Empty = '' ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2018' ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Internet Security' ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Technický náhled aplikace Kaspersky Internet Security' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security' ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Brandless = 'Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Technický náhled aplikace Kaspersky Anti-Virus' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Technický náhled aplikace Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Technický náhled aplikace Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud — Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud — Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Technický náhled aplikace Kaspersky Free' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Technický náhled aplikace Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Technický náhled aplikace Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security 6' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security 6' KSOSFS_Description = 'Souborový server' KSOSPC_Description = 'Osobní počítač' ProductName_KSDE = 'Kaspersky Secure Connection' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Restartovat počítač' RebootConfirmationTitle = 'Restartovat počítač' RebootConfirmationHeader = 'Restartovat počítač' RebootConfirmationDescription = 'Opravdu nyní chcete restartovat svůj počítač?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automaticky' Schedule_Manual = 'ručně' Schedule_Fixed = 'podle plánu' Back = 'Zpět' StopTask = 'Zastavit' News = 'Novinky' NewsWithCount = 'Novinky (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Zprávy' Settings = 'Nastavení' OK = 'OK' Cancel = 'Storno' Close = 'Zavřít' Retry = 'Opakovat' Add = 'Přidat' Edit = 'Upravit' Save = 'Uložit' Password = 'Heslo' Select = 'Vybrat' Or = 'nebo' ToggleBlocked = 'Blokováno' ToggleAllowed = 'Povoleno' ToggleToolTipBlock = 'Blokovat' ToggleToolTipAllow = 'Povolit' Unknown = 'neznámý' ;Buttons ConfirmButton = 'OK' CancelButton = 'Storno' ApplyButton = 'Použít' NextButton = 'Další' BackButton = 'Zpět' FinishButton = 'Hotovo' SaveButton = 'Uložit' SkipButton = 'Přeskočit' DoneButton = 'Hotovo' ExecuteButton = 'Spustit' CloseButton = 'Zavřít' MinimizeButton = 'Minimalizovat' HelpButton = 'Nápověda' Continue = 'Pokračovat' Delete = 'Odstranit' LearnMore = 'Další informace' Yes = 'Ano' No = 'Ne' ClearSearchField = 'Smazat pole pro vyhledávání' SettingsMore = 'Nas&tavení...' DoNoyShowThisWindow = 'Toto již nezobrazovat' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Neznámá chyba' SystemError_0x8000004B = 'Neznámá chyba' SystemError_0x80000041 = 'Nedostatek paměti' SystemError_0x80000042 = 'Není podporováno' SystemError_0x80000043 = 'Není implementováno' SystemError_0x80000045 = 'Přístup byl odepřen nebo objekt nebyl nalezen' SystemError_0x8000004C = 'Objekt nebyl nalezen' SystemError_0x800000C6 = 'Objekt nebyl nalezen' SystemError_0x800000C5 = 'Objekt nebyl nalezen' SystemError_0x8000004F = 'Objekt je uzamčen' SystemError_0x80000051 = 'Operace byla zrušena' SystemError_0x80000059 = 'Chyba zařízení' SystemError_0x8000005A = 'Neplatný podpis' SystemError_0x8000005B = 'Neplatná verze' SystemError_0x8000005F = 'Objekt je chráněn proti zápisu' SystemError_0x80000061 = 'Chybí licence' SystemError_0x80000062 = 'Nedostatek místa' SystemError_0x80000063 = 'Zařízení není připraveno' SystemError_0x800000C0 = 'Neplatný formát' SystemError_0x800000C1 = 'Nemáte dostatečná práva' SystemError_0x800000C2 = 'Chyba inicializace' SystemError_0x800000C3 = 'Chyba inicializace' SystemError_0x800000C7 = 'Nesprávný stav objektu' SystemError_0x800000C8 = 'Objekt je chráněný heslem' SystemError_0x800000CA = 'Chyba čtení' SystemError_0x800000CC = 'Chyba čtení' SystemError_0x800000CB = 'Chyba zápisu' SystemError_0x800000CD = 'Chyba zápisu' SystemError_0x800000D0 = 'Neplatný objekt' SystemError_0x800000D1 = 'Objekt již existuje' SystemError_0x800000D5 = 'Objekt je používán jinou aplikací' SystemError_0x800000D8 = 'Databáze jsou poškozené' SystemError_0x800001C0 = 'Neplatný modul' SystemError_0x800001C2 = 'Modul nebyl ověřen' SystemError_0x800001C1 = 'Modul nebyl nalezen' SystemError_0x800001C4 = 'Komponent nemůže být načten' SystemError_0x80000221 = 'Vypršel časový limit' SystemError_0x80000240 = 'Chyba interakce komponentů' SystemError_0x90005000 = 'Neplatný digitální podpis' SystemError_0x90005002 = 'Bez digitálního podpisu' SystemError_0x80027006 = 'Úloha byla zastavena' SystemError_0x80027007 = 'Úloha byla zastavena' SystemError_0x80380fbb = 'Úloha byla zastavena' SystemError_0x80017007 = 'Úlohu nelze spustit v bezpečném režimu' SystemError_0x80017005 = 'Úloha zakázána' SystemError_0x80017006 = 'Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo' SystemError_0x80017008 = 'V bezpečném režimu nelze úlohu spustit pod jiným uživatelským účtem' SystemError_0x80017009 = 'Ovladač nebyl nalezen' SystemError_0x80022005 = 'Chyba při načítání databáze' SystemError_default = 'Kód chyby: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Neznámá chyba' NotEnougthMemory = 'Nedostatek paměti' NotSupported = 'Není podporováno' NotImplemeneted = 'Není implementováno' AccessDenied = 'Přístup byl odepřen nebo objekt nebyl nalezen' ObjectNotFound = 'Objekt nebyl nalezen' ObjectIsLocked = 'Objekt je uzamčen' OperationCanceled = 'Operace byla zrušena' DeviceError = 'Chyba zařízení' InvalidSignature = 'Neplatný podpis' InvalidVersion = 'Neplatná verze' WriteProtection = 'Objekt je chráněn proti zápisu' LicenseIsMissing = 'Chybí licence' OutOfSpace = 'Nedostatek místa' DeviceIsNotReady = 'Zařízení není připraveno' InvalidFormat = 'Neplatný formát' NotEnougthRights = 'Nemáte dostatečná práva' InitializationError = 'Chyba inicializace' IncorrectObjectState = 'Nesprávný stav objektu' ObjectIsPasswordProtected = 'Objekt je chráněný heslem' ReadError = 'Chyba čtení' WriteError = 'Chyba zápisu' InvalidObject = 'Neplatný objekt' ObjectAlreadyExists = 'Objekt již existuje' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objekt je používán jinou aplikací' DatabasesAreCorrupted = 'Databáze jsou poškozené' InvalidModule = 'Neplatný modul' ModuleWasNotAuthenticated = 'Modul nebyl ověřen' ModuleNotFound = 'Modul nebyl nalezen' ComponentCannotBeLoaded = 'Komponent nemůže být načten' TimedOut = 'Vypršel časový limit' ComponentsInteractionError = 'Chyba interakce komponentů' InvalidDigitalSignature = 'Neplatný digitální podpis' NotDigitallySigned = 'Bez digitálního podpisu' TheTaskWasStopped = 'Úloha byla zastavena' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Úlohu nelze spustit v bezpečném režimu' TaskDisabled = 'Úloha zakázána' IncorrectUserNameOrPassword = 'Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo' TaskLaunchNotPossible = 'V bezpečném režimu nelze úlohu spustit pod jiným uživatelským účtem' DriverNotFound = 'Ovladač nebyl nalezen' ErrorLoadingDatabase = 'Chyba při načítání databáze' ErrorDefault = 'Kód chyby: ' + $ErrorCode LicenseManager = 'Správa licence' SubscriptionManager = 'Správa předplatného' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'KB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/s' KBPerSecondSuffix = 'KB/s' MBPerSecondSuffix = 'MB/s' GBPerSecondSuffix = 'GB/s' TBPerSecondSuffix = 'TB/s' ; updating bases status Idle = 'Neaktivní' ;refers to connection Stopping = 'Probíhá zastavování...' ConnectingToServer = 'Připojování k serveru...' CreatingUpdateList = 'Probíhá příjem seznamu souborů ke stažení...' Downloading = 'Stahování souborů...' Installing = 'Aktualizace souborů...' RollbackRunning = 'Probíhá vracení k předchozím databázím...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'aktualizace je zakázána' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'ochrana počítače je zakázána' SubscriptionRemainingDaysCount = 'zbývá ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'den', 'dny', 'dnů'} + '.' SubscriptionRemainingDaysCountIpm = $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' zbývá' SubscriptionExpiresToday = 'Vyprší za méně než 24 hodin' SubscriptionActivated = 'aktivováno' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Automatická aktivace aplikace pomocí nového aktivačního kódu se nezdařila' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Zkuste ručně aktivovat aplikaci pomocí nového aktivačního kódu' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpBase = 'https://click.kaspersky.com/?hl=&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://redirect.kaspersky.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Je nainstalována beta verze aplikace' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Je nainstalována zkušební verze aplikace' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Předplatné: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Předplatné: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Předplatné: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Předplatné: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Platnost licence brzy vyprší' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Platnost licence brzy vyprší' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Detekován problém s licencí' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Detekován problém s licencí' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Detekován problém s licencí' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Detekován problém s licencí' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Černá listina klíčů je poškozená' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Detekován problém s licencí' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Detekován problém s licencí' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Platnost licence vypršela' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Platnost předplatného vypršela dne ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Platnost beta verze aplikace vypršela' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Klíč je zablokován' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Předplatné je blokováno' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Detekován problém s licencí' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Detekován problém s licencí' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Překročen limit licence' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Platnost předplatného vypršela dne ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Předplatné pozastaveno od ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatická aktualizace stavu předplatného se nezdařila' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Aplikace není aktivována' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Byl nalezen přednastavený aktivační kód.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Nový aktivační kód' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Byl nalezen přednastavený aktivační kód' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Je nainstalován bezplatný software' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Předplatné bylo zrušeno' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Bylo nalezeno přednastavené heslo.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'Platnost beta verze aplikace vypršela' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Nový aktivační kód' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Nový aktivační kód' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Nový aktivační kód ' + $ReserveCode + ' je neplatný' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Aplikace není aktivována pomocí nového aktivačního kódu' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'Beta verze aplikace ' + $ProductName + ' je plně funkční, nejde o dokončenou verzi a může obsahovat chyby, vady nebo nedostatky. Jakékoli problémy oznamte v odpovídající sekci našeho komunitního fóra.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'Beta verze aplikace ' + $ProductName + ' je plně funkční, ale nejde o dokončenou verzi a může obsahovat chyby, vady nebo nedostatky.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Chcete-li aktivovat všechny funkce aplikace, nainstalujte její plnou verzi a od společnosti Kaspersky Lab nebo jejích distributorů si kupte předplatné. ' LicenseRemain = 'Za ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' dojde k deaktivaci funkcí aplikace.' LicenseEndsToday = 'Platnost vaší licence vyprší za méně než 24 hodin. Pokud neobnovíte ochranu, funkčnost aplikace bude omezena.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Předplatné je aktivováno. Datum vypršení platnosti: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Předplatné obnoveno do ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Předplatné bylo zrušeno. Datum vypršení platnosti: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Předplatné bude pozastaveno od ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Předplatné obnoveno, jeho platnost nikdy neskončí' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Předplatné je obnoveno' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'za ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'den', 'dny', 'dnů'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = 'Za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' dojde k omezení funkcí aplikace.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = 'Za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' může dojít k deaktivaci funkcí aplikace.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Doporučujeme obnovit předplatné. Obraťte se na vlastníka předplatného.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = 'Za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' může dojít k deaktivaci aplikace.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = 'Za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' může dojde k deaktivaci funkcí aplikace.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = 'Za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' dojde k deaktivaci funkcí aplikace.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Platnost vaší licence vyprší za méně než 24 hodin. Po ukončení platnosti licence bude omezena funkčnost aplikace.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'Platnost vašeho předplatného vyprší za méně než 24 hodin. Po skončení platnosti předplatného bude aplikace deaktivována.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Platnost vaší licence vyprší za méně než 24 hodin. Po ukončení platnosti licence bude aplikace deaktivována. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Platnost vaší licence vyprší za méně než 24 hodin. Po ukončení platnosti licence bude aplikace deaktivována.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Platnost vaší licence vyprší za méně než 24 hodin. Pokud neobnovíte ochranu, funkčnost aplikace bude omezena.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Obnovit předplatné' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Neplatné datum vytvoření klíče. Systémové datum v počítači bylo změněno. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Neplatné datum aktivace. Systémové datum v počítači bylo pravděpodobně změněno. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Integrita aplikace je narušena. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Doporučujeme stáhnout ze serveru novou černou listinu.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Nelze ověřit shodu databází s licenční smlouvou s koncovým uživatelem.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Termín licence nedovoluje použití současných databází. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Termín předplatného nedovoluje použití současných databází. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Klíč se nachází na černé listině. Pravděpodobně jste zakoupili nelegální kopii aplikace. Ochrana byla pozastavena. Počítač je vystaven riziku infekce, poškození či krádeže dat. ' SaaS_Blocked_Cause = 'Aktualizace není k dispozici. Vašemu počítači hrozí riziko infekce. ' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Aktualizace není k dispozici. Vašemu počítači hrozí riziko infekce. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Překročili jste maximální počet počítačů, na které lze na základě vaší licence aplikaci ' + $ProductName + ' nainstalovat. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Překročili jste maximální počet počítačů, na které lze s vaším předplatným aplikaci ' + $ProductName + ' nainstalovat. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Pro obnovení předplatného se přihlaste k portálu My Kaspersky.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'den', 'dny', 'dnů'} +' zbývá.' LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' den', ' dny', ' dnů'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Do downgradu ochrany počítače zbývá ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + '.' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Za méně než 24 hodin začne aplikace běžet v režimu omezené funkčnosti. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Mezi připojeními k aktivačním serverům pravděpodobně uběhla příliš dlouhá doba. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Byl nalezen přednastavený aktivační kód ' + $PreinstalledCode + '. Aplikace bude automaticky aktivována, jakmile bude k dispozici připojení k internetu.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Bylo nalezeno přednastavené heslo. Aplikace bude automaticky aktivována, jakmile bude k dispozici připojení k internetu.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Aplikace se nebude automaticky aktivovat pomocí tohoto aktivačního kódu, protože je již aktivována pomocí jiného aktivačního kódu. Buď aplikaci použijte s touto licencí, nebo odstraňte daný aktivační kód.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Aplikace se nebude automaticky aktivovat pomocí tohoto hesla, protože je již aktivována. Buď aplikaci použijte s touto licencí, nebo odstraňte dané heslo.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Aplikace nebyla automaticky aktivována s přednastaveným aktivačním kódem ' + $PreinstalledCode + '. Je vyžadována vaše pomoc.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Zakoupit licenci' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela. Je aktivován režim omezené funkčnosti.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Platnost licence skončila. Je povolen režim omezené funkčnosti.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Předplatné skončilo. Je povolen režim omezené funkčnosti.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Platnost licence skončila. Do snížení úrovně ochrany počítače zbývá ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + '. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeExpired = 'Chcete-li zachovat ochranu, doporučujeme upgradovat na rozšířenou verzi aplikace. ' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Klíč je zakázán.' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Aplikace se aktivuje, jakmile bude k dispozici připojení k internetu. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Nezdařila se automatická aktivace aplikace. Je nutná vaše účast. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Tento klíč nelze použít pro aplikaci ' + $ProductName + '.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Období platnosti předplatného neumožňuje použití stávajících databází. ' FunctionalityLimited = 'Funkčnost aplikace je omezena.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Vlastník licence vám odepřel přístup k licenci. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Vlastník licence odstranil licenční informace z portálu My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Z portálu My Kaspersky jste odstranili licenční informace. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Vlastník licence zrušil licenci pro toto zařízení. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Na portálu My Kaspersky jste odmítli licenci pro toto zařízení. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Vlastník licence odstranil svůj účet My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'Na portálu My Kaspersky je k dispozici nové předplatné. Aplikace se automaticky aktivuje s tímto novým předplatným.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela. Je aktivován režim omezené funkčnosti.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Vlastník licence zamítl balíček Family. Funkčnost aplikace je omezena.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Vlastník předplatného vám odepřel přístup k předplatnému. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Vlastník předplatného odstranil informace o předplatném z portálu My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Odstranili jste informace o předplatném z portálu My Kaspersky.' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Vlastník předplatného zrušil předplatné pro toto zařízení. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Na portálu My Kaspersky jste odmítli předplatné pro toto zařízení. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Vlastník předplatného odstranil svůj účet z portálu My Kaspersky. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Zakoupili jste předplatné aplikace. Aplikace bude na základě tohoto předplatného automaticky aktivována.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela. Je aktivován režim omezené funkčnosti.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'Na portálu My Kaspersky je k dispozici nové předplatné. Aplikace se automaticky aktivuje s tímto novým předplatným.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'Na portálu My Kaspersky je k dispozici nové předplatné. Provoz aplikace na základě bezplatného předplatného již není možný. Funkčnost aplikace je omezená.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Vlastník předplatného zamítl balíček Family. Funkčnost aplikace je omezena.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Ověřením stavu licence bylo zjištěno, že nejste vlastníkem licence. Funkčnost aplikace je omezená.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Používání aplikace na základě bezplatného předplatného již není na tomto zařízení možné. Překročili jste limit povolených zařízení. Funkčnost aplikace je omezená.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Bylo dosaženo limitu povolených zařízení. Funkčnost aplikace je omezena.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Bylo dosaženo limitu povolených zařízení. Funkčnost aplikace je omezena.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = FunctionalityLimited LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Je očekávána aktivace pomocí nového aktivačního kódu ' + $ReserveCode + '. Nový aktivační kód můžete použít k aktivaci aplikace nebo jej můžete odstranit.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Můžete zadat nový aktivační kód. Jakmile skončí platnost aktuální licence, aplikace se automaticky aktivuje s tímto kódem.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'V aplikaci byl nalezen nový aktivační kód ' + $ReserveCode + '. Jakmile skončí platnost aktuální licence, aplikace se automaticky aktivuje se zadaným aktivačním kódem.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Jakmile skončí platnost aktuální licence, aktualizace antivirových databází nebudou dostupné. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Aplikaci nelze automaticky aktivovat s aktivačním kódem ' + $MaskedCode + '. Je vyžadována vaše pomoc.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Automatická aktivace aplikace pomocí nového aktivačního kódu ' + $MaskedCode + ' se nezdařila. Připojení k internetu není k dispozici. ' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Chcete-li obnovit ochranu počítače, aktivujte aplikaci pomocí nového aktivačního kódu.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'Chcete-li zachovat ochranu, měli byste si koupit licenci.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Chcete-li zachovat ochranu, doporučujeme provést upgrade na rozšířenou verzi aplikace.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Ujistěte se, že systémové datum je správné.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Pokuste se odvolat aktivní předplatné na portálu My Kaspersky a aplikaci znovu aktivovat. Můžete se rovněž obrátit na technickou podporu společnosti Kaspersky Lab nebo prodejce aplikace.' ResolveProblem_CallSupport = 'Chcete-li zjistit důvod blokování, obraťte se na technickou podporu. Pro povolení všech funkcí aplikace zadejte nový aktivační kód.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Doporučujeme obrátit se na technickou podporu a zjistit, proč byl klíč zablokován. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Kontaktujte technickou podporu.' ResolveProblem_ActialLicense = 'Chcete-li obnovit ochranu počítače, zadejte nový aktivační kód.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Chcete-li obnovit ochranu, zakupte předplatné pro požadovaný počet počítačů.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Doporučujeme vám znovu aktualizovat databáze.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Chcete-li obnovit funkčnost aplikace, zakupte novou licenci.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Chcete-li obnovit předplatné, kontaktujte poskytovatele služby.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Chcete-li obnovit předplatné, kontaktujte poskytovatele služby.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Chcete-li obnovit ochranu, přejděte na web vašeho poskytovatele služby a zakupte si licenci.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Obnovení předplatného není k dispozici.' ResolveProblem_BuyLicense = 'Chcete-li obnovit ochranu počítače, zakupte licenci od společnosti Kaspersky Lab nebo jejích distributorů. Bezplatnou verzi lze využít pouze jednou.' ResolveProblem_Reinstall = 'Přeinstalujte aplikaci.' ResolveProblem_RenewLicense = 'Chcete-li aktivovat plnou funkčnost aplikace, obnovte licenci.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Ověřte stav předplatného ručně.' ResolveProblem_Activate = 'Chcete-li aktivovat aplikaci, kupte si licenci a zadejte aktivační kód.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Zkuste aplikaci ručně aktivovat pomocí nového aktivačního kódu.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktivujte aplikaci ručně.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Pokud máte aktuální licenci, můžete také přepnout na aplikaci s pokročilými funkcemi' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Zkontrolujte nastavení připojení k internetu a počkejte na automatickou aktivaci, nebo aktivujte aplikaci ručně.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Doporučujeme zadat nový aktivační kód. Jakmile skončí platnost licence, aplikace se automaticky aktivuje s tímto aktivačním kódem.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Chcete-li zachovat ochranu, měli byste si koupit licenci.' ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Chcete-li zachovat ochranu, měli byste si koupit licenci.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Vyzkoušejte aplikaci s rozšířenou ochranou, která maximálně ochrání váš internetový život a zabezpečí vaše finanční transakce a osobní data.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Chcete-li aplikaci spustit v režimu plné funkčnosti, musíte ji aktivovat. K tomuto účelu použijte přednastavený aktivační kód nebo proveďte upgrade ochrany.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Chcete-li obnovit funkčnost aplikace ' + $ProductName + ', znovu si ji stáhněte a nainstalujte. Můžete ji také převést na prémiovou verzi, pokud k tomu vlastníte aktuální licenci.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Odeberte klíč, který nelze použít pro tuto verzi aplikace, a aktivujte ji pomocí jiného aktivačního kódu. Pokud chcete pokračovat s tímto klíčem, nainstalujte verzi aplikace, která odpovídá této licenci.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Doporučujeme obnovit předplatné.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = 'Chcete-li zachovat ochranu, je třeba zakoupit předplatné.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Jednou z možných příčin je chyba při aktualizaci databází. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Ochrana je zakázána. Aktualizace modulů a databází aplikace není k dispozici. Chcete-li obnovit plnou funkčnost aplikace, zakupte licenci od společnosti Kaspersky Lab nebo jejích distributorů.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'Chcete-li obnovit ochranu počítače, aktivujte aplikaci pomocí nového aktivačního kódu.' GracePeriodSolutionRenew = 'Chcete-li zachovat ochranu, obnovte licenci. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Chcete-li obnovit předplatné, přejděte na portál My Kaspersky.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Do snížení úrovně ochrany počítače zbývá ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + '. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Chcete-li zachovat ochranu, zakupte licenci. Do downgradu ochrany počítače zbývá ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + '. Zkušební verzi lze využít pouze jednou.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Do downgradu ochrany počítače zbývá ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + '. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Chcete-li zachovat ochranu, zakupte licenci. Do downgradu ochrany počítače zbývá ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + '.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution DowngradePeriodSolutionRenew = 'Pokud chcete aplikaci používat se všemi funkcemi, obnovte licenci nebo zadejte aktivační kód.' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Pokud chcete aplikaci používat v režimu plné ochrany, zakupte licenci nebo zadejte aktivační kód. Zkušební verzi lze využít pouze jednou.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Váš klíč je blokován' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Chcete-li zachovat ochranu, kontaktujte vlastníka předplatného, nebo si kupte vlastní předplatné.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Chcete-li zachovat ochranu, na portálu My Kaspersky si zakupte předplatné.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = 'Chcete-li zachovat ochranu, na portálu My Kaspersky si zakupte předplatné.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Chcete-li zachovat ochranu, na portálu My Kaspersky si obnovte předplatné.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Chcete-li zachovat ochranu, na portálu My Kaspersky si zakupte předplatné.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Pokud chcete znát důvod blokování, obraťte se na technickou podporu.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Chcete-li zachovat ochranu, z portálu My Kaspersky odešlete předplatné do tohoto zařízení.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Chcete-li zachovat ochranu, kontaktujte vlastníka předplatného, nebo si kupte vlastní předplatné.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Chcete-li zachovat ochranu, z portálu My Kaspersky odešlete předplatné do svého zařízení.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Licence byla zrušena' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Čekání na aktivaci aplikace' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Čekání na aktivaci aplikace' LicensingStatus_TrialExpired = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Vlastník předplatného vám odmítl přístup k předplatnému. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Vlastník předplatného odstranil informace o předplatném z portálu My Kaspersky. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Z portálu My Kaspersky jste odstranili informace o předplatném. Funkčnost aplikace je omezená. Chcete-li zachovat ochranu, kupte si předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Vlastník předplatného zrušil předplatné pro toto zařízení. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Na portálu My Kaspersky jste odmítli předplatné pro toto zařízení. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Vlastník předplatného odstranil svůj účet z portálu My Kaspersky. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Z portálu My Kaspersky jste odstranili informace o předplatném. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Z portálu My Kaspersky jste odstranili informace o předplatném. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Vlastník předplatného zrušil předplatné pro toto zařízení. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Na portálu My Kaspersky jste odmítli předplatné pro toto zařízení. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Na portálu My Kaspersky jste odmítli předplatné pro toto zařízení. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Na portálu My Kaspersky jste odmítli předplatné. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Na portálu My Kaspersky jste odmítli předplatné pro toto zařízení. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Na portálu My Kaspersky jste odmítli předplatné. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Na portálu My Kaspersky jste odmítli předplatné pro toto zařízení. Funkčnost aplikace je omezená. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Stav ochrany není definován. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Ochrana je zakázána. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Aplikace je spuštěna v režimu omezené funkčnosti. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Tím dojde ke snížení ochrany' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Není definován stav databází a modulů aplikace. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Aktualizace databází a modulů aplikace nejsou k dispozici. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'nedefinováno' SubscriptionStateActive = 'aktivní' SubscriptionStatePaused = 'pozastaveno' SubscriptionStateCancelledSoft = 'vypršela platnost' SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' zbývá' ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'nedefinováno' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'aktivováno poskytovatelem služeb' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'autorizace kreditní karty byla zamítnuta' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktivováno uživatelem' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'autorizace kreditní karty byla přijata' ProductStatusRelease = 'verze vydání' ProductStatusBeta = 'beta verze' LegalStatusBlocked = 'klíč je zablokován' LegalStatusLimited = 'překročen limit licence' LegalStatusValid = 'licence je platná' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Do konce lhůty pro hodnocení aplikace zbývá ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + '. Doporučujeme zakoupit předplatné.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'Platnost zkušební verze aplikace vyprší za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + '. Doporučujeme vám nákup licence.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Předplatné vypršelo. Chcete-li předplatné obnovit, obraťte se na svého poskytovatele služeb.\nNavštivte web poskytovatele služby' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Vyskytlo se varování' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Licence – upozornění' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Zjištěn problém' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Platnost vaší licence k softwaru Kaspersky Security vyprší za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dnů. Váš počítač poté již nebude chráněn' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Chcete-li i nadále využívat ochranného krytí, obnovte licenci online na The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Platnost licence k softwaru Kaspersky Security brzy vyprší' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Počítač bude chráněn už jen ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dnů/dny. Obraťte se online na tým The Geek Squad Subscription Software Team na webu The Geek Squad Renewal Center a obnovte platnost softwaru.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Platnost vaší licence k softwaru Kaspersky Security vyprší za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dnů. Váš počítač poté již nebude chráněn' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Chcete-li i nadále využívat ochranného krytí, obnovte licenci online na The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Platnost softwaru Kaspersky Security vyprší za méně než 24 hodin a váš počítač již nebude pod ochranou.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Kontaktujte online pracovníky týmu The Geek Squad Subscription Software Team na webu The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Pozor! Platnost softwaru Kaspersky Security vyprší za méně než 24 hodin' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Nenechávejte svůj počítač bez ochrany. Obnovte si software online na The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Pozor! Platnost softwaru Kaspersky Security vyprší za méně než 24 hodin. Nenechávejte počítač bez ochrany. Obnovte ochranu online na webu The Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'Změna stavu produktu může trvat až 24 hodin. Několik hodin po dokončení procesu obnovení na The Geek Squad Renewal Center klikněte na položku "Ověřit stav předplatného"; systém poté zkontroluje aktualizaci produktu.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Pozor! Váš počítač není chráněn' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Nenechávejte svůj počítač bez ochrany. Obnovte si software online na The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Pozor! Počítač není chráněný. Nenechávejte počítač bez ochrany. Obnovte ochranu online na webu The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Software Kaspersky Security nelze obnovit' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Obnovte software online na The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Software zabezpečení Kaspersky nelze obnovit. Obnovte licenci online na webu The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Funkčnost plánu ochrany Kaspersky je ohrožena, jelikož platnost uložené kreditní karty brzy skončí' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Obnovte software online na The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Platnost předplatného vypršela dne ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Obnovení předplatného není k dispozici.' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Využijte včasného obnovení softwaru ' + $ProductName + ' a ušetřete 5 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Využijte včasného obnovení softwaru ' + $ProductName + ' a ušetřete 10 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Využijte včasného obnovení softwaru ' + $ProductName + ' a ušetřete 15 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Využijte včasného obnovení softwaru ' + $ProductName + ' a ušetřete 20 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Využijte včasného obnovení softwaru ' + $ProductName + ' a ušetřete 5 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Využijte včasného obnovení softwaru ' + $ProductName + ' a ušetřete 10 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Využijte včasného obnovení softwaru ' + $ProductName + ' a ušetřete 15 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Využijte včasného obnovení softwaru ' + $ProductName + ' a ušetřete 20 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Obnovit nyní' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Končí platnost vašeho softwaru Kaspersky Anti-Virus!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Končí platnost vašeho softwaru Kaspersky Anti-Virus!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Končí platnost vašeho softwaru Kaspersky Anti-Virus!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Končí platnost vašeho softwaru Kaspersky Anti-Virus!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Končí platnost vašeho softwaru ' + $ProductName + '!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Končí platnost vašeho softwaru ' + $ProductName + '!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Končí platnost vašeho softwaru ' + $ProductName + '!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Končí platnost vašeho softwaru ' + $ProductName + '!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Klikněte sem a ušetříte 5 USD z roční ceny při obnovení.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Klikněte sem a ušetříte 10 USD z roční ceny při obnovení.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Klikněte sem a ušetříte 15 USD z roční ceny při obnovení.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Klikněte sem a ušetříte 20 USD z roční ceny při obnovení.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'The Geek Squad Renewal Center' EndOfLicense_Header = 'Zpráva týkající se výkonnosti aplikace' WelcomPageTitle = 'Vítá vás ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'Verze operačního systému byla od instalace produktu ' + $ProductName + ' změněna' ReinstallWarningDescription = 'Nainstalujte znovu produkt ' + $ProductName IncompatibleOsVersionTitle = 'Aplikace ' + $ProductName + ' je pozastavena' IncompatibleOsVersionDescription = 'Pro správné fungování aplikace ' + $ProductName + ' po instalaci systému Microsoft Windows 8 byste měli některé součásti aplikace přeinstalovat. Instalace nezabere více než 2 minuty.' + '\n\nBěhem konfigurace produktu ' + $ProductName + ' v systému Microsoft Windows 8 bude ochrana počítače omezena.' ReinstallWarningOkButton = 'Podrobnosti' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Instalovat a spustit' BrowserWaitingMessage = 'Čekejte...' OsUpgradedTitle = 'Aktualizace operačního systému' OsUpgradedDescription = 'Aktualizace operačního systému byla úspěšně dokončena.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Odstranit klíč' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Opravdu chcete odebrat aktivní klíč?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Opravdu chcete odstranit nový aktivační kód?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Opravdu chcete odstranit přednastavený aktivační kód?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Ochrana počítače bude vypnuta' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Ochrana vašeho počítače bude zakázána. Dříve přidaný nový aktivační kód bude také odstraněn.' DeleteLicenseConfirmation = 'Odstranit klíč' ActivateReserveLicenseNow = 'Aktivovat nyní pomocí nového aktivačního kódu' SocializationTitle = 'Konzola pro správu aplikace Kaspersky Small Office Security' IncorrectUrlFormat = 'Neplatný formát adresy URL' IncorrectEmailFormat = 'Neplatný formát e-mailu' PhraseIsTooLong = 'Byla zadána nesprávná data nebo byla překročena maximální délka' IncorrectValue = 'Nesprávná hodnota' ChooseFolder = 'Vybrat složku' ChooseFile = 'Výběr souboru' ChooseFileOrFolder = 'Vybrat soubor nebo složku' ChooseRegistry = 'Vybrat klíč z registru' Search = 'Hledat' InvalidUrl = 'Neplatná adresa URL' DefaultRegistryName = '(Obnovit výchozí)' Default = 'Výchozí' RestoreDefaultColumnSet = 'Obnovit výchozí nastavení sloupce' BlockedInSafeMode = 'Tato možnost není v bezpečném režimu systému Microsoft Windows dostupná' BlockedInSafeModeDescription = 'Váš počítač běží v bezpečném režimu, v němž jsou funkce všech aktuálně spuštěných aplikací omezeny.' KpcDisconnectedTitle = 'Nelze se připojit ke konzole pro správu Kaspersky Small Office Security' DisconnectedSocialization = 'Nelze se připojit k profilu v programu Chránit přítele' UnsecuredConnection = 'Nelze zajistit bezpečnost navázaného připojení' IppDisconnectedTitle = 'Chybí připojení k internetu' ShowProxySettings = 'Nastavení připojení' OpenInBrowserButtonText = 'Otevřít ve standardním prohlížeči' NoInternetWarning = 'Zkontrolujte nastavení připojení k internetu' UnsecuredConnectionWarning = 'Pokud jste se připojili k internetu pomocí proxy serveru,\nujistěte se, že byla správně zadána data v části Nastavení - Rozšířené - Síť - Nastavení proxy serveru.' ProfileDisconnectedWarning = 'Chyba při připojování k profilu v programu Chránit přítele' KpcDisconnectedWarning = 'Chyba připojení ke konzole pro správu Kaspersky Small Office Security' UcpIsDisabledWarning = 'Nelze se připojit ke konzole pro správu Kaspersky Small Office Security. Naši specialisté problém řeší. Zkuste to prosím později.' TryAgain = 'Opakovat' Copy = 'Kopírovat' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Koupit nyní' Renew = 'Obnovit' Upgrade = 'Upgrade' ;Password validation NewPassword = 'Nové heslo:' NewPasswordConfirm = 'Potvrzení nového hesla:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Potvrzení nového hesla' PasswordsCoincide = 'Potvrzení hesla' PasswordQualityLow = 'Heslo je slabé.' PasswordQualityAverage = 'Heslo je průměrně silné.' PasswordQualityHigh = 'Heslo je silné.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Nejméně ' +$MinimumPasswordLength + ' znaků' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Maximálně ' + $MaximumPasswordLength + ' znaky/znaků' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Velká a malá písmena' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Nejméně jedna číslice' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Mezera' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Nepovolené znaky: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Nepovolený znak: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Povolené znaky' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Potvrzení hesla' ShowPasswordButton = 'Zobrazit heslo' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Neznámý prohlížeč' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Neplatná cesta nebo název souboru' PathValidationErrorEmpty = 'Není určena cesta.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Určená cesta neexistuje' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Není vybrána cesta k síti' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Neplatný formát cesty' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Na místní nebo vyměnitelné jednotce vyberte složku' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Neplatný typ souboru' PathValidationErrorIsTooLong = 'Délka cesty překračuje povolené maximum' PathValidationErrorNotAFile = 'Výběr souboru' PathValidationErrorNotADirectory = 'Vybrat složku' PathValidationErrorIsFullDrive = 'Nelze vybrat celou jednotku' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Připojení k proxy serveru se nezdařilo' NoProxyDescription = 'Zkontrolujte nastavení připojení k proxy serveru a zkuste se připojit znovu.' OpenProxySettings = 'Nastavení připojení...' UnsecuredHeader = 'Je ohrožena bezpečnost připojení' UnsecuredDescription = 'Nelze zajistit navázání zabezpečeného připojení. Doporučujeme spustit úplnou antivirovou kontrolu počítače a opakovat akci. Web obchodu můžete také href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">otevřít ve standardním prohlížeči v tomto nebo jiném počítači.' offlineHeader = 'Chybí připojení k internetu' offlineDescription = 'Zkontrolujte nastavení připojení k internetu a pokus zopakujte.' ReserveCodeInvalid = 'Nový aktivační kód je neplatný' ReserveCodeActivationProblem = 'Aplikace není aktivována pomocí nového aktivačního kódu' ReserveCodeInvalidDescription = 'Nový aktivační kód ' + $MaskedCode + ' je neplatný. ' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Aplikaci nelze automaticky aktivovat s aktivačním kódem ' + $MaskedCode + '. Je vyžadována vaše pomoc.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Automatická aktivace aplikace pomocí nového aktivačního kódu ' + $MaskedCode + ' se nezdařila. Připojení k internetu není k dispozici. ' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Byl nalezen přednastavený aktivační kód ' + $MaskedCode + '. Aplikace bude automaticky aktivována, jakmile bude k dispozici připojení k internetu.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Aplikace nebyla automaticky aktivována s přednastaveným aktivačním kódem ' + $MaskedCode + '. Je vyžadována vaše pomoc.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Je očekávána aktivace pomocí přednastaveného aktivačního kódu ' + $MaskedCode + '.' PasswordIsAvailable = 'Bylo nalezeno přednastavené heslo' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Bylo nalezeno přednastavené heslo. Aplikace bude automaticky aktivována, jakmile bude k dispozici připojení k internetu.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Aplikace nebyla automaticky aktivována pomocí přednastaveného hesla. Je vyžadována vaše pomoc.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Je očekávána aktivace pomocí přednastaveného hesla.' ExtendProtection = 'Upgrade ochrany' UpgradeTier = 'Upgradovat balíček' UpgradeTierShort = 'Upgradovat balíček' FreePlanText_part1 = 'Používáte' FreePlanText_part2 = 'Balíček Free' MakeDefaultSecurityApplication = 'Povolit ochranu' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Chcete-li zachovat ochranu, z portálu My Kaspersky odešlete předplatné do svého zařízení.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Je nainstalována beta verze aplikace' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Klíč je zablokován' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Černá listina klíčů je poškozená' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Předplatné vypršelo' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Platnost beta verze aplikace vypršela' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Platnost předplatného vypršela dne ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Používáte balíček Free' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Aplikace není aktivována' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Předplatné: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Předplatné: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Předplatné: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Předplatné: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Předplatné pozastaveno od ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatická aktualizace stavu předplatného se nezdařila' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Překročen limit licence' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Je nainstalována zkušební verze aplikace' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Platnost předplatného brzy vyprší' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Pokud chcete aplikaci používat v režimu plné funkčnosti, kupte si předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Jednou z možných příčin je chyba při aktualizaci databází. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Ochrana je zakázána. Aktualizace modulů a databází aplikace není k dispozici. Chcete-li obnovit plnou funkčnost aplikace, zakupte předplatné od společnosti Kaspersky Lab nebo jejích distributorů.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Vyzkoušejte pokročilé funkce ochrany v balíčku Personal nebo Family.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Chcete-li aplikaci používat v režimu plné funkčnosti, obnovte předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Chcete-li zachovat ochranu, kupte si předplatné. Zkušební verzi lze využít pouze jednou.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Chcete-li zachovat ochranu, kupte si předplatné. Zkušební verzi lze využít pouze jednou.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Chcete-li zapnou všechny funkce aplikace, obnovte předplatné.' LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Je nainstalována beta verze aplikace' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Klíč je zablokován' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Černá listina klíčů je poškozená' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Předplatné vypršelo' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Platnost beta verze aplikace vypršela' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Platnost předplatného vypršela dne ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Používáte balíček Free' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Aplikace není aktivována' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Předplatné: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Předplatné: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Předplatné: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Předplatné: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Předplatné pozastaveno od ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatická aktualizace stavu předplatného se nezdařila' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Překročen limit licence' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Je nainstalována zkušební verze aplikace' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Platnost předplatného brzy vyprší' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Chcete-li zachovat ochranu, obraťte se na vlastníka předplatného.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Jednou z možných příčin je chyba při aktualizaci databází. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Ochrana je zakázána. Aktualizace modulů a databází aplikace není k dispozici. Chcete-li obnovit plnou funkčnost aplikace, zakupte předplatné od společnosti Kaspersky Lab nebo jejích distributorů.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Vyzkoušejte pokročilé funkce ochrany v balíčku Personal nebo Family.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade + ' Chcete-li zachovat ochranu, obraťte se na vlastníka předplatného.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Chcete-li zachovat ochranu, obraťte se na vlastníka licence nebo si kupte předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Chcete-li zachovat ochranu, obraťte se na vlastníka předplatného.' LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Je nainstalována beta verze aplikace' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Klíč je zablokován' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Černá listina klíčů je poškozená' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Předplatné vypršelo' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Platnost beta verze aplikace vypršela' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Platnost předplatného vypršela dne ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Upgradem balíčku získáte další funkce' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Aplikace není aktivována' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Předplatné: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Předplatné: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Předplatné: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Předplatné: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Zjištěn problém s předplatným' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Předplatné pozastaveno od ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatická aktualizace stavu předplatného se nezdařila' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Překročen limit licence' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Je nainstalována zkušební verze aplikace' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Platnost předplatného brzy vyprší' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Pokud má být aplikace plně funkční, obnovte si předplatné. Předplatné můžete obnovit na portálu My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Jednou z možných příčin je chyba při aktualizaci databází. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Ochrana je zakázána. Aktualizace modulů a databází aplikace není k dispozici. Chcete-li obnovit plnou funkčnost aplikace, zakupte předplatné od společnosti Kaspersky Lab nebo jejích distributorů.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Nyní jste chránění naším balíčkem Free, který obsahuje antivirové funkce, bezpečné připojení a některé funkce adaptivního zabezpečení. Chcete-li více funkcí, upgradujte balíček.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Pokud má být aplikace plně funkční, obnovte si předplatné. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' Chcete-li zachovat ochranu, kupte si předplatné. Zkušební verzi lze využít pouze jednou.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Chcete-li zachovat ochranu, kupte si předplatné. Zkušební verzi lze využít pouze jednou.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'Platnost zkušební verze brzy vyprší' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'Platnost předplatného brzy vyprší' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Váš digitální život je pod ochranou' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Vaše síť, finance a osobní data jsou pod ochranou. Další možnosti ochrany všech vašich zařízení najdete na portálu My Kaspersky.' LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'Ochrana je zakázána. Aktualizace modulů a databází aplikace není k dispozici. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'Platnost předplatného vypršela dne ' + $SubscriptionExpirationDate DownloadOperationInProgress = 'Vaše připojení k internetu je pomalé. Počkejte na dokončení stahování, nebo zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.' BuyNow = 'KOUPIT NYNÍ' TryFor30Days = 'VYZKOUŠET NA 30 DNŮ' FamilyPromoButtonText = 'Balíček Family obsahuje ochranu pro zařízení celé rodiny a speciální nástroje na ochranu vašich dětí' AdvanceIntoPersonalTier = 'Přejít na balíček Personal' AdvancesList = 'Získejte výhody osobní ochrany:' PersonalTierAdvantage1 = 'Soukromí na internetu.' PersonalTierAdvantage2 = 'Ochrana peněz, hesel a soukromých dat.' PersonalTierAdvantage3 = 'Osobní tipy a novinky v oblasti zabezpečení.' TryPersonalTier = 'Vyzkoušejte ' + $Tier + ' balíček' PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Podrobnosti' TryAnotherTierLittleInfo = 'Po skončení platnosti zkušební verze se můžete vrátit k balíčku Free. Také si můžete koupit předplatné.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Držitel práv vám uděluje nevýlučné právo na používání aplikace Kaspersky Security Cloud – ' + $Tier + ' za stejných podmínek, s jakými jste souhlasili při instalaci aplikace Kaspersky Security Cloud – Free.\nPřechod zahrnuje několik operací, které mohou vyžadovat restart vašeho operačního systému.' NotAvailableInLicenseTier = 'K dispozici v balíčcích Personal a Family' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'Čekání na aktivaci aplikace' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Zakoupili jste předplatné pro aplikaci. Aplikace se automaticky aktivuje s tímto předplatným. Předplatné můžete z portálu My Kaspersky do svého zařízení poslat i ručně.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Předplatné vypršelo' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Chcete-li zachovat ochranu, obraťte se na vlastníka předplatného nebo si kupte vlastní předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení. Zkušební verzi lze využít pouze jednou.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Aplikace byla přepnuta na balíček Free' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'Je poskytována základní úroveň ochrany. Ochrana online plateb, ochrana osobních údajů a ostatní služby nejsou k dispozici. Ochrana byla automaticky přepnuta na základní úroveň z důvodu skončení platnosti předplatného.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Pokud chcete využívat prémiovou ochranu, kupte si předplatné.' StartFreeSaas = 'Hotovo' HowDoesItWorkButton = 'Jak to funguje' SafeBankingTopSites = 'Ochrana financí: hlavní webové stránky' SafeBankingRecentSites = 'Ochrana financí: historie' PromoTitleFileAntiVirus = 'Antivirová ochrana' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Adaptivní zabezpečení' PromoTitlePasswordManager = 'Správce hesel' PromoTitleVpn = 'Bezpečné připojení (VPN)' PromoTitlePrivacyProtection = 'Ochrana osobních údajů' PromoTitleSafeMoney = 'Ochrana financí' PromoTitleWiFiProtection = 'Vyčistit a optimalizovat' PromoTitleFamilySharing = 'Rodinné sdílení' PromoTitleSafeKids = 'Ochrana dětí' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'Základní ochrana nezpomaluje počítač, protože využívá cloudové technologie a oceňovaný antivirový modul.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Přizpůsobuje se vašemu životnímu stylu a umožňuje chránit osobní data, připojení, hesla a další důležité věci v závislosti na okolním prostředí. Pamatuje si vaše rozhodnutí a při dalších příležitostech vás automaticky ochrání.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Ukládá hesla a zjednodušuje život na internetu usnadněním správy účtů z jakéhokoli zařízení, které je online.' PromoDescriptionVpn = 'Připojte se přes VPN. Zabezpečíte tak sdílená data a minimalizujete počet stop, které zanecháváte online.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Zajišťuje, aby při vašich návštěvách sociálních sítí a jiných webových stránek nikdo nesledoval vaše chování a neshromažďoval o vás data.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Chraňte své peníze prováděním nákupů online ve speciálním režimu chráněného prohlížeče.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Automatickou aktualizací aplikací a vyčištěním systému zvyšte výkon svého počítače.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Dejte členům rodiny přístup ke specifickým funkcím zabezpečení, které potřebují ve svých mobilních telefonech a počítačích.' PromoDescriptionSafeKids = 'Chraňte své děti při jejich zkoumání a učení se v propojeném světě.' PromoNameFileAntiVirus = 'Antivirová ochrana' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Adaptivní zabezpečení' PromoNamePasswordManager = 'Správce hesel' PromoNameVpn = 'Bezpečné připojení (VPN)' PromoNamePrivacyProtection = 'Ochrana osobních údajů' PromoNameSafeMoney = 'Ochrana financí' PromoNameWiFiProtection = 'Vyčistit a optimalizovat' PromoNameFamilySharing = 'Rodinné sdílení' PromoNameSafeKids = 'Ochrana dětí' CurrentTier = 'VÁŠ BALÍČEK' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Antivirová ochrana' PersonalTierDescrition = 'Adaptivní zabezpečení pro jednoho uživatele' FamilyTierDescrition = 'Adaptivní zabezpečení pro celou rodinu' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Pouze bezpečné připojení se přizpůsobí vašemu chování' PasswordManagerLimitationDescription = 'Uchová a synchronizuje až 15 hesel' TryNow = 'Vyzkoušet' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Platnost zkušební verze vypršela' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Předplatné vypršelo' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Verze produktu automaticky přešla na balíček ' + FreeTier + '. Chcete-li i nadále využívat prémiovou ochranu, kupte si předplatné.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Verze produktu automaticky přešla na balíček ' + FreeTier + '. Chcete-li i nadále využívat prémiovou ochranu, kupte si předplatné.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Pokračovat' TryTrialRequesHeader = 'Vyzkoušejte ' + $Tier + ' balíček' TryTrialRequesBody = 'Můžete si aktivovat zkušební verzi a získat zdarma všechny funkce balíčku ' + $Tier + '. Po skončení platnosti zkušební verze se můžete vrátit k balíčku ' + FreeTier+ '.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Pokračovat' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'Čekání na aktivaci aplikace' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Za ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' bude aplikace běžet v režimu omezené funkčnosti.' SaasSubscriptionDetailsActiveDowngrade = 'Předplatné skončilo. Je povolen režim omezené funkčnosti.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Aktualizace není k dispozici. Vašemu počítači hrozí riziko infekce.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Za ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' bude aplikace běžet v režimu omezené funkčnosti.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'Předplatné skončilo. Je povolen režim omezené funkčnosti.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Aktualizace není k dispozici. Vašemu počítači hrozí riziko infekce.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = 'Nelze ověřit shodu databází s licenční smlouvou s koncovým uživatelem.' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = 'Funkčnost aplikace je omezena.' SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Termín předplatného nedovoluje použití současných databází. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'Klíč je zablokován' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'Klíč je zablokován' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Zjištěn problém s předplatným' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'Platnost předplatného vypršela dne ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'Předplatné je aktivní' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Zjištěn problém s předplatným' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Zjištěn problém s předplatným' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Aktualizace není k dispozici. Vašemu počítači hrozí riziko infekce. Chcete-li zachovat ochranu, kupte si předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Zjištěn problém s předplatným' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'Klíč je zablokován' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Aktualizace není k dispozici. Vašemu počítači hrozí riziko infekce. Chcete-li zachovat ochranu, obraťte se na vlastníka předplatného nebo si kupte předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Nedostatečný' RatingTwoStars = 'Dostatečný' RatingThreeStars = 'Uspokojivý' RatingFourStars = 'Slušný' RatingFiveStars = 'Vynikající' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Další informace' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = ' Předplatné můžete poslat z portálu My Kaspersky do svého zařízení ručně.' SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Platnost zkušební verze aplikace vyprší za méně než 24 hodin.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Chcete-li zachovat ochranu, je třeba zakoupit předplatné. Obraťte se na vlastníka předplatného.' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Chcete-li aktivovat všechny funkce aplikace, kupte si předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'Platnost zkušební verze aplikace vypršela ' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Chcete-li aktivovat všechny funkce aplikace, obnovte předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'Předplatné vypršelo' SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Chcete-li zachovat ochranu, je třeba zakoupit předplatné. Obraťte se na vlastníka předplatného.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Předplatné vyprší za méně než 24 hodin.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Chcete-li zachovat ochranu, obraťte se na vlastníka licence nebo si kupte předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'Platnost zkušební verze aplikace vyprší za méně než 24 hodin.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = ' Chcete-li obnovit předplatné, přejděte na portál My Kaspersky. Pokud již máte předplatné, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Platnost předplatného brzy vyprší' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + ' dojde k omezení funkcí aplikace.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Platnost zkušební verze aplikace brzy vyprší' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Za méně než 24 hodin začne aplikace běžet v režimu omezené funkčnosti.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Za ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' dnů začne aplikace běžet v režimu omezené funkčnosti.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Chcete-li zachovat ochranu, kupte si předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = ' Chcete-li zachovat ochranu, obraťte se na vlastníka předplatného nebo si na portálu My Kaspersky kupte vlastní předplatné. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = ' Chcete-li zachovat ochranu, kupte si předplatné. Zkušební verzi lze využít pouze jednou.' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'Platnost zkušební verze aplikace vyprší za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + '. ' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = 'Za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + 'začne aplikace běžet v režimu omezené funkčnosti. Pro obnovení předplatného přejděte na portál My Kaspersky. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Za méně než 24 hodin začne aplikace běžet v režimu omezené funkčnosti. Pro obnovení předplatného přejděte na portál My Kaspersky. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'Platnost zkušební verze aplikace vyprší za ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'den', 'dny', 'dnů'} + '. Chcete-li zachovat ochranu, kupte si předplatné.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Za méně než 24 hodin začne aplikace běžet v režimu omezené funkčnosti. Pro obnovení předplatného přejděte na portál My Kaspersky. Pokud již předplatné máte, odešlete je z portálu My Kaspersky do svého zařízení.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Upgradovat balíček' License_LastDay_Title = 'Licence: vyprší za méně než 24 hodin' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Předplatné bylo zrušeno. Datum vypršení platnosti: ' + $SubscriptionExpirationDate Subscription_LastDay_TitleFull = 'Předplatné: vyprší za méně než 24 hodin' Subscription_LastDay_Title = 'zbývá méně než 24 hodin' DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Ne, děkuji' Kaspersky = 'Kaspersky' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Chraňte své peníze' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Chraňte své soukromí' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Mějte kontrolu nad aplikacemi' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Starejte se o svou síť' SaasFeaturePromoTitle_DefaultDeny = 'Používejte pouze důvěryhodné aplikace' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Vyčistěte svůj počítač' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Zjistěte, kdo je připojený k vaší síti' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Udržujte aplikace aktuální' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Vytvářejte kopie důležitých dat' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Sledujte stav svého pevného disku' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Zajistěte odolnost nastavení svého počítače' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Uchovávejte důležité dokumenty v datovém trezoru' Agreement_Eula_Title = 'Licenční smlouva s koncovým uživatelem' Agreement_Ksn_Title = 'Prohlášení ke službě Kaspersky Security Network' Agreement_Antispam_Title = 'Prohlášení týkající se zpracování dat pro Anti-Spam' Agreement_Marketing_Title = 'Prohlášení týkající se zpracování dat pro marketingové účely' Agreement_Socialization_Title = 'Prohlášení týkající se zpracování dat pro program Chránit přítele' Agreement_Eula_Description = 'Opravňuje vás k používání aplikace.' Agreement_Ksn_Description = 'Nutné k aktivaci řádného fungování aplikace.' Agreement_Antispam_Description = 'Nutné k aktivaci fungování antispamové komponenty.' Agreement_Marketing_Description = 'Dejte nám možnost předložit vám cennější nabídky.' Agreement_Socialization_Description = 'Tuto aplikaci jste si stáhli pomocí odkazu od svého přítele, který je účastníkem programu Chránit přítele. Aby váš přítel získal bonusové body, musíte potvrdit svůj souhlas s Prohlášením týkajícím se zpracování dat pro program Chránit přítele.' AgreementAcceptCommand = 'Přijmout' AgreementRejectCommand = 'Odmítnout' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Je potřeba dokončit přechod na novou licenci' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'Vaše licence byla převedena. Chcete-li zachovat ochranu, obnovte licenci.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Probíhá přechod na novou licenci...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'Vaše licence se změnila. Aplikace nemůže nadále fungovat s touto licencí.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'Čeká se na obnovení licence' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Obnovení trvá maximálně 24 hodin. Informace o podmínkách licence se zaktualizují automaticky.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription