipea, kui tekib internetiühendus.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Eelmääratud parool on leitud. Rakendus aktiveeritakse automaatselt niipea, kui internetiühendus on olemas.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Rakendust selle aktiveerimiskoodiga automaatselt ei aktiveerita, kuna see on juba ühe teise aktiveerimiskoodiga aktiveeritud. Saate rakendust selle litsentsiga kasutada või selle aktiveerimiskoodi kustutada.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Rakendust ei aktiveerita selle parooliga automaatselt, kuna see on juba aktiveeritud. Saate rakendust selle litsensti alt kasutada või parooli kustutada.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Rakendus ei aktiveerunud automaatselt eelmääratud aktiveerimiskoodiga ' + $PreinstalledCode + '. Vajalik on teie kaasabi.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Ostke litsents' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud. Sisse on lülitatud piiratud funktsionaalsuse režiim.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Litsents on aegunud. Sisse on lülitatud piiratud funktsionaalsuse režiim.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Tellimus on aegunud. Sisse on lülitatud piiratud funktsionaalsuse režiim.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Litsents on aegunud. Teie arvuti kaitse vähendamiseni on jäänud ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + '. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeExpired = 'Kaitse säilitamiseks soovitame teil rakendus laiendatud versioonile täiendada. ' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Võti on kantud musta nimekirja. ' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Rakendus aktiveeritakse automaatselt niipea, kui tekib internetiühendus. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Ebaõnnestus aktiveerida rakendus automaatselt. Vajalik on teie kaasabi. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'See võti pole rakendusele ' + $ProductName + ' sobiv.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Tellimuse kehtivusaeg ei võimalda praeguste andmebaaside kasutust. ' FunctionalityLimited = 'Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Litsentsi omanik keelas teie juurdepääsu sellele litsentsile. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Litsentsi omanik kustutas My Kaspersky portaalis litsentsiteabe. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Olete My Kaspersky portaalis litsentsiteabe kustutanud. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Litsentsi omanik tühistas litsentsi kasutuse selles seadmes. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Olete My Kaspersky portaalis litsentsi kasutuse selle seadme jaoks tagasi lükanud. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Litsentsi omanik kustutas My Kasperskys oma konto. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'My Kaspersky portaalis on saadaval uus tellimus. Rakendus aktiveeritakse selle tellimuse alt automaatselt.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud. Sisse on lülitatud piiratud funktsionaalsuse režiim.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Litsensti omanik on perepaketi Family tagasi lükanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Tellimuse omanik keelas teile juurdepääsu tellimusele. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Tellimuse omanik kustutas My Kaspersky portaalis tellimusteabe. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Kustutasite My Kaspersky portaalis tellimusteabe. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Tellimuse omanik tühistas tellimuse selles seadmes. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Olete My Kaspersky portaalis tellimuse selle seadme jaoks tagasi lükanud. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Tellimuse omanik kustutas My Kaspersky portaalis konto. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Olete ostnud rakenduse tellimuse. Rakendus aktiveeritakse automaatselt selle tellimusega.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud. Sisse on lülitatud piiratud funktsionaalsuse režiim.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'My Kaspersky portaalis on saadaval uus tellimus. Rakendus aktiveeritakse selle tellimuse alt automaatselt.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'My Kaspersky portaalis on saadaval uus tellimus. Rakenduse töö pole tasuta tellimuse alt enam võimalik. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Tellimuse omanik on perepaketi Family tagasi lükanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Litsentsi oleku kinnitamine tuvastas, et te pole litsentsi omanik. Rakenduse funksionaalsus on piiratud.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Rakenduse kasutus selles seadmes pole tasuta tellimuse alt enam võimalik. Lubatud seadmete limiit on ületatud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Lubatud seadmete limiit on ületatud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Lubatud seadmete limiit on ületatud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = FunctionalityLimited LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Aktiveerimine uue aktiveerimiskoodiga ' + $ReserveCode + ' on oodatud. Te võite aktiveerida rakenduse uue aktiveerimiskoodiga või selle koodi kustutada.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Võite sisestada uue aktiveerimiskoodi. Rakendus algatab pärast kehtiva litsentsi lõppu selle aktiveerimiskoodiga automaatse aktiveerimise.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Teie rakenduses on leitud uus aktiveerimiskood ' + $ReserveCode + '. Pärast kehtiva litsentsi aegumist algatab rakendus antud aktiveerimiskoodiga automaatse aktiveerimise.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Pärast kehtiva litsentsi aegumist ei ole viirusetõrje andmebaasiuuendus võimalik. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Ei saa aktiveerida rakendust aktiveerimiskoodiga ' + $MaskedCode + ' automaatselt. Vajalik on teie kaasabi.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Rakendust ei õnnestunud uue aktiveerimiskoodiga ' + $MaskedCode + ' automaatselt aktiveerida. Internetiühendus ei ole kättesaadav. ' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Arvuti kaitse jätkamiseks aktiveerige palun rakendus uue aktiveerimiskoodiga.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Kaitse säilitamiseks peaksite ostma litsentsi.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Kaitse säilitamiseks soovitame teil rakendus laiendatud versioonile täiendada.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Veenduge, et süsteemiaeg oleks õige.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Proovige My Kaspersky portaalis aktiivne tellimus tühistada ja aktiveerige rakendus uuesti. Võite ka võtta ühendust Kaspersky Lab\'i tehnilise toega või rakenduse edasimüüjaga.' ResolveProblem_CallSupport = 'Blokeerimise põhjuse kindlakstegemiseks soovitame teil ühendust võtta tehnilise toega. Rakenduse täisfunktsionaalsuse sisselülitamiseks sisestage uus aktiveerimiskood.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Soovitame võtta ühendust tehnilise toega, et teha kindlaks, miks võti on blokeeritud. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Võtke ühendust tehnilise toega.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Arvutikaitse taastamiseks sisestage uus aktiveerimiskood.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Kaitse taastamiseks ostke vajalikku arvu arvuteid hõlmav tellimus.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Andmebaasid tuleb veelkord uuendada.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Rakenduse töö taastamiseks ostke uus litsents.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Tellimuse uuendamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Tellimuse taastamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Kaitse taastamiseks külastage palun oma teenusepakkuja veebisaiti ja ostke litsents.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Tellimuse uuendus pole kättesaadav.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Arvuti kaitse taastamiseks ostke litsents Kaspersky Lab\'ilt või meie edasimüüjatelt. Prooviversiooni saab kasutada vaid ühe korra.' ResolveProblem_Reinstall = 'Paigaldage rakendus uuesti.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Rakenduse täisfunktsionaalne töö taastamiseks uuendage litsents.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Palun kinnitage tellimuse seisund käsitsi.' ResolveProblem_Activate = 'Ostke litsents ja sisestage rakenduse aktiveerimiseks aktiveerimiskood.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Proovige rakendus aktiveerida käsitsi uue aktiveerimiskoodiga.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktiveerige rakendus käsitsi.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Te võite ka üle minna täiustatud funktsionaalsusega rakendusele, kui teil on selle kehtiv litsents.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Kontrollige oma internetiühenduse toimivust ja oodake automaatset aktiveerimist või aktiveerige rakendus käsitsi.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Soovitame teil sisestada uus aktiveerimiskood. Rakendus algatab selle aktiveerimiskoodiga automaatse aktiveerimise, niipea kui kehtiv litsents aegub.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Kaitse säilitamiseks peaksite ostma litsentsi.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Kaitse säilitamiseks peaksite ostma litsentsi.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Proovige täiuslikuma kaitsega rakendust, et kaitsta oma tegevusi internetis ning kindlustada oma finantstehingutele ja isiklikele andmetele usaldusväärne kaitse.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Rakenduse täisfunktsionaalseks tööks peate selle aktiveerima. Selleks rakendage eelmääratud aktiveerimiskood või täiendage kaitset.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Rakenduse ' + $ProductName + ' töö taastamiseks laadige palun alla ja paigaldage rakendus uuesti. Võite ka üle minna preemiumkaitsele, kui teil on kehtiv litsents selleks.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Eemaldage võti, mis pole rakenduse selle versiooni jaoks sobiv, ja aktiveerige rakendus muu aktiveerimiskoodiga. Kui soovite selle võtme kasutamist jätkata, paigaldage selline rakenduseversioon, mida see litsents katab.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Soovitame tellimuse uuendada.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = ' Kaitse jätkamiseks tuleks osta tellimus.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Üks võimalikest põhjustest on viga andmebaasi uuendamisel. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Kaitse on välja lülitatud. rakendusmoodulite ja andmebaasiuuendus ei ole kättesaadav. Rakenduse täisfunktsionaalsuse taastamiseks ostke litsents Kaspersky Lab\'ilt või meie partneritelt.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Arvuti kaitse jätkamiseks aktiveerige palun rakendus uue aktiveerimiskoodiga.' GracePeriodSolutionRenew = 'Palun uuendage oma litsentsi praegu, et säilitada kaitset. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Tellimuse uuendamiseks minge My Kaspersky portaali.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Teil on jäänud ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' kuni teie arvuti kaitsetase väheneb. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Palun ostke litsents, et püsida kaitstuna. Teil on jäänud ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' kuni teie arvuti kaitsetase väheneb. Proovilitsentsi saab kasutada ainult üks kord.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Teil on jäänud ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' kuni teie arvuti kaitsetase väheneb. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Palun ostke litsents, et püsida kaitstuna. Teil on jäänud ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' kuni teie arvuti kaitsetase väheneb.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution DowngradePeriodSolutionRenew = 'Kui soovite rakendust kasutada täieliku funktsionaalsuse režiimis, siis ostke litsents või sisestage aktiveerimiskood.' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Kui soovite rakendust kasutada täieliku funktsionaalsuse režiimis, siis ostke litsents või sisestage aktiveerimiskood. Proovilitsentsi saab kasutada ainult üks kord.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Teie võti on blokeeritud' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Kaitse säilitamiseks võtke ühendust tellimuse omanikuga või ostke tellimus.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Kaitse tagamiseks ostke tellimus.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = 'Kaitse tagamiseks ostke tellimus.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Kaitse tagamiseks uuendage My Kaspersky portaalis tellimus.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Kaitse tagamiseks ostke tellimus.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Blokeerimise põhjuse teadasaamiseks võtke ühendust tehnilise toega.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Kaitse tagamiseks saatke My Kaspersky portaalist seadmesse tellimus.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Kaitse tagamiseks võtke ühendust tellimuse omanikuga või ostke tellimus.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Kaitse tagamiseks saatke My Kaspersky portaalist seadmesse tellimus.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Litsents tühistatud' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Rakenduse aktiveerimise ootamine' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Rakenduse aktiveerimise ootamine' LicensingStatus_TrialExpired = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Tellimuse omanik keelas teile juurdepääsu tellimusele. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Tellimuse omanik kustutas My Kaspersky portaalis tellimusteabe. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Olete tellimusteabe My Kaspersky portaalist kustutanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. Kaitse tagamiseks ostke tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Tellimuse omanik tühistas tellimuse selle seadme jaoks. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Olete tellimuse selle seadme jaoks My Kaspersky portaalis tagasi lükanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Tellimuse omanik kustutas My Kaspersky portaalis konto. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Olete tellimusteabe My Kaspersky portaalist kustutanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Olete tellimusteabe My Kaspersky portaalist kustutanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Tellimuse omanik tühistas tellimuse selle seadme jaoks. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Olete tellimuse My Kaspersky portaalis selle seadme jaoks tagasi lükanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Olete tellimuse My Kaspersky portaalis selle seadme jaoks tagasi lükanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Olete tellimuse My Kaspersky portaalis tagasi lükanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Olete tellimuse selle seadme jaoks My Kaspersky portaalis tagasi lükanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Olete tellimuse My Kaspersky portaalis tühistanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Olete tellimuse My Kaspersky portaalis selle seadme jaoks tagasi lükanud. Rakenduse funktsionaalsus on piiratud. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Kaitse seisund ei ole määratletud. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Alaline kaitse on välja lülitatud. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Rakendus töötab piiratud funktsionaalsuse režiimis. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'See vähendab kaitset' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Andmebaaside ja rakendusmoodulite uuenduse olek ei ole määratletud. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Uuendused andmebaasidele ja rakendusmoodulitele ei ole kättesaadavad. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'määratlemata' SubscriptionStateActive = 'aktiivne' SubscriptionStatePaused = 'peatatud' SubscriptionStateCancelledSoft = 'aegunud' SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päev', 'päeva'} + ' jäänud' ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'määratlemata' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'aktiveeritud teenusepakkuja poolt' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'krediitkaardi aksepteerimisest keelduti' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktiveeritud kasutaja poolt' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'krediitkaardi autoriseerimine on aksepteeritud' ProductStatusRelease = 'väljalaskeversioon' ProductStatusBeta = 'beetaversioon' LegalStatusBlocked = 'võti on blokeeritud' LegalStatusLimited = 'litsentsi limiit on ületatud' LegalStatusValid = 'litsents kehtib' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Rakenduse hindamisperioodi lõpuni on jäänud ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päev', 'päeva'} + '. Soovitame osta tellimuse.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'Rakenduse prooviversioon aegub ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast. Soovitame osta litsentsi.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Tellimus on aegunud. Selle uuendamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga.\nKülastage teenusepakkuja veebisaiti' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Hoiatus' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Litsentsiteade' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Ilmnes probleem' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Teie Kaspersky Security Software aegumiseni on jäänud ' + $LicenseDaysToExpiry + ' päeva, pärast seda jääb teie arvuti kaitseta' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Kaitse jätkamiseks pikendage palun online portaalis [gs]The Geek Squad Renewal Center[/gs].' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Programmi kasutuslitsents lõpeb peatselt' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Kaitse lõppemiseni on ainult ' + $LicenseDaysToExpiry + ' päeva jäänud ja siis jääb teie arvuti kaitseta. Pikendage praegu võttes The Geek Squad Renewal Center kaudu ühendust Geek Squad Subscription Software Team online teenusega.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Teie Kaspersky Security Software aegumiseni on jäänud ' + $LicenseDaysToExpiry + ' päeva, pärast seda jääb teie arvuti kaitseta' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Kaitse jätkamiseks pikendage palun online portaalis [gs]The Geek Squad Renewal Center[/gs].' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Teie Kaspersky Security aegub vähem kui 24 tunni pärast. Teie arvuti kaitse lülitub välja.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Uuendage praegu, võttes ühendust Geek Squad Subscription Software Team-iga portaalis The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Tähelepanu! Teie Kaspersky Security aegub vähem kui 24 tunni pärast' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Ärge jätke oma arvutit kaitseta. Pikendage online portaalis [gs]The Geek Squad Renewal Center[/gs].' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Tähelepanu! Teie Kaspersky Security aegub vähem kui 24 tunni pärast. Ärge jätke arvutit kaitseta. Uuendage veebis aadressil The Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'Toote seisundi muutus võib võtta üle 24 tunni. Klikake "Kontrolli tellimuse seisundit" mõned tunnid peale pikendamise protsessi lõppu The Geek Squad Renewal Center-is, et sundida toodet kontrollima uuendusi.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Tähelepanu! Teie arvuti on kaitseta' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Ärge jätke oma arvutit kaitseta. Pikendage online portaalis [gs]The Geek Squad Renewal Center[/gs].' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Tähelepanu! Teie arvuti on kaitseta. Ärge jätke arvutit kaitseta. Pikendage online-is The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Rakenduse kasutamiseks vajaliku litsentsi kehtivusaega ei õnnestunud pikendada' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Palun pikendage online portaalis [gs]The Geek Squad Renewal Center[/gs].' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Meil ei õnnestunud pikendada teie Kaspersky Security tarkvara. Palun pikendage online-is The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Teie Kaspersky kaitse võidakse katkestada, kuna teie krediitkaardi kehtivusaeg lõppeb peagi' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Palun pikendage online portaalis [gs]The Geek Squad Renewal Center[/gs].' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Tellimus aegus alates ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Tellimuse uuendus pole kättesaadav.' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Uuendage oma tarkvara ' + $ProductName + ' versioon juba täna ja säästke $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Uuendage oma tarkvara ' + $ProductName + ' versioon juba täna ja säästke $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Uuendage oma tarkvara ' + $ProductName + ' versioon juba täna ja säästke $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Uuendage oma tarkvara ' + $ProductName + ' versioon juba täna ja säästke $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Uuendage oma tarkvara ' + $ProductName + ' versioon juba täna ja säästke $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Uuendage oma tarkvara ' + $ProductName + ' versioon juba täna ja säästke $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Uuendage oma tarkvara ' + $ProductName + ' versioon juba täna ja säästke $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Uuendage oma tarkvara ' + $ProductName + ' versioon juba täna ja säästke $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Uuenda kohe' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Kaspersky Anti-Virus\'i litsents hakkab lõppema!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Kaspersky Anti-Virus\'i litsents hakkab lõppema!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Kaspersky Anti-Virus\'i litsents hakkab lõppema!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Kaspersky Anti-Virus\'i litsents hakkab lõppema!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Teie tarkvara ' + $ProductName + ' litsents hakkab aeguma.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Teie tarkvara ' + $ProductName + ' litsents hakkab aeguma.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Teie tarkvara ' + $ProductName + ' litsents hakkab aeguma.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Teie tarkvara ' + $ProductName + ' litsents hakkab aeguma.' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Kliki siia et säästa $5 rakenduse litsentsi aastamaksumusest.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Kliki siia et säästa $10 rakenduse litsentsi aastamaksumusest.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Kliki siia et säästa $15 rakenduse litsentsi aastamaksumusest.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Kliki siia et säästa $20 rakenduse litsentsi aastamaksumusest.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'The Geek Squad Renewal Center' EndOfLicense_Header = 'Rakenduse tööaruanne' WelcomPageTitle = 'Tere tulemast rakendusse ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = $ProductName + ' oli paigaldatud operatsioonisüsteemi teistsugusele versioonile' ReinstallWarningDescription = 'Palun paigaldage uuesti ' + $ProductName IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' töö on peatatud' IncompatibleOsVersionDescription = 'Rakenduse ' + $ProductName + ' korrektseks tööks pärast operatsioonisüsteemi Microsoft Windows 8 paigaldust tuleb teil uuesti paigaldada osad rakenduse komponendid. Paigaldus võtab vähem kui 2 minutit.' + '\n\nRakenduse ' + $ProductName + ' seadistamise ajal on teie arvuti kaitse piiratud.' ReinstallWarningOkButton = 'Üksikasjad' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Paigalda ja käivita' BrowserWaitingMessage = 'Palun oodake...' OsUpgradedTitle = 'Operatsioonisüsteemi uuendus' OsUpgradedDescription = 'Operatsioonisüsteemi uuendus on edukalt lõpetatud.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Eemalda võti' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Kas soovite kindlasti aktiivse võtme eemaldada?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Kas soovite kindlasti uue aktiveerimiskoodi kustutada?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Kas soovite kindlasti eelmääratud aktiveerimiskoodi kustutada?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Arvuti kaitse lülitatakse välja' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Teie arvuti kaitse lülitatakse välja. Eelnevalt sisestatud uus aktiveerimiskood kustutatakse samuti.' DeleteLicenseConfirmation = 'Eemalda võti' ActivateReserveLicenseNow = 'Aktiveerige nüüd uue aktiveerimiskoodiga' SocializationTitle = 'Kaspersky Small Office Security Halduskonsool' IncorrectUrlFormat = 'Vigane URL-i vorming' IncorrectEmailFormat = 'Vigane meilivorming' PhraseIsTooLong = 'Sisestatud andmed on valed või on maksimaalne pikkus ületatud' IncorrectValue = 'Vale väärtus' ChooseFolder = 'Vali kaust' ChooseFile = 'Vali fail' ChooseFileOrFolder = 'Faili või kausta valimine' ChooseRegistry = 'Võtme valimine registrist' Search = 'Otsing' InvalidUrl = 'Vigane URL' DefaultRegistryName = '(Vaikimisi)' Default = 'Vaikimisi' RestoreDefaultColumnSet = 'Taasta tulpade vaikekomplekt' BlockedInSafeMode = 'See valik ei ole Microsoft Windowsi turvalises režiimis kasutatav' BlockedInSafeModeDescription = 'Teie arvuti töötab turvalises režiimis, mis seab piiranguid kõigile rakendustele, mis praegu arvutis töötavad.' KpcDisconnectedTitle = 'Ei saa Kaspersky Small Office Security Halduskonsooliga ühendust luua' DisconnectedSocialization = 'Ei saa ühenduda profiiliga Kaitse sõpra' UnsecuredConnection = 'Loodud ühenduse turvalisust ei saa tagada' IppDisconnectedTitle = 'Internetiühendus puudub' ShowProxySettings = 'Ühenduse seaded' OpenInBrowserButtonText = 'Ava standartses veebilehitsejas' NoInternetWarning = 'Palun kontrollige oma internetiühenduse seadeid' UnsecuredConnectionWarning = 'Kui ühendute internetti läbi puhverserveri ,\nsiis veenduge, et andmed, mis on määratud Seadistamine - Lisaseaded - Võrk - Puhverserver seadetes, on õiged.' ProfileDisconnectedWarning = 'Viga ühendumisel profiiliga Kaitse sõpra' KpcDisconnectedWarning = 'Tõrge Kaspersky Small Office Security Halduskonsooliga ühenduse loomisel' UcpIsDisabledWarning = 'Ei saa Kaspersky Small Office Security Halduskonsooliga ühendust luua. Meie spetsialistid üritavad seda probleemi lahendada. Palun proovige hiljem uuesti.' TryAgain = 'Proovi uuesti' Copy = 'Kopeeri' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Osta kohe' Renew = 'Uuenda' Upgrade = 'Täienda' ;Password validation NewPassword = 'Uus parool:' NewPasswordConfirm = 'Kinnitage parool:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Kinnitage parool' PasswordsCoincide = 'Paroolid ühtivad' PasswordQualityLow = 'Parool ei ole tugev.' PasswordQualityAverage = 'Parool on keskmise tugevusega.' PasswordQualityHigh = 'Parool on väga tugev.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Vähemalt ' + $MinimumPasswordLength + ' märki' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Mitte üle ' + $MaximumPasswordLength + ' märgi' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Suured ja väikesed tähed' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Vähemalt üks number' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Tühik' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Keelatud märgid: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Keelatud märk: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Lubatud märgid' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Paroolid ühtivad' ShowPasswordButton = 'Kuva parool' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Tundmatu veebilehitseja' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Vale tee või faili nimi' PathValidationErrorEmpty = 'Tee ei ole määratud.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Määratud teed ei ole olemas' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Võrguteed ei saa valida' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Vale tee vorming' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Valige kaust kohalikul või irdkettal' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Vale failitüüp' PathValidationErrorIsTooLong = 'Tee pikkus ületab maksimaalselt lubatu' PathValidationErrorNotAFile = 'Vali fail' PathValidationErrorNotADirectory = 'Vali kaust' PathValidationErrorIsFullDrive = 'Tervet draivi ei saa valida' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Ühendumine puhverserveriga ebaõnnestus' NoProxyDescription = 'Palun kontrollige puhverserveri ühenduse seadeid ja proovige uuesti ühenduda.' OpenProxySettings = 'Ühendumise seaded...' UnsecuredHeader = 'Ühenduse turvalisus on ohus' UnsecuredDescription = 'Ei saa veenduge, et loodud ühendus on turvaline. Soovitatav on arvutil käivitada täiskontroll ja korrata. Saate ka href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">avada poe veebisaidi  veebilehitseja normaalrežiimis  selles või teises arvutis.' offlineHeader = 'Internetiühendus puudub' offlineDescription = 'Kontrollige oma internetiühenduse seadeid ja proovige uuesti.' ReserveCodeInvalid = 'Uus aktiveerimiskood on vigane' ReserveCodeActivationProblem = 'Rakendus ei ole aktiveeritud uue aktiveerimiskoodiga' ReserveCodeInvalidDescription = 'Uus aktiveerimiskood ' + $MaskedCode + ' on vigane. ' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Ei saa aktiveerida rakendust aktiveerimiskoodiga ' + $MaskedCode + ' automaatselt. Vajalik on teie kaasabi.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Rakendust ei õnnestunud uue aktiveerimiskoodiga ' + $MaskedCode + ' automaatselt aktiveerida. Internetiühendus ei ole kättesaadav. ' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Eelmääratud aktiveerimiskood ' + $MaskedCode + ' on leitud. Rakendus aktiveeritakse automaatselt niipea, kui internetiühendus on saadaval.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Rakendus ei aktiveerunud automaatselt eelmääratud aktiveerimiskoodiga ' + $MaskedCode + '. Vajalik on teie kaasabi.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Aktiveerimine eelmääratud aktiveerimiskoodiga ' + $MaskedCode + ' on oodatud.' PasswordIsAvailable = 'Eelmääratud parool on leitud' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Eelmääratud parool on leitud. Rakendus aktiveeritakse automaatselt niipea, kui internetiühendus on olemas.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Rakendust ei aktiveeritud automaatselt eelmääratud aktiveerimiskoodiga. Vajalik on teie kaasabi.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Aktiveerimine tellimuse parooliga on oodatud.' ExtendProtection = 'Täienda kaitset' UpgradeTier = 'Täienda paketti' UpgradeTierShort = 'Täienda paketti' FreePlanText_part1 = 'Kasutate' FreePlanText_part2 = 'paketti Free' MakeDefaultSecurityApplication = 'Luba kaitse' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Kaitse tagamiseks saatke My Kaspersky portaalist seadmesse tellimus.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Installitud on rakenduse beetaversioon' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Võti on blokeeritud' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Võtmete must nimekiri on rikutud' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Tellimus on aegunud' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Rakenduse beetaversiooni kasutusaeg on lõppenud' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Tellimus aegus alates ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Kasutate tasuta paketti Free' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Rakendus ei ole aktiveeritud' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Tellimuse kestus: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Tellimus: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Tellimus: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Tellimus: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Tellimus on peatatud alates ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Tellimuse seisundi automaatne uuendus ebaõnnestus' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Litsentsi limiit on ületatud' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Paigaldatud on rakenduse prooviversioon' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Tellimus aegub peagi' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Kui soovite kasutada rakenduse täisfunktsionaalsust, ostke endale tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Üks võimalikest põhjustest on viga andmebaasi uuendamisel. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Kaitse on välja lülitatud. Rakendusmoodulite ja andmebaaside uuendamine pole saadaval. Rakenduse täisfunktsionaalsuse taastamiseks paigaldage täisversioon ja ostke Kaspersky Lab\'ilt või meie edasimüüjatelt tellimus.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Proovige paketi Personal või Family täiustatud kaitsefunktsioone.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Kui soovite kasutada rakenduse täisfunktsionaalsust, ostke endale tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Kaitse tagamiseks ostke endale tellimus. Prooviversiooni saab kasutada vaid ühe korra.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Kaitse tagamiseks ostke endale tellimus. Prooviversiooni saab kasutada vaid ühe korra.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Rakenduse täisfunktsionaalsuse võimaldamiseks uuendage tellimus.' LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Installitud on rakenduse beetaversioon' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Võti on blokeeritud' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Võtmete must nimekiri on rikutud' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Tellimus on aegunud' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Rakenduse beetaversiooni kasutusaeg on lõppenud' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Tellimus aegus alates ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Kasutate tasuta paketti Free' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Rakendus ei ole aktiveeritud' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Tellimuse kestus: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Tellimus: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Tellimus: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Tellimus: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Tellimus on peatatud alates ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Tellimuse seisundi automaatne uuendus ebaõnnestus' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Litsentsi limiit on ületatud' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Paigaldatud on rakenduse prooviversioon' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Tellimus aegub peagi' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Kaitse tagamiseks võtke palun ühendust tellimuse omanikuga.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Üks võimalikest põhjustest on viga andmebaasi uuendamisel. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Kaitse on välja lülitatud. Rakendusmoodulite ja andmebaaside uuendamine pole saadaval. Rakenduse täisfunktsionaalsuse taastamiseks paigaldage täisversioon ja ostke Kaspersky Lab\'ilt või meie edasimüüjatelt tellimus.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Proovige paketi Personal või Family täiustatud kaitsefunktsioone.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Kaitse tagamiseks võtke palun ühendust tellimuse omanikuga.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Kaitse tagamiseks võtke palun ühendust litsentsi omanikuga või ostke tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Kaitse tagamiseks võtke palun ühendust tellimuse omanikuga.' LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Installitud on rakenduse beetaversioon' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Võti on blokeeritud' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Võtmete must nimekiri on rikutud' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Tellimus on aegunud' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Rakenduse beetaversiooni kasutusaeg on lõppenud' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Tellimus aegus alates ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Rohkema saamiseks täiendage paketti' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Rakendus ei ole aktiveeritud' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Tellimuse kestus: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Tellimus: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Tellimus: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Tellimus: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Avastati probleem tellimusega' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Tellimus on peatatud alates ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Tellimuse seisundi automaatne uuendus ebaõnnestus' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Litsentsi limiit on ületatud' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Paigaldatud on rakenduse prooviversioon' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Tellimus aegub peagi' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Kui soovite kasutada rakenduse täisfunktsionaalsust, uuendage tellimus. Tellimuse uuendamiseks minge My Kaspersky portaali.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Üks võimalikest põhjustest on viga andmebaasi uuendamisel. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Kaitse on välja lülitatud. Rakendusmoodulite ja andmebaaside uuendamine pole saadaval. Rakenduse täisfunktsionaalsuse taastamiseks paigaldage täisversioon ja ostke Kaspersky Lab\'ilt või meie edasimüüjatelt tellimus.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Olete nüüd kaitstud meie tasuta paketiga Free. See hõlmab viirustõrjet, turvalist ühendust ja mõnesid kohanduva turvalisuse funktsioone. Rohkemate funktsioonide kasutamiseks täiendage paketti.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Kui soovite kasutada rakenduse täisfunktsionaalsust, uuendage tellimus.' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Kaitse tagamiseks ostke endale tellimus. Prooviversiooni saab kasutada vaid ühe korra.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Kaitse tagamiseks ostke endale tellimus. Prooviversiooni saab kasutada vaid ühe korra.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'Prooviversioon aegub peagi' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'Tellimus aegub peagi' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Teie digitaalelu on kaitstud' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Teie võrgusuhtlus, rahaasjad ja isiklikud andmed on kaitstud. My Kaspersky portaalist leiate kõigi oma seadmete jaoks veel kaitsevõimalusi.' LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'Kaitse on välja lülitatud. Rakendusmoodulite ja andmebaaside uuendamine pole saadaval. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'Tellimus aegus alates ' + $SubscriptionExpirationDate DownloadOperationInProgress = 'Teie internetiühendus on aeglane. Oodake, kuni allalaadimine on valmis, või kontrollige internetiühendust ja proovige uuesti.' BuyNow = 'OSTA KOHE' TryFor30Days = 'PROOVI 30 PÄEVA' FamilyPromoButtonText = 'Perepakett Family hõlmab kõigi pere seadmete kaitset ja eritööriistu laste kaitseks' AdvanceIntoPersonalTier = 'Lülitu paketile Personal' AdvancesList = 'Isikliku kaitse eelised:' PersonalTierAdvantage1 = 'Privaatsus internetis.' PersonalTierAdvantage2 = 'Teie raha, paroolide ja isiklike andmete kaitse.' PersonalTierAdvantage3 = 'Personaalsed nõuanded ja turvauudised.' TryPersonalTier = 'Proovige paketti ' + $Tier PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Üksikasjad' TryAnotherTierLittleInfo = 'Pärast prooviversiooni aegumist saate tasuta paketile Free tagasi lülituda. Või võite hankida tellimuse.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Õiguste valdaja annab teile lihtõiguse Kaspersky Security Cloudi rakenduse — ' + $Tier + ' kasutamiseks samadel tingimustel, millega nõustusite Kaspersky Security Cloud — Free paigaldamisel.\nÜmberlülitus hõlmab rida toiminguid, mis võivad vajada operatsioonisüsteemi taaskäivitust.' NotAvailableInLicenseTier = 'Saadaval pakettides Personal ja Family' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'Rakenduse aktiveerimise ootamine' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Olete ostnud rakenduse tellimuse. Rakendus aktiveeritakse selle tellimusega automaatselt. Tellimuse saate saata My Kaspersky portaalist seadmesse ka käsitsi.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Tellimus on aegunud' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Kaitse tagamiseks võtke palun ühendust tellimuse omanikuga või ostke tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse. Prooviversiooni saab kasutada vaid ühe korra.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Rakendus lülitus tasuta paketile Free' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'Kaitset pakutakse vaid baastasemel. Veebimaksete kaitse, isiklike andmete kaitse ja muud teenused pole saadaval. Kaitse lülitus automaatselt baastasemele, kuna tellimus aegus.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Kui soovite preemiumkaitset, ostke tellimus.' StartFreeSaas = 'Valmis' HowDoesItWorkButton = 'Kuidas see töötab' SafeBankingTopSites = 'Turvalised maksed: vaadatuimad veebisaidid' SafeBankingRecentSites = 'Turvalised maksed: ajalugu' PromoTitleFileAntiVirus = 'Viirusvastane kaitse' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Kohanduv turvalisus' PromoTitlePasswordManager = 'Paroolihaldur' PromoTitleVpn = 'Turvaline ühendus (VPN)' PromoTitlePrivacyProtection = 'Privaatsuse kaitse' PromoTitleSafeMoney = 'Turvalised maksed' PromoTitleWiFiProtection = 'Puhastus ja optimeerimine' PromoTitleFamilySharing = 'Perega jagamine' PromoTitleSafeKids = 'Laste kaitse' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'Põhiohtudevastane kaitse ei aeglusta arvutit, kuna see kasutab pilvetehnoloogiaid ja auhindu võitnud viirustõrjemootorit.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Kohandub vastavalt teie elustiilile, kaitstes sedaviisi keskkonnast sõtluvalt teie isiklikke andmeid, ühendust, paroole ja muid olulisi asju. Mäletab teie valikuid, et ka järgmisel korral teid automaatselt kaitsta.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Talletab teie paroole ja lihtsustab teie ühendatud elu, võimaldades kontode haldamist mis tahes veebiga ühendatud seadmest.' PromoDescriptionVpn = 'Kui loote VPN-i abil ühenduse, kaitseb teie jagatavate andmete turvalisust ja minimeerib teie poolt veebi jäetavate jälgede arvu.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Tagab, et keegi ei jälgi teie käitumist ega kogu teie andmeid, kui teie sotsiaalvõrgustikke või muid veebisaite külastate.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Kaitseb teie raha, teostades veebioste erilises kaitstud veebilehitseja režiimis.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Parandab teie arvuti jõudlust, värskendades automaatselt rakendusi ja puhastades süsteemi.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Annab teie pereliikmetele juurdepääsu eriturvafunktsioonidele, mida neil oma mobiilseadmetes ja arvutites vaja läheb.' PromoDescriptionSafeKids = 'Kaitseb teie lapsi, kui nad internetti uurivad ja tundma õpivad.' PromoNameFileAntiVirus = 'Viirusvastane kaitse' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Kohanduv turvalisus' PromoNamePasswordManager = 'Paroolihaldur' PromoNameVpn = 'Turvaline ühendus (VPN)' PromoNamePrivacyProtection = 'Privaatsuse kaitse' PromoNameSafeMoney = 'Turvalised maksed' PromoNameWiFiProtection = 'Puhastus ja optimeerimine' PromoNameFamilySharing = 'Perega jagamine' PromoNameSafeKids = 'Laste kaitse' CurrentTier = 'TEIE PAKETT' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Viirusvastane kaitse' PersonalTierDescrition = 'Kohanduv turvalisus üksikkasutajale' FamilyTierDescrition = 'Kohanduv turvalisus tervele perele' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Vaid Turvaline ühendus kohandub vastavalt teie käitumisele' PasswordManagerLimitationDescription = 'Talletab ja sünkroonib kuni 15 parooli' TryNow = 'Proovige kohe' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Prooviversioon on aegunud' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Tellimus on aegunud' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Teid lülitati automaatselt paketile ' + FreeTier + '. Preemiumkaitse jätkamiseks ostke palun tellimus.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Teid lülitati automaatselt paketile ' + FreeTier + '. Preemiumkaitse jätkamiseks ostke palun tellimus.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Jätka' TryTrialRequesHeader = 'Proovige paketti ' + $Tier TryTrialRequesBody = 'Kui aktiveerite prooviversiooni, saate kõik paketi ' + $Tier + ' funktsioonid tasuta. Pärast prooviversiooni aegumist saate paketile ' + FreeTier + ' tagasi lülituda.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Jätka' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'Rakenduse aktiveerimise ootamine' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast lülitub rakendus piiratud funktsionaalsusega režiimi.' SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade = 'Tellimus on aegunud. Sisse on lülitatud piiratud funktsionaalsuse režiim.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Uuendus pole kättesaadav. Teie arvuti võib nakatuda.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast lülitub rakendus piiratud funktsionaalsusega režiimi.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'Tellimus on aegunud. Sisse on lülitatud piiratud funktsionaalsuse režiim.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Uuendus pole kättesaadav. Teie arvuti võib nakatuda.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = 'Ei õnnestu kontrollida andmebaaside vastavust Lõppkasutaja Litsentsilepingule.' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = 'Rakenduse funktsionaalsus on piiratud.' SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Tellimuse kehtivusaeg ei võimalda praeguste andmebaaside kasutust. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'Võti on blokeeritud' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'Võti on blokeeritud' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Avastati probleem tellimusega' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'Tellimus aegus alates ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'Tellimus on aktiivne' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Avastati probleem tellimusega' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Avastati probleem tellimusega' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Uuendus pole kättesaadav. Teie arvuti võib nakatuda. Kaitse tagamiseks ostke palun tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Avastati probleem tellimusega' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'Võti on blokeeritud' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Uuendus pole kättesaadav. Teie arvuti võib nakatuda. Kaitse tagamiseks võtke palun ühendust tellimuse omanikuga või ostke tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Halb' RatingTwoStars = 'Kehvapoolne' RatingThreeStars = 'Keskmine' RatingFourStars = 'Hea' RatingFiveStars = 'Väga hea' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Lisainfo' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = ' My Kaspersky portaalist saab tellimuse käsitsi seadmesse saata.' SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Rakenduse prooviversioon aegub vähem kui 24 tunni pärast.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Kaitse jätkamiseks tuleks osta tellimus. Palun võtke ühendust tellimuse omanikuga.' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Rakenduse täisfunktsionaalsuse sisselülitamiseks ostke palun tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse. ' SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'Rakenduse prooviversioon on aegunud ' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Rakenduse täisfunktsionaalsuse sisselülitamiseks uuendage tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'Tellimus on aegunud' SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Kaitse jätkamiseks tuleks osta tellimus. Palun võtke ühendust tellimuse omanikuga.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Tellimus aegub vähem kui 24 tunni pärast.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Kaitse tagamiseks võtke palun ühendust litsentsi omanikuga või ostke tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'Rakenduse prooviversioon aegub vähem kui 24 tunni pärast.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = ' Tellimuse uuendamiseks minge My Kaspersky portaali. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Tellimus aegub peagi' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast piiratakse rakenduse funktsionaalsust.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Rakenduse prooviversioon aegub peagi' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Vähem kui 24 tunni pärast lülitub rakendus piiratud funktsionaalsusega režiimi.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Rakenduse piiratud funktsionaalsusega režiimi lülitumiseni on jäänud ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + '.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Kaitse tagamiseks ostke palun tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Kaitse tagamiseks võtke palun ühendust tellimuse omanikuga või ostke tellimus. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Kaitse tagamiseks ostke palun tellimus. Prooviversiooni saab kasutada vaid ühe korra.' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'Rakenduse prooviversioon aegub ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast. ' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast lülitub rakendus piiratud funktsionaalsusega režiimi. Tellimuse uuendamiseks minge My Kaspersky portaali. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Vähem kui 24 tunni pärast lülitub rakendus piiratud funktsionaalsusega režiimi. Tellimuse uuendamiseks minge My Kaspersky portaali. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'Rakenduse prooviversioon aegub ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'päeva', 'päeva'} + ' pärast. Kaitse tagamiseks ostke palun tellimus.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Vähem kui 24 tunni pärast lülitub rakendus piiratud funktsionaalsusega režiimi. Tellimuse uuendamiseks minge My Kaspersky portaali. Kui teil on tellimus juba olemas, saatke see My Kaspersky portaalist seadmesse.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Täienda paketti' License_LastDay_Title = 'Litsents: aegub vähem kui 24 tunni pärast' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Tellimus katkesti. Kehtivusaja lõpp: ' + $SubscriptionExpirationDate Subscription_LastDay_TitleFull = 'Tellimus: aegub vähem kui 24 tunni pärast' Subscription_LastDay_Title = 'jäänud vähem kui 24 tundi' DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Ei, aitäh' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Kaitske oma raha' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Kaitske oma privaatsust' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Hoidke rakendused kontrolli all!' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Hoolitsege oma võrgu eest' SaasFeaturePromoTitle_DefaultDeny = 'Kasutage vaid usaldusväärseid rakendusi' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Hoidke oma arvuti puhtana' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Olge kursis, kes on teie võrguga ühendatud' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Hoidke oma rakendused ajakohasena' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Tehke olulistest andmetest koopiaid' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Hoidke kõvaketta seisukorral silma peal' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Muutke oma arvuti seaded tugevaks' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Talletage olulisi dokumente andmehoidlas' Agreement_Eula_Title = 'Lõppkasutaja litsentsileping' Agreement_Ksn_Title = 'Kaspersky Security Networki avaldus' Agreement_Antispam_Title = 'Rämpsmeilifiltri jaoks andmete töötlemise avaldus' Agreement_Marketing_Title = 'Turundamise jaoks andmete töötlemise avaldus' Agreement_Socialization_Title = 'Programmi Kaitse sõpra jaoks andmete töötlemise avaldus' Agreement_Eula_Description = 'Annab teile õiguse seda rakendust kasutada.' Agreement_Ksn_Description = 'Vajalik rakenduse tavatöö võimaldamiseks.' Agreement_Antispam_Description = 'Vajalik Rämpsmeilifiltri töötamise võimaldamiseks.' Agreement_Marketing_Description = 'Laske meil endale paremaid pakkumisi teha.' Agreement_Socialization_Description = 'Laadisite selle rakenduse alla programmis Kaitse sõpra osaleva sõbra saadetud lingi kaudu. Et teie sõber saaks boonuspunkte, tuleb teil programmi Kaitse sõpra jaoks andmete töötlemise avaldusega nõustuda.' AgreementAcceptCommand = 'Nõustun' AgreementRejectCommand = 'Keeldun' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Teil tuleb uuele litsentsile lülitumine lõpule viia' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'Teie litsents on teisendatud. Kaitse tagamiseks uuendage palun litsentsi.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Uuele litsentsile üleminek...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'Teie litsents on teisendatud. Rakendus ei saa selle litsentsi alt enam töötada.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'Litsentsi uuendamise ootamine' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Uuendamine ei võta rohkem kui 24 tundi. Litsentsi kehtivusaja teavet uuendatakse automaatselt.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription